Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике

minor axes (также secondary axes) – малые оси; вторичные оси [робота] # оси суставов запястья робота, необходимые для произвольной ориентации его рабочего органа относительно руки робота (ср. major axes).

misclassification – неправильная классификация, ошибочная классификация # см. также classification.

mispositioning – 1. неправильное позиционирование; неправильная установка # см. также positioning;

2. неправильное определение местоположения.

mission-critical technology

– критически важная технология # технология, имеющая жизненно важное значение для работы компании или организации. Одной из таких технологий в настоящее время является искусственный интеллект (см. также AI).

mission planning – планирование задания (заданий) [для робота] # создание плана-сценария выполнения задания (mission scenario). Например, ad-hoc mission planning – специальное планирование задания [для робота].

mixed reality (MR) – смешанная реальность, СР # следующая (по сравнению с дополненной реальностью, ДР) ступень отстранения от привычного физического, реального мира; эта технология представляет собой сочетание лучших свойств ДР и виртуальной реальности (ВР), добавляя в моделируемый мир правдоподобные виртуальные объекты. Синонимы – AR/VR, hybrid reality (гибридная реальность) (см. также augmented reality, extended reality, virtual reality, VR/AR/MR/RR).

ML deployment – machine learning deployment – развёртывание средств машинного обучения, средств МО – см. machine learning operationalization.

MLOps – см. machine learning operationalization.

MLOps platform – платформа MLOps # платформы MLOps предоставляют большую часть ПО, необходимого для внедрения системы ИИ в производство, что существенно сокращает время развёртывания системы ИИ (см. также machine learning operationalization).

mobile robot (mobot) – мобильный (подвижный) робот # робот, имеющий собственный двигатель и источник питания и способный под управлением автономной навигационной системы (ANS) перемещаться в пространстве, причём обычно с обходом встречающихся на его пути препятствий. Различают подводные (UUV), надводные, сухопутные (UGV) и воздушные (UAV) мобильные роботы. Синоним – AGV (см. также artificial life, autonomous navigation, embedded intelligence, field robotics, ground robot, legged robot, mobile robotics, robotics, ROV, sonar, stationary robot, wheel-based mobile robot

).

mobile robotics – мобильная робототехника, создание и применение мобильных роботов # направление робототехники – занимается вопросами автоматического ориентирования и управления перемещением роботов в пространстве.

mobile software agent – мобильный программный агент # программа, действующая для достижения заданной цели и способная приостановить своё исполнение на одной платформе, переместиться на другую платформу, где продолжить (возобновить) исполнение (см. также agent, mobile agent, path history, platform, software agent).

mobile system – мобильная система # к этой категории относятся системы связи с подвижными объектами, компьютерные беспроводные сети, мобильные роботы и т. д.

mobile virtual reality (также mobile VR, MVR) – мобильная виртуальная реальность, МВР; мобильные средства ВР # системы виртуальной реальности на базе мобильных устройств, например видеоочков и головных гарнитур и шлемов (см. также video glass, virtual reality, VR headset).

mobility

– 1. подвижность; мобильность # например, mobility of the end-effector – подвижность рабочего органа робота. Синонимы – agility, liveliness (см. также end-effector, redundant mobility);

2. непостоянство; изменчивость # синоним – inconstancy.

mobility platform (также mobile platform) – мобильная платформа # общее название платформ для мобильных устройств (сотовых телефонов, смартфонов, планшетных ПК и др.) и приложений, а также для мобильных роботов.

mobot – см. mobile robot.

mock-up (также mockup) – 1. прототип, экспериментальная модель, натурная модель, макет;

2. план, концепция, модель; имитация.