Ardis: Американская мечта о русской литературе

Переписка Набоковых с Профферами / Пер. с англ. Н. Жутовской. Публикация, вступ. заметка, комментарии Г. Глушанок // Звезда. 2005. № 7. Письмо № 15.

Вернуться

66

Там же. Письмо № 1.

Вернуться

67

Письмо, сопровождавшее рукопись, не датировано, но в другом письме сам Проффер указывает, что отправил рукопись Набокову летом 1966 года. Первое процитированное выше письмо Набокову датировано 10 августа, 24 августа Вера Набокова сообщает Профферу точный адрес, по которому следует отправить рукопись. Таким образом, она должна была оказаться в Монтрё вскоре после этого. См.: Переписка Набоковых с Профферами / Пер. с англ. Н. Жутовской. Публикация, вступ. заметка, комментарии Г. Глушанок // Звезда. 2005. № 7. Письмо № 1, 2, 3, 4, 8.

Вернуться

68

Там же. Письмо № 4.

Вернуться

69

Там же. Письмо № 6.

Вернуться

70

Там же. Письмо № 15.

Вернуться

71

Карл Проффер. Ключи к «Лолите». СПб., 2000. С. 139–140.

Вернуться

72

Переписка Набоковых с Профферами / Пер. с англ. Н. Жутовской. Публикация, вступ. заметка, комментарии Г. Глушанок // Звезда. 2005. № 7. Письмо № 4.

Вернуться

73

Александр Долинин. Карл Проффер и Владимир Набоков: к истории диалога // НЛО. 2014. № 125.

Вернуться

74

Переписка Набоковых с Профферами / Пер. с англ. Н. Жутовской. Публикация, вступ. заметка, комментарии Г. Глушанок // Звезда. 2005. № 7. Письмо № 5.

Вернуться

75

Александр Долинин. Карл Проффер и Владимир Набоков: к истории диалога // НЛО. 2014. № 125.

Вернуться

76

Карл Проффер. Ключи к «Лолите». СПб., 2000. С. 9–10.

Вернуться

77

Там же. С. 20.

Вернуться

78

Там же. С. 17–18.

Вернуться

79

Там же. С. 19.

Вернуться

80

Там же. С. 97.

Вернуться

81

Там же. С. 48–50.

Вернуться

82

Там же. С. 16.

Вернуться

83

Там же. С. 37.

Вернуться

84

Там же. С. 10.

Вернуться

85

Переписка Набоковых с Профферами / Пер. с англ. Н. Жутовской. Публикация, вступ. заметка, комментарии Г. Глушанок // Звезда. 2005. № 7. Письмо № 1.

Вернуться

86

Александр Долинин. Карл Проффер и Владимир Набоков: к истории диалога // НЛО. 2014. № 125.

Вернуться

87

Переписка Набоковых с Профферами / Пер. с англ. Н. Жутовской. Публикация, вступ. заметка, комментарии Г. Глушанок // Звезда. 2005. № 7. Письмо № 3.

Вернуться

88

Карл Проффер. Ключи к «Лолите». С. 197.

Вернуться

89

Там же. С. 143–144.

Вернуться

90

Там же. С. 268.

Вернуться

91

Переписка Набоковых с Профферами / Пер. с англ. Н. Жутовской. Публикация, вступ. заметка, комментарии Г. Глушанок // Звезда. 2005. № 7. Письмо № 13.

Вернуться

92

Там же. Письмо № 9.

Вернуться

93

Александр Долинин. Карл Проффер и Владимир Набоков: к истории диалога // НЛО. 2014. № 125.

Вернуться

94

Карл Проффер. Ключи к «Лолите». С. 244–245.

Вернуться

95

Там же. С. 245.

Вернуться

96

Переписка Набоковых с Профферами / Пер. с англ. Н. Жутовской. Публикация, вступ. заметка, комментарии Г. Глушанок // Звезда. 2005. № 7. Письмо № 12.

Вернуться

97

Там же. Письмо № 13.

Вернуться

98

Переписка Набоковых с Профферами / Пер. с англ. Н. Жутовской. Публикация, вступ. заметка, комментарии Г. Глушанок // Звезда. 2005. № 7. Письмо № 13.

Вернуться

99

Там же. Письмо № 15.

Вернуться

100

Там же. Письмо № 16.

Вернуться

101

Цит. по: Леонид Парфенов. Намедни. Наша эра. 1961–1970. М., 2009. С. 145.

Вернуться

102

Эллендея Проффер Тисли. Бродский среди нас. С. 14–15.

Вернуться

103

Эллендея Проффер Тисли. Истоки «Ардиса» // НЛО. 2014. № 125.

Вернуться

104

Эллендея Проффер Тисли. Бродский среди нас. С. 49–50.

Вернуться

105

Карл Проффер. Без купюр. С. 213.

Вернуться

106

Там же. С. 211.

Вернуться

107

Эллендея Проффер Тисли. Бродский среди нас. С. 75.

Вернуться

108

Михаил Барышников дал мне интервью 5 ноября 2015 года. Здесь и далее его цитаты приводятся из этого разговора.

Вернуться

109

Эллендея Проффер Тисли. Бродский среди нас. С. 75.

Вернуться

110

Карл Проффер. Без купюр. С. 106–107.

Вернуться

111

Там же. С. 204.

Вернуться

112

Эллендея Проффер Тисли. Бродский среди нас. С. 43.

Вернуться

113

Umich, Аrdis records, Authors, 5, Lev Kopelev, письмо Карла Проффера Копелевым 26.10.1979/1980 (?)

Вернуться

114

Карл Проффер. Без купюр. С. 258.

Вернуться

115

Карл Проффер. Без купюр. С. 107.

Вернуться

116

Там же. С. 200.

Вернуться

117

Там же. С. 107.

Вернуться

118

Umich, Аrdis records, Authors, 9, Vigilianskii, V. N., письмо Владимира Вигилянского Профферам 20.03.1971.

Вернуться

119

Umich, Аrdis records, Authors, 9, Vigilianskii, V. N., письмо Владимира Вигилянского Профферам 28.06.1971.

Вернуться

120

Umich, Аrdis records, Authors, 9, Vigilianskii, V.N., письмо Владимира Вигилянского Профферам 28.07.1971.

Вернуться

121

Карл Проффер. Без купюр. С. 47–49.

Вернуться

122

Эллендея Проффер Тисли. Бродский среди нас. С. 18.

Вернуться

123

Карл Проффер. Без купюр. С. 240.

Вернуться

124

Алексей Цветков. Интервью 23 апреля 2014 года.

Вернуться

125

Марк Липовецкий. «Ардис» и современная русская литература: тридцать лет спустя // НЛО. 2014. № 125.

Вернуться

126

Карл Проффер. Без купюр. С. 35.

Вернуться

127

Там же. С. 35

Вернуться

128

Там же. С. 39.

Вернуться

129

Карл Проффер. Без купюр. С. 65.

Вернуться

130