Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике

natural language interface (также natural-language interface, natural language user interface, NLI, LUI) – естественно-языковой интерфейс # пользовательский интерфейс (ПИ,

user interface) на основе естественного человеческого языка; одно из направлений активных исследований в области ИИ, призванных упростить общение человека с компьютером, роботом и другими техническими системами и устройствами (см. также ASR, computational linguistics, natural language, natural language processing).

natural language meaning (также natural-language meaning) – смысл [слов, фраз, текстов] естественного языка # смысловое значение слов, фраз, текстов естественного языка – необходимо для их правильного понимания, восприятия, в том числе при взаимодействии человека с компьютерами, роботами, гаджетами, умными приборами и устройствами. Одно из важных направлений исследований и работ в области ИИ – распознавание речи, текста, анализ и интерпретация смыслового значения слов, фраз, обеспечение диалога человека с машиной (роботом) на обычном человеческом или на близком к естественному языке (см. также meaning, natural language processing, natural language understanding).

natural language processing

(NLP) – обработка естественного языка, обработка текстов на естественном языке, технология NLP # научное направление и технология ИИ – ветвь вычислительной лингвистики (computational linguistics); занимается проблемами использования компьютеров и нейросетей для распознавания естественного (человеческого) языка, представленного в виде речи или текста. Одна из целей – обеспечить возможность диалога между человеком и компьютером на обычном или близком к естественному языке. Известный пример применения NLP – распознавание спама по тексту письма электронной почты. В настоящее время технология NLP, базирующаяся на обучении машин (machine learning), решает такие задачи, как перевод текстов с языка на язык (text translation), анализ настроений, мнений, эмоций общественности, рынка (sentiment analysis), распознавание речи (speech recognition) и др. (см. также speech understanding).

natural-language program – программа на естественном языке # хотя в действительности программ на естественном языке не бывает, в некоторых ЯВУ разработчики стремятся максимально приблизить язык программирования к естественному, считая, что это упростит пользователям освоение такого языка.

natural language understanding (NLU) – понимание естественного языка # понимание смысла текста подразумевает, в частности, что человек или машина может пересказать (объяснить) его своими словами. Область исследований ИИ. Пример: NLU requires establishing the “meaning” of what is read. – Понимание естественного языка требует осознания смысла прочитанного (см. также AI, natural language, natural language meaning, NLP, speech understanding).

natural speech – естественная речь # в отличие от синтезированной речи (synthesized speech).

NAUS – near autonomous unmanned system – почти (практически) автономная беспилотная система, почти (практически) автономный робот – см. AUS.

NAV – Nano Air Vehicles – миниатюрные воздушные роботы, сверхлёгкие БПЛА # разрабатываются в США по заказу DARPA (см. также spybot).

navigability – возможность навигации # см. также navigation

.

navigable feature – навигационный элемент (отрезок пути), навигационный канал # сегмент трассы, представляющий собой часть прокладываемого маршрута между двумя точками.

navigate – 1. передвигаться, двигаться;

2. определять местоположение и направление движения # например, транспортного средства, робота, пешехода и т. п. (см. также navigation);

3. перемещаться по веб-сайту или по различным веб-сайтам.

navigating with uncertainty – навигация с неопределённостью (в условиях неопределённости) # в робототехнике – навигация, когда дальнейшая прокладка маршрута зависит от текущих условий его прохождения (см. такжже navigation, navigational planning).