Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике

myoelectric (также myoelectrical) – миоэлектрический # использующий электрические сигналы (миоэлектрические сигналы, myoelectric signal), возникающие при сокращениях мышц. На основе этого явления создаются, например, миоэлектрические (биоэлектрические, бионические) протезы верхних конечностей – они приводятся в действие с помощью миоэлектрических датчиков, электродов, считывающих электрический ток, вырабатываемый мышцами культи в момент их сокращения. Затем информация передаётся на микроконтроллер, и в результате протез кисти выполняет определённый жест или хват, даёт возможность успешно пользоваться такими вещами, как ложка, вилка, шариковая ручка и т. п. Миоэлектрические датчики позволили реализовать также жестовый интерфейс без внешних камер.

myoelectric interface – миоэлектрический интерфейс # снимает сигналы электрической активности мышц (электромиограммы, ЭМГ) непосредственно с мышц, например для управления протезом или экзоскелетом (см. также external skeleton, prosthetic device).

myoelectric signal – миоэлектрический сигнал.

N

NAB – National Advisory Board – Национальный консультативный совет (комитет) # в США – по заданиям государственных органов проводит экспертную оценку существующих программ и проектов, предлагаемых новых программ и др.

named entity recognition (также named element recognition) – распознавание именованных объектов (элементов) # в анализе текстов – выделение в тексте имён собственных и классификация их по категориям: имена лиц, топонимы, названия организаций, названия литературных, художественных и музыкальных произведений, названия товаров и брендов и т. д. (см. также NLP, relation extraction, text mining).

nano – нано- # 1. префикс для обозначения одной миллиардной доли (10^-9); 2. в составных словах обозначает “базовый уровень” или “очень маленький”.

nanobot

– см. nanorobot.

nano-electromechanical device (также nanoelectromechanical device, nano-electro-mechanical device) – наноэлектромеханическое устройство – см. NEMS.

nanoelectronics – наноэлектроника # направление нанотехнологии по созданию элементной базы для компьютеров. Формально это ИС, изготовленные по технологическим нормам (ТН) менее 100 нм, однако эти нормы полупроводниковой промышленностью давно освоены и сейчас речь идёт о технологиях с ТН менее 10 нм (см. также nanotechnology).

nanoengineering – наноразработка; наноконструирование; наноинжиниринг # см. также nanotechnology.

nanolaser – нанолазер # лазер, размеры которого составляют сотни нанометров. Такие компактные устройства найдут своё применение в самых разных областях, например в медицине и электронике.

nanomachine – наномашина # искусственная молекулярная машина, изготовленная с использованием нанотехнологии (см. также nanotechnology).

nanophotonics – нанофотоника # перспективное направление в развитии технологии оптических, фотонных и электронно-оптических приборов и систем. Синоним – nano-optics.

nanorobot (также nano-robot

, nanobot) – наноробот # разрабатываемое учёными устройство размером в единицы и десятки нанометров, которое сможет самостоятельно манипулировать отдельными атомами вещества. Переставляя атомы, нанороботы смогут самовоспроизводиться, создавать из произвольного материала любые предметы или любое устройство. Нанороботов условно разделяют на два вида: ассемблеры (сборщики) – способные конструировать что-либо, в том числе и новых нанороботов, и дизассемблеры – способные разбирать молекулярные структуры (см. также exponential assembly, nanotechnology, NEMS).

nanorobotics – наноробототехника # научно-техническое направление, занимающееся разработкой, построением и внедрением микроскопических роботов (нанороботов), способных взаимодействовать друг с другом и с объектами размеров атомного и молекулярного уровня (см. также nanorobot).

nanoscale device – [полупроводниковый] прибор нанометровых размеров, наноэлектронный прибор, наноскопический прибор # см. также microscale device, nanotechnology.

nanoscience – науки о наномире, нанонауки – см. nanotechnology.

nano-sized computer – наноразмерный компьютер # о перспективных компьютерах для нанороботов.

nanosystem – наносистема # конструкция из атомов, созданная с помощью нанотехнологий.