Читаем Аминта полностью

Поистине, законы, по которымСвоим отвека управляет царствомАмур, — не жестоки! Его деянья,Что мудрости исполнены незримой,Напрасно осуждают. О, с какимИскусством по неведомым путямВедет он человека, чтобы в райЛюбви его привесть, — и там егоОн окружает радостью, тогда какЛишь гибели несчастный ожидал.Так и Аминта горестный вершиныДостиг блаженства, бросившись с обрыва.
Счастливец! И тем более ты счастлив,Что мнил дотоль себя несчастней всехИ мне питать надежду, значит, можно,Что все же та красавица, в улыбкеКоторой скрыт жестокости ееКлинок смертельный, — можно лишь мечтать,Что состраданьем истинным онаСердечные те раны исцелит,Которые притворным милосердьемДавно уже она мне нанесла.

Хор.

Сюда идет Элышно мудрый. Он
Так об Аминте говорит, как будтоТот жив и даже счастлив. Как судьбаВлюбленных жестока! Иль он, быть может,Считает, что влюбленных счастье в том,Чтоб пробудить в груди любимой жалостьСвоею смертью; значит, ты, Эльпино,Любви блаженством это называешь!Того же ты желаешь и себе?

Эльпино.

Да успокойтесь же, друзья. ИзвестьеО том, что нет в живых Аминты, ложно.

Хор.

Ужели это верно? Как ты насУтешил! Так неправда, что с обрываОн бросился?

Эльпино.

Нет, правда; но счастливымЕго паденье оказалось. НынеПокоится в объятиях он нимфыВозлюбленной, что столь же милосердаТеперь к нему, сколь ранее былаНемилосерда. Слезы на глазахОна его прекрасных осушаетСвоими поцелуями. Теперь
Иду я за Монтано, чтобы к нимЕго привесть; ведь лишь его согласьяНедостает, чтоб навсегда скрепитьСоюз их.

Хор.

Одинаковы года их,Как и желанья. Добрый же МонтаноДавно хотел иметь внучат, чтоб ихВеселием свою украсить старость.Однако-ж, расскажи, Эльпино, чтоСпасло Аминту?

Эльпино.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Антон Райзер
Антон Райзер

Карл Филипп Мориц (1756–1793) – один из ключевых авторов немецкого Просвещения, зачинатель психологии как точной науки. «Он словно младший брат мой,» – с любовью писал о нем Гёте, взгляды которого на природу творчества подверглись существенному влиянию со стороны его младшего современника. «Антон Райзер» (закончен в 1790 году) – первый психологический роман в европейской литературе, несомненно, принадлежит к ее золотому фонду. Вымышленный герой повествования по сути – лишь маска автора, с редкой проницательностью описавшего экзистенциальные муки собственного взросления и поиски своего места во враждебном и равнодушном мире.Изданием этой книги восполняется досадный пробел, существовавший в представлении русского читателя о классической немецкой литературе XVIII века.

Карл Филипп Мориц

Проза / Классическая проза / Классическая проза XVII-XVIII веков / Европейская старинная литература / Древние книги
Песни
Песни

В лирических произведениях лучших поэтов средневекового Прованса раскрыт внутренний мир человека эпохи, который оказался очень далеким от господствующей идеологии с ее определяющей ролью церкви и духом сословности. В произведениях этих, и прежде всего у Бернарта де Вентадорна и поэтов его круга, радостное восприятие окружающего мира, природное стремление человека к счастью, к незамысловатым радостям бытия оттесняют на задний план и религиозную догматику, и неодолимость сословных барьеров. Вступая в мир творчества Бернарта де Вентадорна, испытываешь чувство удивления перед этим человеком, умудрившимся в условиях церковного и феодального гнета сохранить свежесть и независимость взгляда на свое призвание поэта.Песни Бернарта де Вентадорна не только позволяют углубить наше понимание человека Средних веков, но и общего литературного процесса, в котором наиболее талантливые и самобытные трубадуры выступили, если позволено так выразиться, гарантами Возрождения.

Бернард де Вентадорн , Бернарт де Вентадорн

Поэзия / Европейская старинная литература / Стихи и поэзия / Древние книги