Американский Шерлок Холмс. Зарождение криминалистики в США

^{98}„Недавняя покупка автомобиля…“ — Letter from Heinrich to Kaiser, September 15, 1921, box 1, John Boynton Kaiser Papers.

^{99}„Банкерс траст компани“ обратилась в суд за взысканием заложенного имущества» — Telegram from Kaiser to Heinrich, April 5, 1918, box 28, John Boynton Kaiser Papers.

^{100}«Величайший эксперт-криминалист Америки» — Letter from August Vollmer to Alfred Adler, July 12, 1930, box 31, August Vollmer Papers, BANC MSS C-B 403, Bancroft Library, University of California, Berkeley.

Глава 3

^{101}Данные о Колме и траурных вагонах

— John Branch, «The Town of Colma, Where San Francisco’s Dead Live», New York Times, February 5, 2016; John Metcalfe, «Remembering San Francisco’s Ornate ‘Funeral Streetcars’», CityLab (RidgeField, NS), January 24, 2017; Terry Hamburg, «All Aboard! Getting to Cypress Lawn in Style Back in the Good Old Days», Cypress Lawn Heritage Foundation.

^{102}Информация об отце Хеслине — Jean Bartlett, «Modern-day Polygraph Dates Back to 1921 Murder in Pacifica», Mercury News (San Jose, CA), March 12, 2013.

^{103} …лишь десять дней назад — Norma Abrams, «Father Heslin’s Housekeeper Accounts for Priest’s Auto», San Francisco Chronicle, August 6, 1921.

^{104} …больше всего жизней… уносил туберкулез — «Early Research and Treatment of Tuberculosis in the 19th Century», Historical Collections at the Claude Moore Health Sciences Library, http://exhibits.hsl.virginia.edu/alav/tuberculosis.

^{105}Материалы об исчезновении отца Хеслина — People v. Hightower, Court of Appeal of California, First Appellate District, Division One, January 18, 1924, 65 Cal. App. 331 (Cal. Ct. App. 1924).

^{106}

…уровень безработицы удвоился — David R. Weir, «A Century of U. S. Unemployment, 1890–1990: Revised Estimates and Evidence for Stabilization», Research in Economic History 14 (1992): 301–46.

^{107}…на четверть подскочил уровень преступности — Thornton, «Alcohol Prohibition Was a Failure», «Prohibition was criminal», Encyclopedia Britannica, «Crime 1920–1940».

^{108}Для содействия полиции Бюро сухого закона «делегировало» свои полномочия членам Ку-клукс-клана… — Kat Eschner, «Why the Ku Klux Klan Flourished Under Prohibition», Smithsonian Magazine, December 5, 2017.

^{109}…количество арестов за вождение в нетрезвом виде выросло на восемьдесят процентов — Thornton, «Prohibition Was a Failure», «Prohibition was criminal».

^{110}Братья Ньютон

— Patricia Holm, «Newton Boys», Texas State Historical Association, June 15, 2010.

^{111}…внимательно вгляделся в очертания букв… — carton 70, folder 75–77, Edward Oscar Heinrich Papers.

^{112}О записках от похитителя с требованием выкупа — John Bruce, «The Flapjack Murder», in San Francisco Murders, ed. Allan R. Bosworth and Joseph Henry Jackson (New York: Duell, Sloan and Pearce, 1947), 213–18.

^{113}…самолеты искали с воздуха… — «Airplane to Help Authorities in Efforts to Locate Father Heslin», Santa Cruz Evening News (CA), August 4, 1921.

^{114}«Священника похитили ради тайного венчания?» — «Was Priest Kidnaped to Wed Pair?» Oakland Tribune, August 4, 1921.

^{115}

«Я уже все сказала!» — Abrams, «Father Heslin’s Housekeeper Accounts for Priest’s Auto».

^{116}История почерковедческого анализа — Forensic Document Examination: A Brief History, National Institute of Standards and Technology.

^{117}…фальшивого завещания в Монтане… — «Murray Will Is Forgery Is Opinion of Handwriting Experts of California», Great Falls Tribune (MT), June 22, 1921.

^{118}В 2009 году Национальная академия наук США провела крупное исследование… — Committee on Identifying the Needs of the Forensic Sciences Community, National Research Council, Strengthening Forensic Science in the United States: A Path Forward (Washington, D. C.: National Academies Press, 2009), 184.

^{119}«В ряде случаев фальшивки определялись…» — Ibid., 166–67.