Алан Гленн - Американский орёл

Сэм сделал, как было велено, и принялся ждать, не заглушая двигатель. Перед ним высились здания администрации и проектного бюро верфи, а за ними краны и временные строительные леса. Мимо проходили люди в простых шляпах с удостоверениями, прикрепленными к джинсовым курткам, в руках они несли контейнеры с обедами. Повсюду валялись деревянные балки, стальные листы, красные от ржавчины куски металла. Сэм постучал пальцами по рулевому колесу. Здесь после Великой войны до конца своих дней трудился его отец, здесь же работал Тони до тех пор, пока не пропал... собственно, куда именно он пропал? Погрузился в сумрачный мир профсоюзных организаций в то самое время, когда профсоюзы постепенно задавливали. Тони. Высокомерный, напористый, самодовольный Тони. Видя, как кашель добивает отца, а врач на верфи ничего не делал, чтобы ему помочь, Тони принялся искать способы отомстить за случившееся, а затем принялся искать нечто иное.

К нему подошёл тот же морпех с планшетом в руках. Сэм опустил боковое стекло.

- Можете проехать к мистеру Тумбли, сэр, - произнёс морпех. - Знаете, где его кабинет?

- Да, я уже бывал здесь.

- Очень хорошо, сэр. Пожалуйста, направляйтесь прямиком к нему в офис. Он вас ожидает.

Сэм переключил передачу и заехал на территорию верфи.

***

Офис службы безопасности находился среди кирпичных строений. Сэм остановился на парковке, и как только вышел, то сразу заметил стоявшего у дверей Нейта Тумбли. За последние несколько лет он не единожды встречался с Тумбли по незначительным преступлениям с участием рабочих судоверфи.

Тумбли подошёл ближе, дымя сигаретой. Он был выше шести футов ростом, в чёрных волосах проглядывала седина, у него были впалые глаза и тощее телосложение, словно он только что вышел из больницы после месяца жидкой диеты.

- Инспектор Миллер. Лучше бы вам приехать с добрыми вестями. Я нормально не спал уже... бля, не помню сколько.

Сэм показал ему визитку Лакутюра, Тумбли осмотрел её и вернул.

- Вот, бедняга. Работаете на парней Гувера, да?

- Похоже на то.

Тумбли осмотрел его пальто, заметил значок.

- Смотрю, вы вступили в ряды истово верующих, да?

- Просто плыву по течению. - Признаваться в подобном было неприятно.

- Ага, - согласился Тумбли. - Как и все мы. Так, в чём дело? И прошу вас не тратить то, чего у меня нет. Времени.

- Мой брат...

Тумбли затянулся сигаретой.

- Тони Миллер. Ну, конечно. Покинул наши славные края несколько лет назад за незаконную организацию профсоюза.

- А, что, бывает законная организация профсоюзов?

Тумбли сжато улыбнулся ему.

- Не задавайте идиотских вопросов. Что с Тони?

- Сбежал из трудового лагеря в Форте Драм. Его минимум дважды видели в Портсмуте.

Откуда-то донеслась серия протяжных гудков, эхом отражаясь от стен зданий. Тумбли вздохнул.

- И вы решили, что он вернулся к старым делам с работягами?

- Это первое, что пришло на ум.

Тумбли сухо рассмеялся, полез в карман, достал сложенную листовку. Он передал её Сэму и тот развернул её. На листовке было изображено старое фото Тони.

Под фотографией было написано, что Тони запрещено появляться на территории верфи, и если его заметят, следует немедленно доложить службе безопасности.

- Таких штук напечатано и роздано где-то пара тысяч. Рабочие, административный персонал, флотские офицеры, даже морпехи - все получили по такой листовке. Также их развесили на каждом посту охраны.

- Впечатляет. - Сэм вернул листовку. - Когда вы узнали, что он сбежал?

- Два дня тому. Как будто мне нужен ещё один головняк вдобавок к остальным.

- И всё же...

- Да, я понимаю, о чём вы думаете. Возможно, его сюда тайком провёл один из сочувствующих рабочих. Херня это всё. Когда вашего брата отправили в Форт Драм, дюжину других парней уволили и внесли в чёрный список. Без обид, но если ваш брат объявится на верфи, ему повезёт, если он попадёт сразу ко мне. Идём, прогуляемся.

Сэм пошёл за Тумбли и тот принялся говорить обо всём сразу, словно нуждался во внимательном слушателе.

- Я слыхал, что подобные саммиты, крупномасштабные встречи, готовятся неделями, а то и месяцами. А мы оказались теми самыми везунчиками, которым дали всего неделю на то, чтобы подготовиться ко всему, включая встречу нашего чёртового президента Соединённых Штатов и лично герра Гитлера. Видите вон то здание?

Впереди стояло трёхэтажное строение, похожее на начальную школу. Тумбли указал на него тлеющей сигаретой.

- Вон там всё и случилось в 1905 году. Там заседали русские и японцы, а посредником выступал Тедди Рузвельт. Здание восемьдесят шесть, административное. Именно за это Рузвельт в следующем году получил Нобелевскую премию мира, за то, что закончил войну. Ему повезло, что нет такой процедуры, по которой эту премию можно отнять. С учётом того, как русские и япошки ежемесячно вырезают тысячи человек.

На фасаде здания Сэм разглядел первый немецкий флаг на территории верфи. Внутри него начал растекаться холод при виде свастики, развевающейся над американской военной базой.