Ад на земле

− Эй, – в сарай ввалился парень матери. Имени Адам так и не запомнил. Знал только, что его зовут на П. Этот мистер П был изрядно пьян и едва стоял на ногах. Адам, как только взглянул на него, сразу же подавил порыв тошноты от отвращения, и мигом вспомнил про Надежду. Она должна была сейчас сидеть в шкафу, но что если ей захочется немного поразмяться, и она выйдет из шкафа? Мать может увидеть ее и отправить в будку Сэмми. Адам подавил дрожь, как только представил это. Нет, Адель так не поступит. Кроме того, Адам четко дал сестре понять, что с того момента как у них живет П, она ни в коем случае не должна позволить мерзкому старику увидеть ее. Адам встал, и со скукой встретил взгляд П. Тот сфокусировал маленькие пьяные глазки на Адаме и икнув, поинтересовался:

− Почему ты расстроил свою мать?

Адам отряхнул колени от соломы и пыли, и мрачно прошел мимо пьяного старика; тот схватил его за локоть и юноша замер, как вкопанный. Медленно повернул голову, и опустив взгляд, посмотрел на нового парня матери. Тот был крепкий, коренастый. Адам – высокий и худощавый. И он с угрозой произнес:

− Убери руку. – Голос вибрировал от сдерживаемых эмоций. − Или я убью тебя.

Старик, похоже, испугался, − его глазки забегали, словно у свиньи. Адама это даже рассмешило. Он вырвал руку и ушел, но отделаться от старика ему не удалось – он заорал вслед:

− Твоя мать была права, ты отродье сатаны, весь в своего отца!

Адам сжал зубы и пулей влетел в дом. Он хотел помолиться. Но прежде чем сделать это открыл шкаф, бережно взял на руки спящую сестру и уложил ее на кровать, которая теперь была слишком мала для него, поэтому Адам спал на матрасе на полу. Надежда что-то пробормотала во сне и Адам улыбнулся. Малышка, не открывая глаза, проворчала:

− Братик, от тебя воняет.

Адам тихо рассмеялся:

− Я еще не успел искупаться. Извини.

− Нет, ты не должен извиняться. Потому что я пошутила. – Надежда рассмеялась, со всей детской задорностью. Адам, прищурившись, спросил:

− Ты была послушной, и не выходила из комнаты?

Конечно, она не выходила. Адам ее достаточно запугал, чтобы лет до десяти бедняжка не ступала за порог. Но гораздо сильнее он переживал не за свою ложь, и не за детские переживания, а за то, что кто-нибудь из старших зайдет и увидит Надежду. Особенно П − он очень подозрителен.

− Я видела у нас во дворе странного дядю похожего на свинку. – Надежда открыла глаза и внимательно посмотрела на брата, желая услышать о том, как у них во дворе оказался свиноподобный дядя. До этого момента малышка его еще не видела.

− Это был не дядя, Надежда. Это страшное чудище, которое ест маленьких и сонных девочек, таких как ты. И если ты не хочешь быть съеденной, − «этой жирной свиньей» − про себя добавил он, − ты должна меня слушать, и поэтому закрыть глазки и спать.

− Я хочу, чтобы ты прочитал мне сказку.

− Я не могу, потому что должен учиться. Ты ведь хочешь уехать отсюда, верно?

− Сейчас я больше всего хочу сказку, Адам. Пожалуйста, прочитай мне сказку, – притворно захныкала девочка.

− Хорошо, но, если пообещаешь, что это будет одна сказка.

− Давай ты будешь читать, пока я не усну, – предложила находчивая малышка, и Адам покачал головой:

− Нет, нет, нет, маленькая хитрюга. Я знаю, что как только ты станешь слушать сказку, тебе сразу расхочется спать.

Но он все равно уступил и прочел сказку; и когда его маленькая Надежда уснула, он все равно никак не мог сосредоточиться на работе. Он сидел на полу за крохотным письменным столом, и глядя на тетрадь пустым взглядом, вспоминал слова матери.

Небольшая лампа отбрасывала на столик и пол изящный полукруг, который преломлялся у стены. Адам засмотрелся на него.

Он действительно станет как отец? Генам свойственно передаваться от поколения к поколению. Что, если с ним случится тоже самое? Что, если когда-нибудь он возьмет в руки нож и пойдет убивать?

Адам смотрел на свет, пока глаза не устали. Пока он не решил: он ни за что не станет как отец. Ни за что не станет как родители – он должен заботиться о Надежде. Он должен думать в первую очередь о ней, а не о себе.

− В твоей голове слишком много ненужных мыслей, – услышал он позади себя женский голос и резко обернулся. Первым делом взглянул на кровать, и удостоверился, что его сестра в порядке и только потом обратил внимание на женщину, которая стояла посреди комнаты в высоких сапогах, штанах и приталенном пиджаке. Женщина была похожа на наездницу; ее черные волосы были безумно длинными и красивыми. Адам прищурился.

− Кто вы? Как вы здесь оказались?

− Я могу быть где угодно и когда угодно, – пропела женщина, присаживаясь на колени перед Адамом. Он даже сумел рассмотреть морщинки вокруг ее глаз. Ей около тридцати, и она выглядит одновременно хрупкой и сильной.

− Я спросил кто вы, и как вы здесь оказались. – Он нахмурился еще сильнее. – Вы подруга моей матери?

− О нет, дорогой. – Женщина провела кончиками пальцев по щеке Адама, но он даже не вздрогнул, хотя внутренне сжался от неприятного ощущения. – Я твоя подруга. Ты каждую ночь молишься, Адам. Ты веришь в Бога, малыш?