a9iqnian

Speeding off in the direction of the roar, with her Aura skill active, Ilea soon reached the origin of the raspy bellow.

Мчачи в напрямку гуркоту, з активною навичкою Аури, Ілея незабаром досягла витоків хрипкого міха.

A horse-sized drake was curled up in a clearing, its snout bloody from a recent victim that lay before it. Ilea wasn’t the only hunter today.

Селезень завбільшки з коня згорнувся калачиком на галявині, його морда була закривавлена від недавньої жертви, що лежала перед ним. Ілея була не єдиним мисливцем сьогодні.

[Drake – level ??]

[Селезень – рівень ??]

It eyed her suspiciously as she crept forward out of a clump of bushes.

Він підозріло дивився на неї, коли вона виповзала вперед з купи кущів.

“Nice kill you got there…” She gestured toward the corpse of the now unrecognizable animal on the ground. The drake opened its maw and roared at her.

— Добре, що ти туди потрапив... Вона жестом показала на труп невпізнанної тварини, що лежала на землі. Селезень розкрив пащу і заревів на неї.

You have heard a mighty beast’s roar. Movement is slowed by 15% for 1 minute.

Ви почули рев могутнього звіра. Рух сповільнюється на 15% протягом 1 хвилини.

“Well, it seems your food is g–” She cut off as the beast opened its mouth again, but this time it wasn’t to release a roar. An infernal glow began to build in the creature’s maw. Ilea wasted no time in blinking ten meters to the right. The patch of bushes she had recently vacated was obliterated by a torrent of fire. Heat filled the area, and a smell of burnt wood and leaves penetrated her nose.

— Ну, здається, твоя їжа... — відрізала вона, коли звір знову відкрив пащу, але цього разу це було не для того, щоб випустити рев. У пащі істоти почало наростати пекельне сяйво. Ілея, не гаючи часу, моргнула метрів на десять праворуч. Клаптик кущів, який вона нещодавно звільнила, був стертий потоком вогню. Спека наповнила місцевість, і запах паленого дерева та листя проникав у її ніс.

“Let’s play then!” Ilea shouted, with a smile on her face that she felt might have seemed uncharacteristic on her to everyone in her old life but her kickboxing friends. The drake turned its head toward her and sent forth another spray of fire. This time she was ready and launched herself to the side with as much force as she could muster. It wasn’t quite enough to dodge completely though, and her left arm was bathed in flame. Pain lanced through her as her skin blistered from the heat. She immediately began using Reconstruction on herself, and the arm started to heal as the drake advanced.

— Тоді давай пограємо! — вигукнула Ілея з посмішкою на обличчі, яка, на її думку, могла здатися нехарактерною для неї всім у її колишньому житті, крім її друзів-кікбоксерів. Селезень повернув до неї голову і випустив ще один спалах вогню. Цього разу вона була готова і кинулася вбік з усією силою, яку змогла зібрати. Однак цього виявилося недостатньо, щоб повністю ухилитися, і її ліва рука купалася в полум'ї. Біль пронизував її, коли її шкіра покривалася пухирями від спеки. Вона негайно почала використовувати Реконструкцію на собі, і рука почала гоїтися в міру просування селезня.

Its speed was just as described. Ilea barely managed to dodge to the side again as a swipe from its maw ripped past her head. Damn, those are big teeth, she thought as she kept channeling Reconstruction into herself. As the healing magic was absorbed by her burnt arm, the damaged skin reformed and turned a bright pink.

Його швидкість була саме такою, як описано. Ілея ледве встигла знову ухилитися вбік, як помах з пащі пролетів повз її голову. Чорт забирай, це великі зуби, подумала вона, продовжуючи спрямовувати Реконструкцію в себе. Коли цілюща магія була поглинена її обпаленою рукою, пошкоджена шкіра відновилася і стала яскраво-рожевою.

Gritting her teeth, Ilea was glad for her pain reduction bonus, otherwise she wasn’t sure if she would even have been standing. She didn’t have long to contemplate it though, because the drake was rushing at her again. This time she was ready. She sidestepped at the last moment and kicked the beast in its flank with Destruction.

Зціпивши зуби, Ілея була рада своєму бонусу за зменшення болю, інакше вона не була впевнена, чи стояла б взагалі. Але довго на роздуми їй не довелося, бо селезень знову кинувся на неї. Цього разу вона була готова. В останню мить вона відійшла стороною і вдарила звіра ногою у фланг з Руйнуванням.

The force of the kick allowed her to spring backward, and she landed a few feet away, locking eyes with the beast. It roared and breathed fire again. This time she didn’t just dodge, she blinked directly above the monster and planted her foot into its neck. It turned to chomp at her with its teeth, but she was already out of range, the kick having propelled her away again.