В соответствии с планом, разработанным под руководством Даллеса, вторжение в Гватемалу с территории Гондураса осуществляла группа оппозиционно настроенных военных под руководством полковника Кастильо Армаса, который после неудачной попытки организовать переворот в марте 1953 года бежал за границу. Бывший военный атташе Гватемалы в Вашингтоне, Армас был хорошо известен Даллесу и другим американским руководителям как противник преобразований на родине и личный враг Арбенса. В печати приводились выдержки из конфиденциального письма Армаса от 20 сентября 1953 года, адресованного диктатору Никарагуа генералу Сомосе: «Меня информировали находящиеся здесь наши друзья, что северное правительство, признавая невозможность найти иное решение серьёзной проблемы моей страны, приняло решение разрешить нам провести в жизнь наши планы»384
.Аллен Даллес постарался, чтобы распоряжение о проведении операции было дано лично Эйзенхауэром385
. Кроме того, 24 мая 1954 года, опять-таки по рекомендации Аллена Даллеса, поддержанной его братом, президент провёл пресс-конференцию, на которой проинформировал журналистов о части намеченных против Гватемалы мер, прежде всего о том, что он распорядился установить блокаду её побережья для недопущения ввоза оружия из других стран386. Разумеется, ни о каком ввозе оружия в Гватемалу не могло быть и речи — советскому руководству, занятому решением сложнейших внутренних проблем, было не до далёкой крохотной латиноамериканской страны. Президентское заявление должно было продемонстрировать всему миру, что США в лице своих высших представителей были полностью на стороне тех, кто намерен свергнуть стоявшее в Гватемале правительство.Вторжение началось 18 июня 1954 года. Однако вооружённые группы Армаса не смогли продвинуться вглубь Гватемалы и после первых столкновений с частями правительственной армии вернулись на территорию Гондураса. Единственным более или менее эффективным средством ведения военных действий были несколько устаревших самолётов, предоставленных Соединёнными Штатами. Не встречая сопротивления, они подвергали бомбардировкам столицу Гватемалы — город под тем же названием, что и страна. Армас получил денежную помощь в сумме 6 миллионов долларов.
Положение оставалось неопределённым. 22 июня на совещании у президента А. Даллес сообщил о просьбе Армаса предоставить ему дополнительные самолёты новейших марок, без которых, как полагал директор ЦРУ, шансы мятежников были равны нулю. Как и ранее, президент не проявил особой щедрости. По его распоряжению Армасу были направлены через Никарагуа всего два самолёта, правда, более современные387
.Бомбардировки усилились. Одновременно с этим в действие вступила другая часть плана — под влиянием американских представителей и, возможно, получив соответствующие суммы, против правительства выступило командование армии Гватемалы, потребовавшее отставки Арбенса. С этим же требованием выступил посол США в Гватемале Джон Перифуа, назначенный на эту должность осенью 1953 года по рекомендации А. Даллеса. У Перифуа была репутация «человека с тяжёлым кулаком». Подразделение морской пехоты, размещённое на острове Пуэрто-Рико, получило приказ быть готовым по первому сигналу отправиться в Гватемалу388
.Подчинившись требованию военных чинов и посла США, Арбенс, а затем и сменивший его полковник Карлос Диас ушли в отставку. Армас, прилетевший в столицу 3 июля на самолёте, предоставленном США, вошёл в состав образованной им военной хунты, а позже, устранив соперников, провозгласил себя президентом. В следующие годы были ликвидированы проведённые его предшественником преобразования. Гватемала полностью возвратилась под опеку США. В ближайшие годы тысячи гватемальцев были арестованы и убиты, а в 1960 году в стране началась кровопролитная гражданская война.
Через много лет в результате рассекречивания части архивов ЦРУ, посвящённых операции в Гватемале (свыше 1400 листов текста), было признано, что X. Арбенс не был «тайным коммунистом», а подготовленный ЦРУ переворот фактически содержал в себе элементы агрессии389
.Таковы были реалии холодной войны. США, действовавшие в ней под руководством своего президента, находившегося в значительной мере под влиянием своих советников, в первом ряду которых находился Аллен Даллес, значительно преувеличивали угрозу «мирового коммунизма». Как признавал сам Эйзенхауэр, он, ранее заслуживший почёт и уважение как руководитель союзных вооружённых сил, освобождавших Европу от нацизма, теперь в глазах значительной части мировой общественности, особенно политиков стран третьего мира, выглядел «злобным американцем». Для него стало разочарованием, что «люди в угнетённой части мира ненавидели, а не любили нас»390
. Немалую роль в таком изменении отношения к бывшему герою войны сыграли рекомендации Аллена Даллеса, которые президент в основном поддерживал.