acts.p65

север в Македонию, переплыть через Эгейское море в

вом Завете нет указания о соблюдении субботы; 3) пер

Малую Азию и там пересесть на другой корабль. Из за

вая заповедь о соблюдении субботы была дана только

ДЕЯНИЯ 20:8

1676

чи. 8 nВ горнице, где 1мы собрались, 8 n Äåÿí. 1:13 1 â чтобы не замедлить ему в Асии; пото

äð. òåêñòàõ îíè

было довольно светильников. 9 Во 10 o 3Öàð. 17:21; му что qон поспешал, если можно, в

время продолжительной беседы Пав

4Öàð. 4:34 p Ìô. rдень Пятидесятницы sбыть в Иеруса

9:23, 24; Ìê.

ловой один юноша, именем Евтих,

5:39

лиме.

сидевший на окне, погрузился в глу

13 2 ðàñïîðÿäèëñÿ

бокий сон и, пошатнувшись, сонный

Ñëîâî óâåùåâàíèÿ ê ïðåñâèòåðàì

упал вниз с третьего жилья, и поднят

èç Åôåñà

мертвым. 10 Павел, сойдя,

oпал на него

17 Из Милита же послав в Ефес, он

и, обняв его, сказал: pне тревожьтесь,

призвал пресвитеров церкви, 18 и, ког

ибо душа его в нем. 11 Взойдя же и

да они пришли к нему, он сказал им: вы

преломив хлеб и вкусив, беседовал

знаете, как я tс первого дня, в который

довольно, даже до рассвета, и потом

пришел в Асию, все время был с вами,

вышел. 12 Между тем отрока привели

19 работая Господу со всяким смиренно

живого, и немало утешились.

мудрием и многими слезами, среди ис

кушений, приключавшихся мне uпо зло

Èç Òðîàäû â Ìèëèò

умышлениям Иудеев; 20 как vя не про

13 Мы пошли вперед на корабль и по

16 q Äåÿí. 18:21;

пустил ничего полезного, о чем вам не

плыли в Асс, чтобы взять оттуда Павла;

19:21; 21:4 r Äåÿí.

проповедывал бы и чему не учил бы вас

24:17 s Äåÿí. 2:1;

ибо он так 2приказал нам, намереваясь

1Êîð. 16:8

всенародно и по домам, 21 wвозвещая

сам идти пешком. 14 Когда же он сошел

18 t Äåÿí. 18:19;

Иудеям и Еллинам xпокаяние пред Бо

19:1, 10; 20:4, 16

ся с нами в Ассе, то, взяв его, мы при

19 u Äåÿí. 20:3

гом и веру в Господа нашего Иисуса

были в Митилину. 15 И, отплыв оттуда, 20 v Äåÿí. 20:27

Христа. 22 И вот, ныне yя, по влечению

21 w Äåÿí. 18:5;

в следующий день мы остановились

19:10 x Ìê. 1:15

Духа, иду в Иерусалим, не зная, что там

против Хиоса, а на другой пристали к 22 y Äåÿí. 19:21

встретится со мною; 23 только zДух

23 z Äåÿí. 21:4, 11

Самосу и, побывав в Трогиллии, в сле

24 a Äåÿí. 21:13

Святый по всем городам свидетельству

дующий день прибыли в Милит, 16 ибо

3 èëè íî íè÷òî

ет, говоря, что узы и скорби ждут меня.

èç ýòîãî íå ïðè-

Павлу рассудилось миновать Ефес,

24 3

âëåêàåò ìåíÿ

Но aя ни на что не взираю и не доро

при Моисее (Исх. 20:8); 4) Иерусалимский совет не дал

суши в Эгейском море между Самосом и Милетом. Если

указания верующим из язычников соблюдать субботу (гл.

корабль действительно останавливался там, то непонятно

15); 5) Павел никогда не предостерегал христиан отно

почему в греческих рукописях нет упоминания о Трогиллии.

сительно субботы и 6) Новый Завет ясно говорит о том,

Милит Город в Малой Азии в 20 милях (32 км) на юг от

что нет необходимости в соблюдении суббот ( см. пояс

Ефеса.

нения к Рим. 14:5; Гал. 4:10, 11; Кол. 2:16, 17). для пре

20:16 рассудилось миновать Ефес Стараясь добрать

ломления хлеба Общая трапеза с церковным служением

ся до Иерусалима до Пятидесятницы (50 дней после Пасхи),

(1Кор. 11:20 22).

Павел решил встретиться со служителями (т. е. пасторами,

20:8 В горнице См. пояснение к 1:13

. Собрания ран

дьяконами) Ефесской церкви в Милете.

ней Церкви проходили в домах (Рим. 16:5; 1Кор. 16; 19; Кол.

20:19 со… многими слезами Павел скорбел 1) из за

4:15; Флм. 2). Появление первых церковных зданий дати

тех, кто еще не познал Христа (ср. Рим. 9:2, 3); 2) из за

руется третьим столетием. светильников Испарения горев

слабых и незрелых верующих (2Кор. 2:4) и 3) из за угрозы, шего масла могли быть причиной того, что Евтих уснул (ст.

исходившей от лжеучителей (ст. 29, 30). По злоумышле

9).

ниям Иудеев См. 2Кор. 11:24, 26. По иронии судьбы имен

20:9 юноша В греческом переведенное так слово пред

но заговор иудеев в Коринфе позволил ефесским служи

полагает возраст от 7 до 14 лет. То ли по причине множества

телям провести некоторое время с Павлом ( см. пояснение

горевших светильников, то ли слишком позднего для его

к ст. 3).

возраста часа (ст. 7) мальчик задремал, упал через окно и

20:20 всенародно и по домам Павел учил в синагоге

разбился насмерть.

(19:8; см. пояснение к 6:9) и школе Тиранна (19:10). Он

20:10 душа его в нем Это не значит, что он не умер, но

подкреплял всенародное учение практическими назидани

жизнь вернулась к нему. Врач Лука знал, как умирает чело

ями в домах и при беседах с отдельными людьми.

век, и он констатировал (ст. 9) смерть Евтиха.

20:21 покаяние Важная составная часть благовестия

20:13 Асс Находился в 20 милях (32 км) от Троады на