Ardis: Американская мечта о русской литературе

Carl Proffer. In the Shadow of Monolith // Carl Proffer. The Widows of Russia. Ann Arbor, 1987. P. 106.

Вернуться

207

Карл Проффер. Без купюр. С. 140.

Вернуться

208

Carl Proffer. In the Shadow of Monolith // Carl Proffer. The Widows of Russia. Ann Arbor, 1987. P. 106.

Вернуться

209

Карл Проффер. Без купюр. С. 125–126.

Вернуться

210

Carl Proffer. In the Shadow of Monolith // Carl Proffer. The Widows of Russia. Ann Arbor, 1987. P. 105.

Вернуться

211

Карл Проффер. Без купюр. С. 209.

Вернуться

212

Carl and Ellendea Proffer. Introduction // The Ardis Anthology of Recent Russian Literature. Ann Arbor, 1975. P. 4.

Вернуться

213

Владимир Войнович дал мне интервью 26 декабря 2017 года (кажется, это его последнее интервью). В дальнейшем, если не указан другой источник, цитаты взяты из этой беседы c ним.

Вернуться

214

RLT, 1971. P. 3

Вернуться

215

RLT, 1971. P. 342.

Вернуться

216

Carl Proffer. In the Shadow of Monolith // Carl Proffer. The Widows of Russia. Ann Arbor, 1987. P. 101–102.

Вернуться

217

Карл Проффер. Без купюр. С. 205.

Вернуться

218

Umich, Аrdis records, Authors, 5, Lev Kopelev, письмо Карла Проффера Копелевым 25.04.1979.

Вернуться

219

Андрей Битов дал мне интервью 14 сентября 2016 года. В дальнейшем, если нет других сносок, все цитаты приводятся по этой беседе с ним.

Вернуться

220

Carl Proffer. A Disabled Literature: Are There Are Any Writers Left in the Soviet Union // Carl Proffer. The Widows of Russia. Ann Arbor, 1987. P. 112.

Вернуться

221

Carl Proffer. In the Shadow of the Monolith // Carl Proffer. The Widows of Russia. Ann Arbor, 1987. P. 109–111.

Вернуться

222

Umich, Аrdis records, Business records, Iskander, 11, письмо Карла Проффера Фазилю Искандеру 26.12.1981.

Вернуться

223

Umich, Аrdis records, Authors, 5, Lev Kopelev, письмо Карла Проффера Копелевым 2.08.1982.

Вернуться

224

Umich, Аrdis records, Authors, 5, Lev Kopelev, письмо Карла Проффера Копелевым 26.10.1979 (?).

Вернуться

225

Umich, Аrdis records, Authors, 5, Lev Kopelev, письмо Льва Копелева Профферам 18.05–29.05 (предположительно 1980 год).

Вернуться

226

Umich, Аrdis records, Authors, 5, Lev Kopelev, письмо Льва Копелева Профферам 30.10. 1978.

Вернуться

227

Umich, Аrdis records, Authors, 5, Lev Kopelev, письмо Льва Копелева Профферам, без даты. Там же: Power of Attornity, датированная 5.04.1973.

Вернуться

228

Umich, Ardis records, Authors, 1, Aleshkovskii Iuz, письмо Карла Проффера Юзу Алешковскому 10.08.1979.

Вернуться

229

Umich, Аrdis records, Authors, 9, Voinovich Vladimir, письмо Карла Проффера Владимиру Войновичу 5.02.1976.

Вернуться

230

Андрей Битов, интервью 14 сентября 2016 года.

Вернуться

231

Umich, Ardis records, Authors, 2, Bitov Andrei, письмо Андрея Битова Карлу Профферу 13.10.1978.

Вернуться

232

Carl Proffer. A Disabled Literature: Are There Are Any Writers Left in the Soviet Union // Carl Proffer. The Widows of Russia. Ann Arbor, 1987. P. 117–118.

Вернуться

233

Umich, Ardis records, Authors, 2, Bitov Andrei, письмо Андрея Битова Карлу Профферу 30.11.1978.

Вернуться

234

Umich, Аrdis records, Authors, 5, Lev Kopelev, письмо Льва Копелева Профферам 22.12.1978.

Вернуться

235

Umich, Аrdis records, Business records, Iskander, 11, запрос ВААП к Профферам 12.07.1982.

Вернуться

236

Carl Proffer. A Disabled Literature: Are There Are Any Writers Left in the Soviet Union // Carl Proffer. The Widows of Russia. Ann Arbor, 1987. P. 116–117.

Вернуться

237

Carl Proffer. In the Shadow of the Monolith // Carl Proffer. The Widows of Russia. Ann Arbor, 1987. P. 107–108.

Вернуться

238

Umich, Аrdis records, Authors, 5, Lev Kopelev, письмо Карла Проффера Копелевым 30.09.1979.

Вернуться

239

Umich, Ardis records, Authors, 1, Aksenov Vasilii, письмо Карла Проффера Василию Аксенову 18.05.1979.

Вернуться

240

Umich, Аrdis records, Authors, 5, Lev Kopelev, письмо Карла Проффера Копелевым 25.04.1980.

Вернуться

241

Лев Лосев. Иосиф Бродский. Опыт литературной биографии. М., 2011. С. 187.

Вернуться

242

Сам Проффер официально указывал на Бродского, но, думаю, потому, что ссылаться на Машу Слоним в официальной статье, посвященной ландшафту русской литературы, было бы хуже, чем на поэта, который уже приобрел некоторую известность. См.: Carl Proffer. In the Shadow of the Monolith // Carl Proffer. The Widows of Russia. Ann Arbor, 1987. P. 109.

Вернуться

243

Переписка Карла Проффера с Владимиром Набоковым. № 69.

Вернуться

244

Там же. № 84.

Вернуться

245

Umich, Ardis records, Authors, 8, Sokolov Sasha, письмо Карла Проффера Саше Соколову 22.04.1975.

Вернуться

246

In the Shadow of the Monolith // Carl Proffer. The Widows of Russia. Ann Arbor, 1987. P. 109–110.

Вернуться

247

Umich, Аrdis records, Authors, 9, Tsvetkov Alex, письмо Карла Проффера Алексею Цветкову 12.04.1975.

Вернуться

248

Umich, Аrdis records, Authors, 9, Tsvetkov Alex, письмо Карла Проффера Алексею Цветкову 28.10.1977.

Вернуться

249

In the Shadow of the Monolith // Carl Proffer. The Widows of Russia. Ann Arbor, 1987. P. 110.

Вернуться

250