– Я-то хорошо. А вот бедные клопы всю ночь не сомкнули глаз.
Хозяин гостиницы – гостю:
– Как, господин граф также отправляется на охоту?! Ведь он кошки от зайца отличить не может!
– Ну, вам лучше знать, чем мне. Ведь он у вас изо дня в день обедает…
К администратору гостиницы обращается новоприбывший:
– Мне хотелось бы получить одноместный номер.
– Пожалуйста. Это будет стоить 15 долларов.
– Почему так дорого? Ведь в проспекте сказано, что номера стоят у вас 6 и 9 долларов…
– А вы что, считать не умеете? 6 плюс 9 как раз и будет 15.
Двое приезжих пришли в гостиницу, хозяин которой предлагает им маленький грязный номер.
– Ну и сколько стоит этот свинарник?
– Для одной свиньи – два доллара, для двух – три.
– Вчера я потерял в холле сто долларов.
– Пожалуйста, получите. В нашем отеле ничего не пропадает.
– Однако я потерял сто долларов, а вы мне возвращаете десять однодолларовых бумажек.
– А это для удобства. Как-то один жилец потерял у нас пятьсот долларов, а когда я ему их принес, он сказал, что у него нет мелких.
Директор отеля объясняет своей самой красивой горничной:
– Я хорошо знаю привычки этого инспектора из Гид Мишелен. Когда он зайдет в двенадцатый номер, он не обратит внимания на то, что так текут краны, если вы разыграете роль клиентки, принимающей ванну, которая в отчаянии оттого, что ей некому потереть спину.
У ночного портье одного парижского отеля зазвонил телефон, и подвыпивший мужской голос спросил:
– Говорит Диксон, я у вас живу, и хотел бы знать, действительно ли ваша гостиница называется «Империал»?
– Ни в коем случае, мсье… У нас «Эспланада»!
– Так значит прав тот человек, которого я только что выгнал из его номера.
– Послушайте, почему в сумму моего счета входит плата за телевизор? У вас ведь нет телевизора!
– Именно поэтому, сэр! Мы как раз собираемся его купить и копим на это деньги.
– Почему вы отказали жильцу?
– Я не любопытна, но если человек постоянно завешивает замочную скважину, это подозрительно.
– Почему в моей комнате на окне две сетки? – спрашивает постоялец горничную.
– Та, что поменьше, не пропускает комаров, а та, что с большими ячейками, не пропускает мух.
Коммивояжер на автомобиле подъезжает ночью к мотелю.
– Как вы думаете, – обращается он к господину, стоящему у входа, – здесь можно хорошо выспаться?
– Думаю, что да. Я уже полтора часа колочу в дверь, и никто еще не проснулся…
Солдат в гостинице:
– Мне однокомнатный номер, пожалуйста. Портье:
– Свободных номеров нет, извините.
– Ну, может, хоть один найдется?
– Нет.
– Ну хоть какой-нибудь, самый плохой?
– Нет!
– А вот если б приехал министр обороны, у вас нашелся бы номер?
– Ну, если министр, то нашли бы, конечно.
– Тогда отдайте мне его номер, он не приедет.
Хозяин отеля:
– Скажи, Фердинанд, ты вручил счет тому мосье, что в номере 13?
– Да, патрон.
– Странно… И он все еще продолжает петь?
В нью-йорском отеле вывешено объявление: «Гасите сигареты! Помните о пожаре в Чикаго!» Под этим объявлением кто-то подписал: «Не плюйте на пол, помните о весенних разливах Миссисипи!»
Горничная спрашивает постояльца отеля:
– Когда вас разбудить?
– В шесть часов утра. Чтобы меня разбудить, – в шутку говорит делец, – нужен крепкий поцелуй…
– Хорошо. Я предупрежу портье, господина Шварце.
Приезжий остановился в отеле небольшого провинциального города и, ложась спать, приказал разбудить себя в 5 часов утра.
– Послушайте, сэр, – назидательно сказал ему портье, – вы просто незнакомы с нашими последними техническими достижениями. Если вы хотите, чтобы вас разбудили утром, нажмите на эту кнопку, мы приходим и будим вас.
– Алло, это дежурный администратор?
– Да, вы звоните уже в четвертый раз. Что вас беспокоит?
– Вот кто тоже хотел бы узнать. Никак не могу заснуть от укусов.
Возмущенный постоялец обращается к хозяину гостиницы:
– Безобразие! У вас худая крыша! Дождевая вода капает мне прямо на кровать! Сколько это еще будет продолжаться!
– Откуда я знаю, – лениво отмахивается хозяин, – я вам что – бюро погоды?
Разъездной торговец купил фунт сыра рокфор и решил позавтракать в своем гостиничном номере перед отъездом. От завтрака остался добрый кусок, и он стал размышлять, что с ним делать: с собой брать – негоже, оставлять в гостинице – неприлично. Тогда он приподнял цветок из горшка, сунул остатки сыра на дно и вернул цветок на место. Через несколько дней от администрации гостиницы пришла срочная телеграмма: «Сдаемся, куда вы его положили?».
Владелица небольшого пансионата миссис Скиппер, как об этом шла молва, очень плохо кормила своих постояльцев. Один из соседей решил намекнуть ей об этом.
– Мне сдается, мадам, что вам следовало бы получше кормить ваших жильцов. Тогда, покидая вас, они всегда уносили бы с собой хорошие воспоминания о вашем доме, и его слава росла бы и росла…
– О, в этом нет необходимости. Почти каждый их них имеет зуб на того или иного из своих приятелей и непременно порекомендует им остановиться в моем доме. Вот почему у меня никогда не пустует ни одна комната!