Алан Гленн - Американский орёл

Позади него за столом сидел Грёбке, он попивал кофе и читал немецкий журнал под названием "Сигнал", на переносице у него были очки. Гестаповец был одет синий халат, скроенный из материала, похожего на шёлк.

- Девять утра. Обычно в это время я прихожу.

Лакутюр прижал трубку к груди, вид у него был раздражённый.

- Мы пока заняты. Приходите позже.

- Когда...

Дверь захлопнулась у него перед носом.

Сэм спустился в фойе.

От царившего там шума и гама, у него загудело в голове. Сэм вышел на улицу, встал на гранитных ступеньках возле военных полицейских, несколько раз глубоко вздохнул. Он раздумывал поехать в участок, а где-то через час вернуться в отель.

Однако... после ночных рейдов участок, скорее всего, наводнён друзьями и родственниками задержанных, людьми, отчаянно ищущими справедливости или хотя бы сочувственную душу. Сэм подумал о том, как станет объяснять какой-нибудь голландке, которая едва говорит по-английски, что её супруг находится в ведении федералов, а не города - от того, что подобными вещами придётся заниматься весь день, у него закружилась голова.

И, что делать?

Сэм оглядел людей в форме, грохочущие мимо грузовики, блокпосты в конце улицы, и до него дошло.

То, что Тони сказал.

Он мог бы заняться своим делом.

Настоящим делом, которое в последние дни он был вынужден отложить.

Сэм поспешно сбежал с лестницы к припаркованной машине.

Глава тридцать третья

Поездка на окраины самого крупного города штата, Манчестера, заняла почти два часа по слабо загруженной двухполосной дороге на запад мимо городков поменьше, Эппинга, Рэймонда, Кандии, которые едва изменились с самого начала века. Небольшие скопления магазинов и учреждений в центре города, обязательные церкви с белыми шпилями, и добровольная пожарная дружина.

На всём пути стояли билборды, рекламирующие последнюю модель "Форда", либо курорты в Уайт-Маунтинз. Также Сэму попалось два билборда с ухмыляющимся президентом Лонгом, воздевающим кулак в небо. Надпись на одном билборде гласила: "КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК - КОРОЛЬ", а на другом: "ДЕЛИТЕСЬ БОГАТСТВАМИ". Сэм обрадовался, когда на первом билборде, кто-то закрасил последнее слово чёрным и написал поверх другое, отчего выходило: "КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК - ВОР".

На обочине стояли голосующие, выглядели они либо вызывающе, либо в измождении согнувшись и вытянув вперёд руки с выставленным большим пальцем. Лица немалого числа одиноких мужчин были прикрыты полями поношенных шляп. Попалось несколько женщин с детьми, которые прятали лица за юбками матерей, словно стеснялись того, что находились здесь. Попалась парочка семей, медленно шедших вдоль трассы, толкающих перед собой в металлических либо деревянных тележках нажитое добро, направлявшихся Бог знает откуда, Бог знает куда.

Сэм проехал мимо всех. Он не мог позволить себе остановку. Спешно проезжая мимо небольших общин, он понял, что к концу дня у него будет много неприятностей, очень много. Каким-то образом эта мысль воодушевила его.

Однако это воодушевление оставалось с ним недолго. Въехав в Манчестер, он подъехал к перекрёстку. Там стояли двое мужчин в поношенных комбинезонах и женщина в выцветшем жёлтом платье, которые смотрели на что-то на земле. Затем Сэм увидел, что они рассматривали - на земле растянулся мужчина без рубашки, руки его были связаны за спиной, а затылок превращён в кровавое месиво.

Политический, первый из увиденных Сэмом. Будучи добропорядочным офицером, ему следовало бы остановиться... но это же политический. А он и так уже по ноздри увяз в политике. Поэтому Сэм поехал дальше, несколько раз свернул по памяти, когда в том году приезжал сюда по официальному делу, перевозя заключённого, принадлежащего федералам. Прошлая поездка была неприятной, словно посещение подвала незнакомого дома, куда тебя загнали друзья детства.

Теперь всё ещё хуже. В прошлый раз Сэм был тут по официальному делу. Сегодня он по доброй воле полез в пасть зверя, вооружённый лишь полуправдой и ложью.

Впереди висела вывеска, на бурых досках были выведены белые буквы:

ПЕРЕСЫЛЬНЫЙ ЛАГЕРЬ "КАРПЕНТЕР"

МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ США

Только для официальных посетителей

Сэм повернул направо, проехал по гладкой хорошо выложенной дороге, ведущей к караульной будке с чёрно-белым шлагбаумом, висящим через дорогу. По обе стороны будки вдаль тянулся решётчатый забор, обтянутый колючей проволокой. Когда Сэм приблизился, то увидел ещё одну табличку: "ГАСИ ФАРЫ В НОЧНОЕ ВРЕМЯ". Сэм остановился, из будки вышел сержант Национальной гвардии в широкополой шляпе и с загорелым лицом. В одной руке он держал планшет.

- Чего? - прорычал он.

Сэм передал ему полицейское удостоверение.

- Направляюсь в административное здание для дальнейшего проведения расследования.

Сержант заглянул в планшет.

- В списке нету. Прости, браток. Разворачивай машину и...

С колотящимся сердцем Сэм передал ему удостоверение Национальной гвардии, где значилось его лейтенантское звание.

- Сержант, вы немедленно поднимете шлагбаум.