Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике

navigation system – навигационная система # система для определения координат местоположения (location coordinates) и/или маршрута перемещающегося или перемещаемого объекта. Такие системы обычно выполняют также вычисление времени в пути и расстояния до пункта назначения (см. также asset tracking, current position, geographic position, GPS, IRNSS, location technology, map-based navigation, navigational update, navigation satellite, path planning, positioning, route planning, vehicle navigation system).

navigation technology – навигационные технологии # см. также navigation.

navigator – 1. навигатор # устройство, оснащённое коммуникационными средствами и соответствующим ПО для прокладки и отслеживания в реальном времени маршрутов движения автомобиля (см. также navigation);

2. браузер – программа, алгоритм или совокупность алгоритмов поиска информации в компьютерной сети. Синоним – browser;

3. специалист по (в области) навигации.

NBIC convergence – NBIC-конвергенция # активное взаимодействие между перспективными современными технологиями (нано-, био-, информационными и когнитивными технологиями, nanotechnology, biotechnology, information technology, cognitive science (cognitive technology), NBIC) – синергетический обмен результатами и методиками, ведущий к их взаимному обогащению (расширению возможностей) и к возникновению некой новой единой технологии.

NB-IoT (также NB-IOT) – NarrowBand IOT, Narrowband IoT, NarrowBand Internet of Things – узкополосный Интернет вещей, технология (стандарт) NB-IoT # беспроводная телематическая технология передачи небольших по объёму цифровых данных на большие расстояния на сверхузкой частотной полосе на низких скоростях. С развитием Интернета вещей (IoT) количество подключений к сетям мобильной связи операторов увеличится в разы и составит по различным прогнозам десятки миллиардов подключённых IoT-устройств, в частности бытовая электроника. Для подключения устройств Интернета вещей разрабатываются новые технологии, одной из которых является NB-IoT. Это беспроводная узкополосная разновидность глобальных сетей с низким энергопотреблением (LPWA), которая в первую очередь предназначена для приложений межмашинного взаимодействия (М2М), обеспечивает двустороннюю связь, действующую в частотном канале шириной 200 кГц, что достаточно для устройств, периодически передающих однотипные данные небольшого объёма. Для подключения устройств Интернета вещей могут использоваться как проводные, так и беспроводные технологии, например LPWAN и телекоммуникационные сети пятого поколения (5G). Одной из важнейших особенностей технологии NB-IoT является возможность подключать к одной соте базовой станции до 100 тыс. устройств NB-IoT, что в десятки раз превышает возможности действующих стандартов мобильной связи.

NCE – см. noise contrastive estimation.

NCF – см. neural collaborative filter.

NCI – см. neural control interface.

NC program – numerical control program – программа числового управления, программа для станка с ЧПУ.

NCS – noncontact current sensor – бесконтактный датчик тока # см. также NVS.

NDA – см. normal discriminant analysis.

near-infrared (также near infrared region) – ближняя инфракрасная часть спектра # часть спектра (от 700 до 1400 нм); используется в инфракрасных датчиках и волоконно-оптических системах.

near-term – ближайший, краткосрочный, тактический # например, ближайшая цель, краткосрочный прогноз.

near-to-eye display – дисплей-очки, микродисплей шлемофона, шлемофонный микродисплей # см. также video glass.

NEG – см. negative sampling.

negative class – негативный класс # в искусственных нейронных сетях (ИНС) при решении задач двоичной и/или многоклассовой классификации – класс, включающий те объекты, которые не соответствуют представленным входным образцам позитивных классов (см. также ANN, binary classification, multi-class classification, output layer, positive class).

negative effect – 1. отрицательный результат, отрицательный эффект;

2. отрицательное воздействие; отрицательное влияние;

3. отрицательные последствия.