Арфа Серафима: Стихотворения и переводы

Любимая, мне страшно за тебя.Зачем, недуг лелея и любя,об исцеленье думаешь заране?Земную жизнь пройдя почти на треть,зачем в иную пробуешь смотреть,водя пером по их незримой грани?..Не видя в этом времени пути,сердца свои мы держим взаперти,и опыт нас безвыходности учит:пойдёшь направо — злую встретишь ложь,прямым путём и вовсе пропадёшь,свернёшь налево — жалостью замучат.

Я плачу, плачу — всё обречено.Я тупо пью холодное вино.И постепенно зреет безразличьево мне к себе, к другим и к небесам,к невыносимым чьим-то голосам,срывающимся на косноязычье…Но часто всё ж мне кажется — я жив,и в общем хоре голос мой не лживлишь оттого, что ты на этом свете.И за тебя в ночной моей тоскея помолюсь на странном языкеместоимений, слёз и междометий.И, может быть, не в том моя беда,

что ты со мной не будешь никогда,не в том, что врозь отправимся с тобоюмы и туда, чего и мысль, и речьстрашатся, от чего не уберечьдруг друга ни объятьем, ни мольбою.Но в том беда, любимая, что нам,скорей всего, не встретиться и там,куда глядишь ты так неосторожно.И если тот же холод там и тьма —что остаётся?.. Не сойти с ума,и жить, когда и выжить невозможно.1987

«Что же мне делать, ангел мой уходящий…»

Что же мне делать, ангел мой уходящий,крылья клонящий, сутки подряд не спящий?..Руки в крыла, в короткой ночи с тобоюБыли — одно, теперь остаёмся двое.Ночь наступает долгая и чужая,сея безумье, память уничтожая.Плачу и знаю: в райских садах у Богаангелов милых равных тебе — немного.Плачу, не знаю — ангел ли в самом деле?Пара лишь крыл усталых на смертном теле…1987

«Не оставляй меня в этой ночи…»

Не оставляй меня в этой ночи!Не накрывай меня этой лавиной!В чёрном безумии свет различи:вот он забрезжил, едва уловимый.Все мы живём на исходе беды.Все мы идём этим тёмным туннелем.И неделимые наши плодына половины бесплодные делим.Господи, как твоя ночь тяжела!Но за чертою её половиннойтолько б ты выжила, только б дошла,так и оставшись ни в чём не повинной…1987

«Откуда ты? Зачем ко мне приник…»