Алеет восток

– «Это было даже не преступление, это ошибка», – процитировал хозяин, – бросить полк, сформированный из жителей этого города, на усмирение в нем же беспорядков, причем с приказом стрелять по бунтовщикам? Да еще на юге Франции в бывшей русской зоне, где до сих пор сильно влияние левых? Верно, все тихо, приказ отменен, солдаты вернулись в казармы, забастовка продолжается. А Де Голлю вопрос, что делать – не наказывать, это создать опасный прецедент, а наказать, угроза бунта в других полках. И я боюсь предположить, что будет, когда согласно «президент-акту», не Де Голль и его правительство, а наши генералы отдадут приказ французским войскам идти на фронт!

– А отчего бы нет? – удивился техасец. – Там же не только русские, но и немцы, можно ведь и на этом сыграть? Защитим нашу Марианну, или как ее там, от грубого немецкого насилия!

– Это им в сороковом году помогло? – спросил финансист. – И погодите, вы еще увидите, что будет через два-три дня здесь, в Нью-Йорке. А уж через неделю… Трансатлантический лайнер через Атлантику идет пять-шесть дней. Грузопассажирский пароход – вдвое дольше. Как сообщают из Европы, вся «приличная публика» так спешит убежать от «ужасов войны» сюда в Штаты, что судоходные компании обогатились, продавая билеты едва ли не с аукциона! Владельцы грузовых трампов ставят нары в твиндеки, как в войну возили солдат – и даже такие места пользуются бешеным спросом! Находятся и столь предприимчивые, что покупают плавучие корыта чуть ли не с корабельных кладбищ и срочно переделывают под перевозку людей. Все это до нас пока еще не доплыло, но скоро прибудет. Тогда мы увидим в нью-йоркском порту вавилонское столпотворение – и пожалуй, мы при желании прямо там можем экспедиционный корпус сформировать?[52]

– Если наша военная полиция сумет догнать рекрутов, – пошутил калифорниец, – и не вижу проблемы, был же прецедент с евреями! Самых приличных, взявших билеты на «Куин Мери», можно и пустить, ну а корыта с шатрапой заворачивать в Мексику, на Кубу, да хоть назад в Европу! Но мы отвлеклись – так я верно понял, на европейцев в будущей войне мы рассчитывать никак не можем?

– Не больше, чем Гитлер на свой «еврорейх», – пожал плечами хозяин. – Если помните, как он на последней речи поносил даже не русских, а «проклятых предателей, не желающих сражаться за свою свободу от большевизма». А у европейцев память свежа – уж если французские газеты публикуют такое: взгляните, передали по фототелеграфу!

Изображение газетного листа, и карикатуры – узнаваемая пародия на широко известные персоны, еще с той войны (и кажется, те были русского происхождения!). Лишь вместо немца нарисован американский солдат, а то и сам президент Стеттинуис в мундире. Который, опасливо пригибаясь, выпихивает из окопа француза, «вперед, камрад, в атаку», в оригинале «за Еврорейх» было, а тут «за Атлантический союз». Или, обгоняя бегущего француза, оборачивается и кричит, «куда бежишь, паршивый лягушатник, остановись и прикрой мое организованное отступление». Или бросает ощипанного галльского петуха в пасть злому русскому медведю, «съешь сначала его, а я пока смоюсь». Ну и оригинальное – «опять на Ост-фронт?», сильно потрепанный француз на костыле, но в мундире и с винтовкой получает пинок под зад от американского генерала, указующего рукой на восток.