Читаем A Vision of Fire полностью

In Maanik’s boldly colored bedroom, the rich scent of flowers and harsher smell of chemical fragrance failed to mask the stale, stagnant air. Caitlin spotted an air freshener incongruously plugged into a surge protector also feeding Maanik’s computer. About a dozen small bouquets were arranged around the room, most of them including stuffed animals, which suggested they had been sent from Maanik’s friends. Doubtless they’d heard she was going to miss a week of school and realized something more unusual than flu was going on. Perhaps the Pawars were claiming stress from the attack on the ambassador.

The ambassador was sitting on his daughter’s bed with his arm around her shoulders, at once comforting and protective. Her freshly bandaged right wrist rested in his open palm. Her left hand rested on the back of Jack London, who was curled up and snoring. The ambassador looked up as Caitlin approached. He nodded courteously but he did not have a smile in him. Maanik was asleep, breathing through her mouth with a slight rasp. In contrast to her mother, she looked as though she had been eating: her cheeks had a healthy color and her face seemed fresh. But there was a shadowy quality in her brow, a pinching of the eyebrows, that showed distress even in sleep.

“Thank you for coming,” the ambassador said as he gently withdrew his arm from his daughter. He stood, passing the responsibility of propping up his daughter to his wife, and shook Caitlin’s hand. She could see he was hiding his unease better than Mrs. Pawar, out of necessity. “I feel so helpless.”

Caitlin impulsively placed her right hand on top of his. “Mr. Pawar, we are getting there.”

He glanced back at the spent form on the bed. “I wish I could believe that.”

Caitlin persisted. “I just spent time with a young lady who has a condition similar to your daughter’s.”

“Were you able to help her?” Mrs. Pawar asked hopefully.

“I was able to learn from her,” Caitlin said. She searched through the photos on her phone and held up Gaelle’s sketch. “She drew this too.”

After taking it in they shook their heads in shock.

“That’s what this phase is about,” Caitlin continued. “To learn. There is no easy explanation for why both girls are experiencing similar symptoms or why they both drew this symbol.” She put away her phone. “And there may not be a quick and easy fix for Maanik. I sometimes work with a high school for children from war-torn countries. They saw terrible things before America offered them political asylum. They experienced trauma as intense as your daughter’s and it takes months, sometimes years, before they find ways to be teenagers again.”

“I do not want to hear that,” the ambassador said, as if his wish could somehow sustain him.

“I understand,” said Caitlin, “but I will tell you this — you are lucky because Maanik has your support and the support of everyone around her, and she is a fighter.”

The ambassador looked at the floor. “Understand this too. I don’t want my daughter to be a fighter. I want her to be my daughter.”

“Of course. That’s my goal as well,” Caitlin said patiently. “Which is why I have several important requests to make.”

“What kind of requests?”

“First, I would like to hypnotize Maanik again.”

Mrs. Pawar reacted instantly. “No! My daughter is not a laboratory animal!”

“We cannot protect her, Hansa,” Mr. Pawar said evenly. “We can only love her, and loving her means taking the next necessary step.” He looked back at Caitlin. “All right.”

Mrs. Pawar tensed when she heard his pronouncement but said nothing.

“Thank you,” Caitlin said. “I won’t do it now but it does need to happen imminently. And for my second request, I would like Ben to be present during the hypnotism. He is known to you and, more importantly, to Maanik, and his linguistic skills could prove invaluable.”

Now the ambassador’s eyes sought his wife’s support. He received it in the slight softening of Mrs. Pawar’s expression.

“I trust Ben like a son,” he said to Caitlin. “You may ask him.”

“Thank you again.”

The ambassador’s brow lifted slightly. “Have you finished with your requests?”

“Not quite,” Caitlin said.

“I admire your resolve,” he said. “Perhaps you should take my place at the negotiating table.”

“Ben would tell you, sir, that I never give up.”

He finally smiled. “I’ve missed hearing such a hopeful expression.”

Caitlin smiled back warmly. “Hold the applause until I’m finished.”

“With?”

“Request number three. Jack London.”

The ambassador looked at her as if she might be pulling his leg. “What about him?”

“I want to try something. Now. It will just take a minute.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Глазами жертвы
Глазами жертвы

Продолжение бестселлеров «Внутри убийцы» (самый популярный роман в России в 2020 г.) и «Заживо в темноте». В этом романе многолетний кошмар Зои Бентли наконец-то закончится. Она найдет ответы на все вопросы…Он – убийца-маньяк, одержимый ею.Она – профайлер ФБР, идущая по его следу.Она может думать, как убийца.Потому что когда-то была его жертвой..УБИЙЦА, ПЬЮЩИЙ КРОВЬ СВОИХ ЖЕРТВ?Профайлер ФБР Зои Бентли и ее напарник, агент Тейтум Грей повидали в жизни всякое. И все же при виде тела этой мертвой девушки даже их пробирала дрожь.ВАМПИР? – ВРЯД ЛИ. НО И НЕ ЧЕЛОВЕКПочерк убийства схож с жуткими расправами Рода Гловера – маньяка, за которым они гоняются уже не первый месяц. Зои уверена – это его рук дело. Какие же персональные демоны, из каких самых темных глубин подсознания, могут заставить совершать подобные ужасы? Ответ на этот вопрос – ключ ко всему.ОДНАКО МНОГОЕ ВЫГЛЯДИТ СТРАННОУбийство произошло в доме, а не на улице. Жертве зачем-то несколько раз вводили в руку иглу. После смерти кто-то надел ей на шею цепочку с кулоном и укрыл одеялом. И главное: на месте убийства обнаружены следы двух разных пар мужских ботинок…«Идеальное завершение трилогии! От сюжета кровь стынет в жилах. Майк Омер мастерски показал, на что нужно сделать упор в детективах, чтобы истории цепляли. Книга получилась очень напряженной и динамичной, а герои прописаны бесподобно, так что будьте готовы к тому, что от романа невозможно будет оторваться, пока не перелистнёте последнюю страницу. Очень рекомендую этот триллер всем тем, кто ценит в книгах завораживающую и пугающую атмосферу, прекрасных персонажей и качественный сюжет». – Гарик @ultraviolence_g.«Майк Омер реально радует. Вся трилогия на едином высочайшем уровне – нечастое явление в литературе. Развитие сюжета, характеров основных героев, даже самого автора – все это есть. Но самое главное – у этой истории есть своя предыстория. И она обязательно будет издана! Зои Бентли не уходит от нас – наоборот…» – Владимир Хорос, руководитель группы зарубежной остросюжетной литературы.«Это было фантастически! Третья часть еще более завораживающая и увлекательная. Яркие персонажи, интересные и шокирующие повороты, вампиризм, интрига… Омер набирает обороты в писательском мастерстве и в очередной раз заставляет меня не спать ночами, чтобы скорее разгадать все загадки. Поистине захватывающий триллер! Лучшее из всего, что я читала в этом жанре». – Полина @polly.reads.

Майк Омер

Детективы / Про маньяков / Триллер / Зарубежные детективы