А пока норманны бросились к другому киликийскому городу — Адане. Однако и тут ждал конфуз. Выяснилось, что Аданой завладел некто Вельф — барон из королевства Бургундского, примкнувший к походу крестоносцев. Вельф выгнал турок из Аданы, ограбил местных армян и стал обладателем разных сокровищ: он присвоил «золото, серебро, драгоценные одежды, съестные припасы, быков, вина, масло, пшеницу, жито и все необходимое», А затем продал Танкреду часть припасов. Норманн бесславно удалился.
Бодуэн Брабант все торчал под стенами Тарса. Наконец турки и армяне сдали ему пару башен, а остальной город пообещали передать главной рыцарской армии — Готфрида Бульона. Сам Бульон шел со своим войском крайне медленно. Он все не мог оправиться от раны, нанесенной злополучным медведем.
Зато на горизонте появился один из отрядов Боэмунда — числом до 300 человек. Норманны были истощены и нуждались в отдыхе. Тем не менее Бодуэн запер ворота прямо перед их носом. «Утомленные большим переходом и истощив все запасы, — нагнетает страсти Альберт, — они умоляли о гостеприимстве и о дозволении купить все необходимое; простой народ из войска Бодуэна просил о том же, говоря, что они братья и такие же христиане. Но Бодуэн решительно отказал в этой просьбе, потому что пилигримы шли на помощь Танкреду, и сверх того он обязался в своем договоре с турками и армянами не допускать в город никакого войска до прибытия герцога Готфрида».
Сердобольные воины Бодуэна спустили норманнам несколько корзин с хлебом и мясом. Пилигримы наелись и расположились на ночлег под стенами города. Это был последний сон для большинства из них.
Ночью отряд турок из Тарса — тоже сотни три — бежал. Турки напали на спящих норманнов и перерезали их. Это заметили рыцари Бодуэна, засевшие в самом Тарсе. Они учинили резню в городе и едва не убили самого Бодуэна за то, что он погубил отряд христиан из-за своего бессердечия. Бодуэну с трудом удалось оправдаться. Он присоединился к толпе и перебил всех турок, каких только удалось обнаружить в Тарсе. После этого достойный крестоносец покинул город и продолжил путь на Восток.
2. Неожиданное приглашение
Все эти события окончательно рассорили Бодуэна с норманнами. К тому же многим становилось ясно, что Бодуэн преследует собственные цели. Они мало связаны с общим предприятием крестоносцев. Но эти же цели преследовал и Танкред. Поэтому между ним и Бодуэном не было мира. Достойные рыцари повстречались под стенами еще одного армянского города. Вновь возникло соперничество. Опять пытались отнять город друг у друга. Но на сей раз обиды выплеснулись наружу. Соперники попробовали решить спор силой оружия. Произошла короткая битва. Воинов Танкреда опрокинули. Но и Бодуэн понес значительные потери. Соперников примирили церковные прелаты. Напомнили о возвышенных целях. Об освобождении святого Иерусалима. О войне с неверными. Об опасности междоусобной войны вдали от родины. Бодуэн и Танкред выслушали эти доводы без энтузиазма, но распрю прекратили. Тем более что следом за ними шла армия Бульона, который мог навести порядок, если бы захотел.
В это время происходит любопытное событие. Бодуэн полностью утрачивает интерес к продолжению крестового похода, отделяется от прочей рыцарской армии, идет на восток Киликии и пытается выкроить для себя несколько независимых владений. Бульон не препятствует брату. Бодуэн получил приглашение прийти в Эдессу от ее правителя — куропалата Тороса. И тотчас направился в этот город.
Почему Готфрид позволил своему брату пуститься в авантюру? Похоже, Бульон опасался византийцев, которые претендовали на земли в Киликии, Сирии, Малой Азии. Поэтому крестоносцы не отдали ромеям больше ни одного города. Напротив, они пытались создать форпосты против Византии и готовы были вступить в сговор с армянами-монофизитами. Хотя представители данной секты считались еретиками, католиков сие не смущало. Политика прежде всего.
Армяне ждали развязки. На Ближний Восток пришли войска ромеев и католиков. Они соперничают друг с другом. Возможно, дойдет до войны. Многие прозорливые люди это уже понимали. Кто победит? На чью сторону встать? Армянские князья оказались перед нелегким выбором. Вот что пишет Матфей Одесский: «В дни, когда патриархами армян были владыка Вахрам и владыка Василий, а над греками царствовал базилевс ромеев Алексей, армия римлян в несчетном множестве, около пятидесяти мириадов человек, двинулась вперед. Об этом известили письмом князя Одессы Тороса и великого князя армян Константина, сына Рубена, владетеля горы Тавр в стране Копитар в Марабе». До армянских князей доходили новые вести из Византии и приказы царя. Алексей Комнин через своего представителя Татикия требовал покорности. Выяснилось, что император все эти годы не упускал из вида Ближний Восток, прекрасно знал обо всех политических переменах и вот теперь, выйдя на сцену, пытался сыграть главную роль в этой драме.