Татьяна Львовна вышла замуж за Николая Борисовича Полынова (1873–1939), присяжного поверенного и присяжного стряпчего. Замужество прогремело на всю столицу, поскольку и она была дамой одиозной, и он личность известная — первый донжуан Петербурга. Со времени замужества Татьяна Львовна носила его фамилию, оставив в качестве литературного псевдонима фамилию прадеда, которую писала через дефис с девичьей — Щепкина-Куперник.
Называют и ещё один роман Татьяны Щепкиной-Куперник. Она коротко сошлась с актрисой Маргаритой Николаевной Зелениной (1877–1965), урождённой Шубинской, переводчицей пьес и мемуаристкой.
Зеленина была дочерью знаменитой актрисы Ермоловой.
Очень близкие, дружеские отношения были со знаменитой Александрой Михайловной Коллонтай.
И при всём при этом она продолжала самые добрые отношения с мужем. Мало того, однажды даже спасла его от верной смерти. Это случилось в Крыму, в годы Гражданской. Случился инфаркт, и Полынов впал в кому. Врач, оказавшаяся рядом, заявила, что необходимо положить на грудь лёд. Татьяна Львовна бросилась в ледник, ухватила огромную глыбу и с помощью врача принесла её в дом. Этот народный метод спас Полынова, и тот прожил после этого ещё пятнадцать лет.
Она сразу приняла революцию. Вспомним её стихотворение, ставшее народной песней, посвящённое событиям 9 января 1905 года. В советское время это было оценено, и даже назначена пенсия.
Вот стихотворение, написанное в 1919 году:
А в 1922 году писала о России:
Как всё было перепутано в людях…
После революции она выехала в Крым. Кстати, там ей довелось встречаться в Иваном Алексеевичем Буниным. Тогда многие решали, что делать, оставаться ли в России или бежать за границу. Бунин был потрясён тем, что увидел перед отъездом из Москвы, и впоследствии отобразил в своих «Окаянных днях».
Ивану Алексеевичу Бунину Татьяна Львовна рассказывала об Александре Коллонтай, безоговорочно принявшей революцию. Своё мнение он составил о ней именно по рассказам Щепкиной-Куперник, которые были весьма откровенны и натуралистичны. А та, не стесняясь, делилась впечатлениями о том, как Александра Михайловна приходила к ней в гости после бурных и жарких дебатов в рабочих кружках, забиралась к ней в постель и говорила:
— А теперь мы заживём настоящей жизнью, поболтаем, милый дружочек.
Щепкина-Куперник осталась в Советской России, вероятно, потому советская власть приняла её как правнучку великого актёра, а быть может, и ходатайство Александры Коллонтай помогло.
Но творчество угасло… Несколько стихотворений, которые и показать-то было боязно, три книги воспоминаний, но о давнем времени. Писать о революционных вихрях тоже было опасно. К тому же к её порочной ориентации при советской власти отношение было более чем отрицательное.
Авторских пьес больше не написала, поскольку не подходила ей советская тематика. Продолжала заниматься переводами зарубежных произведений.
Умерла Татьяна Щепкина-Куперник в 1952 году.