Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике

face-to-face interaction (F2F interaction) – непосредственное общение, непосредственное взаимодействие, прямое сотрудничество (см. также collaboration, virtual collaboration).

face tracking – отслеживание лица (лиц); [автоматическое] слежение за лицом [в кадре] # одна из функций высококлассных веб-камер со сверхшироким полем зрения – изображение лица или даже несколько отслеживаемых объектов удерживаются в центре видеокадра; используется в системах распознавания (опознавания) лиц, в системах видеоконференцсвязи, видеонаблюдения, в робототехнике и т. п. (см. также face recognition).

face verification – верификация лиц, распознавание (опознавание) человека по лицу # поиск по базам данных (возможно, тематическим, секретным и др.) людей и информации о них – осуществляется обычно правоохранительными органами и службами безопасности организаций (см. также face recognition, LFW).

facial action – лицевое движение, мимика – см. FACS.

facial expression data – данные о выражении лица, данные мимики лица # см. также emotion recognition, face recognition.

facial recognition accuracy – точность распознавания по лицу – см. face recognition.

facial recognition technology (FRT) – технология распознавания лиц – см. face recognition.

FACS – Facial Action Coding System – Система кодирования мимики лица, Система кодирования лицевых движений (СКЛД, СКЛиД), система FACS # система классификации выражений человеческих лиц, которую предложили в 1976–1978 гг. Пол Экман (Paul Ekman), Уоллес Фризен (Wallace Friesen) и Джозеф Хагер (Joseph Hager) и которая стала общепринятым стандартом систематического подхода к оценке физического выражения эмоций, мимики, выражения лица (facial expression) человека; разработчики создали атлас лицевых движений (facial action), который содержит 43 единицы движения, или двигательные единицы (AU – Action Unit), участвующие в выражении эмоций, – компьютеризованный инструмент по изучению и восприятию эмоций (emotional knowledge, emotion recognition), выражающихся на лице человека, что важно для определения правдивости или лживости его заявлений, утверждений, показаний, ответов на вопросы и др. – и может с успехом использоваться полицейскими и детективами (например, при проверке подозреваемых на полиграфе, polygraph), психологами и психотерапевтами, интервьюерами и журналистами, переговорщиками, бизнесменами и политиками, в компьютерной анимации и т. д.

fact – факт # действительное явление, событие, происшествие, имевшее или имеющее место в реальной жизни (см. также factual knowledge, knowledge).

factory automation – автоматизация предприятия, автоматизация управления предприятием # процесс внедрения компьютерных и робототехнических систем с соответствующим ПО – позволяет повысить производительность, эффективность и качество продукции при снижении её себестоимости. Например, factory automation application – приложение для автоматизации предприятия (см. также CNC, industrial automation).

factory default – заводская настройка, заводская конфигурация # установки, сделанные при изготовлении устройства или приложения. Действуют до тех пор, пока не будут изменены пользователем. Синоним – factory setting, частичный синоним – default configuration.

factory made (FM) – заводского изготовления.

factory modification – модификация (доработка) в заводских условиях.

factory robot – промышленный робот, технологический робот – см. industrial robot.

factory setting – заводская настройка (регулировка).

factory test (также factory testing) – заводские испытания, предварительные испытания, ПИ # проводятся с целью предварительной оценки соответствия опытного образца продукции требованиям ТЗ, а также для определения готовности опытного образца к приёмочным испытаниям. Синоним – shop test.

factual knowledge – фактуальные знания, факты # одна из основных категорий экспертных знаний (см. также declarative knowledge, imperative knowledge).

FAI – см. friendly artificial intelligence.

fail – 1. неисправность, повреждение, сбой, отказ в работе;

2. неудачно завершаться, выходить из строя, отказывать, не выполняться # например, говорят, что тест не выполнен, не прошёл (test fail), если его реальный результат не соответствует ожидаемому.