Американский Шерлок Холмс. Зарождение криминалистики в США

^{15}Между роскошными особняками профессорско-преподавательского состава — Theresa Johnston, «These Old Houses», Stanford Magazine, November/December 2005.

^{16}Четвертый год Великой депрессии, который позже назовут самым тяжелым — «Great Depression History», History.com, October 29, 2009, https://www.history.com/topics/great-depression/great-depression-history.

^{17}Внушительная трехэтажная резиденция — «Was ‘Bathtub Murder’ an Accident?» Decatur Herald (IL), July 1, 1934.

^{18}Преподаватели Стэнфорда по-прежнему обучали студентов и занимались научной деятельностью — «History of Palo Alto», https://www.cityofpaloalto.org/gov/depts/pln/ historic_preservation/ history_of_palo_alto.asp.

^{19}Аллен отличалась естественной красотой — Lamson Murder Case Collection (SC0861), 1933–1992, Department of Special Collections and University Archives, Stanford University.

^{20}«…вы подниметесь от побережья до вершины горы…» — «The Campus as a Game Refuge», in «Clippings, articles, publications» in ibid.

^{21} …активно участвовали в жизни университета… — Ibid.

^{22} …Дэвид заведовал отделом продаж… — Supreme Court of the State of California, 14–15.

^{23} …уже год читал студентам курс рекламы… — «The 1930s: Continued Growth», Stanford: 125 Years of Journalism, http://www.125yearsofjournalism.org/1930s.

^{24}«Ей требовалось интеллектуальное занятие» — Supreme Court of the State of California, 258.

^{25}Лэмсоны были респектабельной парой… — Supreme Court of California statement PEOPLE v. LAMSON, 1 Cal.2d 648 (San Francisco: Pernau-Walsh Print. Co., October 1934), 1.

^{26}Самые обеспеченные горожане Пало-Альто — Ibid., 17.

^{27}

«Мне казалось, они вполне счастливы» — Supreme Court of the State of California, 28–29, 111, 364–65.

^{28}Всю зиму страдавшей от жутких синуситов — Ibid., 257–58.

^{29}Практически все в крошечной ванной сияло белизной — «Experiment Summary», dated June 20, 1933, in the «Lamson» folder found in carton 71, folder 31–41, Edward Oscar Heinrich Papers.

^{30}У бедняжки от слабости подкашивались колени — Frances Theresa Russell and Yvor Winters, The Case of David Lamson (San Francisco: Lamson Defense Committee, 1934), 30.

^{31}Аллен всегда была хрупкой — Lamson Murder Case Collection.

^{32}Когда резервуар наполнился почти наполовину — «Testimony of Chief H. A. Zink Given at Second Trial», Lamson Murder Case Collection, 7.

^{33}

В дверь позвонили — Supreme Court of the State of California, 121.

^{34}Ощущение было жуткое — The expertise of Dr. Jill Heytens, neurologist.

^{35}Тело молодой женщины перевесилось через край прохладного снаружи резервуара ванны — Lamson Murder Case Collection.

^{36}«Я рыхлил землю и пропалывал сорняки…» — Supreme Court of the State of California, 117.

^{37}«Я отметила, что он делает два дела разом» — Ibid., 112.

^{38}«Дэвид сказал, что я могу смело зайти в дом через парадную дверь…» — Ibid., 121.

^{39}«Я даже не знаю, как описать…»

— Ibid., 130.

^{40}«О боже, мою жену убили!» — Russell and Winters, The Case of David Lamson, 49.

^{41}«Сначала я заметил кровь на полу…» — David Lamson, We Who Are About to Die (New York: Charles Scribner’s Sons, 1936), viii.

^{42}«К счастью, я плохо помню, что случилось потом…» — Ibid.

^{43}«Звоните в полицию!» — Supreme Court of California statement PEOPLE v. LAMSON, 2.

^{44}Кто-то из соседей сообщил, что его крики были слышны за сотню метров — «Husband Is Held When Wife Killed», Healdsburg Tribune (CA), May 30, 1933.

^{45}«Больше всего врезались в память мелкие, незначительные детали» — Lamson, We Who Are About to Die, viii — ix.