Золотой след

— Мы должны это сделать, активировать Триппа сегодня вечером, так что тебе нужно будет найти время изучить списки кандидаток, если мои поиски ничего не дадут.

— Хорошо, — повторила она, на этот раз слегка кивнув.

— Хорошая идея, детка, держи ухо востро, если твои подопечные начнут болтать о Молодежной группе. Докладывай мне обо всем, что услышишь, обо всем, что покажется странным и даже если не покажется.

— Сделаю.

Его пальцы напряглись на ее затылке, и он пробормотал:

— Увидимся в шесть.

— Увидимся в шесть.

— Пока, сладкая попка, — пробормотал он, опуская голову, ее голова откинулась назад, как только его голова стала опускаться к ней не для того, чтобы отстраниться, а чтобы она более ясно могла наблюдать за ним, его губы коснулись ее приоткрытых от удивления губ. — Веди себя хорошо, — прошептал он ей в губы. — Никаких тайных операций сегодня, да?

— Да, — выдохнула она ему в губы.

Он улыбнулся ей в ответ.

Потом отпустил ее, встал и вышел из комнаты.

* * *

Трипп сидел на табурете перед Лейном, поедая овсянку, в которую положил четыре кусочка сахара, устроив себе сахарную бомбу. Рокки возможно обрадуется овсянке, но она, скорее всего, будет недовольна четырьмя кусочками сахара.

Джаспер, не присутствовавший во время обсуждения овсянки, поглощал сладкие хлопья, стоя в конце островка.

Лэйн стоял перед ними с влажными после душа волосами, потягивая кофе.

— Итак, — протянул Джаспер, и Лэйн перевел взгляд на него, заметив, что его сын смотрит на него, — поскольку с системой безопасности у Рокки не очень хорошо, то это будет означать, что ей понадобится постоянный контроль?

Лейн увидел, как дернулись губы его сына.

Джаспер протягивал ему «руку перемирия».

Большой прогресс.

— Скорее всего, — пробормотал Лейн и сделал глоток, наблюдая за медленной улыбкой Джаспера.

Лэйн перевел взгляд на младшего сына, тот склонил голову, ухмыляясь в овсянку, его плечи затряслись. Лейн видел, как Трипп пытался собраться с мыслями, подняв голову и повернувшись к брату.

— Папа гордится своей работой, Джас, — объявил он. — Он дотошный.

— Да, — ответил Джаспер, — хорошо, что он такой дотошный, никто не догадается, что все это всего лишь большой трюк.

— Да, — согласился Трипп, — черт возьми, я знаю, что это трюк, но мне интересно, а может это и не трюк вовсе.

— Я понял тебя, Трипп-о-матик, — ответил Джаспер.

— Мальчики, — тихо произнес Лэйн, удивленный тем, что в его голосе все же прозвучали нотки предупреждения, хотя он сам еле сдерживал смешок.

Взгляд Триппа метнулся к нему, затем к овсянке, его плечи снова затряслись, прежде чем Лейн услышал, как он фыркнул.

Джаспер не скрывал своего смеха, сверкнув открытой, огромной, белозубой улыбкой.

Это взбесило Лейна, он должен был утихомирить их, должен был, поэтому и сделал то, что должен.

— Что происходит на тренировках? — спросил Лейн, улыбка исчезла с лица Джаспера, плечи Триппа тут же поникли.

— Все постепенно сходит на тормоза, — ответил Джаспер, но Трипп молчал.

Лейн внимательно посмотрел на старшего сына.

— Ты уверен?

Джаспер кивнул.

— Тренер все еще ведет себя как придурок, но все уже не так плохо, как раньше, и появляется какая-то цыпочка, которая иногда приходит на наши тренировки, садится с блокнотом и наблюдает. Тренер ведет себя совершенно спокойно, как только она рядом. Словно его подменили, — ответил Джаспер и продолжил. — Ребята ненавидят его, папа, вся команда. Даже Сет, его собственный сын. Сет ощущает себя дерьмово. Думает, что все возненавидят его, потому что все ненавидят его отца. На самом деле Сэт не так уж плох, как играет. Но он точно знает, что Трипп лучше, хочет, чтобы команда победила. Он лажал, думая, что его отец уберет с поля, но тренер об этом почему-то не думает.

Это был еще один побочный продукт официальных жалоб. Теперь у Триппа был ноль игрового времени. И не только у него. Джас тоже не часто выходил на поле. А когда выходил, к мячу почти не приближался, если только не блокировал его для другого игрока. Боевой дух команды стал настолько низким, что это было заметно по их играм. Они начали сезон непобежденными, одну игру проиграли, следующую выиграли в овертайме, и городские жители начали беспокоиться.

Лейн кивнул Джасперу и посмотрел на Триппа.

— Трипп, ты тоже думаешь, что все налаживается, приятель?

Он услышал, как Трипп втянул в себя воздух, потом посмотрел на своего старика.

— Он ведет себя как мудак в раздевалке.

Лэйн уставился на сына, потом перевел взгляд на Джаспера.

— Да, — подтвердил Джаспер. — Эта цыпочка не может войти в нашу раздевалку, и тренер выплескивает все дерьмо. Он выплескивает на меня, но в основном — на Триппа.

— Насколько все плохо? — спросил Лейн.

— Я справлюсь, — ответил Трипп, и он перевел взгляд на младшего сына.

— Насколько все плохо, Трипп?

Трипп пожал плечами.

— Он придурок, папа, но я справлюсь.

Лейн снова посмотрел на Джаспера.

— Он справится, — заявил Джаспер. — Но все равно все это нехорошо.

Лейн стиснул зубы и почувствовал, как на щеке запульсировал мускул.

— Я справлюсь, папа, — шепотом повторил Трипп, и Лейн поймал его взгляд. Трипп смотрел на него пристально, не мигая.