Американские трагедии. Хроники подлинных уголовных расследований XIX–XX столетий. Книга VI

Спустя ровно 5 лет после осуждения за бигамию Иван Подержай вышел на свободу. Это произошло 1 февраля 1940 года. К тому моменту мир вокруг него сильно изменился — в Европе бушевала Вторая Мировая война, ряд государств исчез с карты [Австрия, Польша, Чехословакия], и ближайшее будущее отнюдь не сулило обывателю покой и порядок. В этой обстановке Соединённые Штаты Америки казались островком стабильности, изобилия и благоденствия. Иван Подержай рассчитывал после отбытия тюремного срока остаться на территории США, но его планы не совпали с планами американских властей.

1 февраля 1940 года американские газеты сообщили читателям о том, что Иван Подержай покидает тюрьму в Оберне ввиду отбытия срока наказания, ввиду чего он может быть экстрадирован из страны как лицо, не имеющее законных прав для пребывания на территории США.

Бывший капитан югославской армии являлся лицом нежелательным, и потому власти штата Нью-Йорк приняли меры по его выдворению. Журналисты, встречавшие Подержая у ворот тюрьмы в Оберне, стали свидетелями восхитительной сцены, достойной мирового кинематографа. Как только улыбающийся Подержай в сопровождении чиновника тюремного Отдела труда вышел на улицу, к нему приблизились двое неулыбчивых мужчин в штатском — это были шериф округа Каюга (Cayuga) Уиллард Уилкокс (Willard Wilcox) и его помощник Эдвард Рэмси (Edward Ramsay). Представившись, они надели на Подержая наручники и объявили, что тот подлежит принудительной доставке в суд, где будет слушаться его дело по депортации.

Журналист, наблюдавший эту сцену, не без иронии отметил то, как налилось кровью лицо Подержая, и тот принялся кричать, явно не в силах совладать с приступом гнева. Он обвинял шерифа в «похищении человека», иронизировал по поводу того, что, дескать, такова «цивилизованная Америка», и неустанно повторял слова об испытанном разочаровании в «этой стране».

Прошло довольно много времени, прежде чем Подержай немного успокоился и затих. По-видимому, он понял, что повлиять на ситуацию не может и происходящее является не самодеятельностью шерифа, а решением на уровне политического руководства. Без сопротивления он уселся в автомобиль шерифа и прибыл в окружной суд. Там была сделана, пожалуй, лучшая из известных фотографий Ивана Подержая.

Иван Подержай в ожидании заседания по депортации в камере задержанных в здании окружного суда округа Каюга (снимок датируется 1 февраля 1940 года).

Надо сказать, что в здании суда произошла ещё одна довольно скандальная сцена, зафиксированная журналистами. В ожидании заседания Подержаю предложили снять верхнюю одежду и шарф, но эти невинные по своему содержанию слова вновь вызвали неконтролируемое бурление эмоций бывшего капитана. Подержай принялся кричать, что он не желает снимать шарф и носки, которые ему связала любимая жена. Журналист, наблюдавший этот всплеск эмоций, не без иронии заметил, что Подержай не потрудился уточнить, какая именно из «любимых жён» — Агнес Тафверсон или Сюзан Ферран — одарила его своим рукоделием. После бурного, хотя и непродолжительного кипения Подержай успокоился и собственноручно снял шарф с шеи.

Перед заседанием бывший капитан югославской армии познакомился с бесплатным адвокатом, назначенным судом, который сразу заверил его в том, что шансов избежать депортации нет. Причина тому проста и неоспорима — Подержай прибыл на территорию США не по доброй воле, а в силу исполнения постановления венского суда об экстрадиции. Поэтому на него не может быть распространён статус иммигранта со всеми теми привилегиями, каковые этот статус предоставляет. Если Иван хочет остаться на жительство в США, ему надлежит сначала выехать за пределы страны, а затем вернуться и далее действовать предусмотренным Законом путём.

Но выехать придётся в любом случае.

Получив подобное разъяснение, Подержай если и не успокоился окончательно, то по крайней мере взял себя в руки. Во время судебного заседания он казался внешне бесстрастным. Впрочем, его участие в суде выразилось лишь в том, что он несколькими фразами подтвердил свою личность и заявил, что не оспаривает факт принудительной экстрадиции из Австрийской республики на территорию Соединённых Штатов.

Далее последовало быстрое и формальное по своей сути ознакомление судьи с материалами окружной прокуратуры, после чего был вынесен судебный приказ об удалении Подержая за пределы территории Соединённых Штатов Америки.

Иван более не психовал и попытался изобразить то, что принято называть хорошей миной при плохой игре. Уже по выходу из здания суда он заулыбался и принялся приветствовать журналистов энергичной жестикуляцией скованных рук. По словам очевидцев, демонстрация хорошего настроения получилась у него не очень убедительной.

Иван Подержай со скованными руками улыбается журналистам, поджидавшим его перед зданием суда округа Каюга в городе Оберн. От недавнего припадка гнева не осталось и следа — Иван демонстрирует прекрасное расположение духа и всем своим видом показывает, что депортация его мало беспокоит.