– Да. Один раз до того, как началась перепалка с буфетчицей, а второй раз после. Я намеренно измяла билет и вела себя подозрительно, но не до такой степени, чтобы причинять неудобство другим пассажирам. Ну, вы сами видели.
– Как принято говорить у рыцарей большой дороги, кролики предпочитают носить силки с собой.
– Кстати, поначалу она не лгала, потому что действительно не помнила. Начальник поезда предоставил ей возможность сказать, что она не помнит. А теперь мне придется об этом заявить. – Она посмотрела на него. – Но вину возложат на вас.
– Что ж, я приму обвинения с тем же спокойствием, как и все остальное.
– Хорошо. Значит, до Студеного Озера я доеду по своему законному, но случайно отмененному билету, а вы поедете по моему пропуску. За купе заплачено, служба железных путей не в ущербе. Только дайте мне слово…
– Да-да, я знаю. Даю вам слово, что не уеду из Студеного Озера по железным путям. В такой прекрасный летний день пешая прогулка до Беловодья – одно удовольствие.
Эдеа порылась в карманах.
– Вот, возьмите. Лишний талер вам не помешает. Нищих бродяг выгоняют не только из крупных городов.
Ликс взмахнул рукой, и между его пальцами блеснула серебряная монетка.
– Именно поэтому у меня в кармане всегда есть талер. Один и тот же, вот уже тридцать лет.
Эдеа посмотрела на него. Да, он был старше лет на десять, а то и больше; на узком лице виднелся легкий грим, но лишь потому, что Ликс просто-напросто отказывался стареть.
Поезд пришел в Студеное Озеро точно по расписанию. Ликс помог Эдее сойти на платформу.
– Ох, что это? – внезапно сказал он.
Повсюду слышался какой-то негромкий гул, исходящий неизвестно откуда. Люди нервно оглядывались. Звук был явно чародейским.
– Что-то нехорошее, – сказала Эдеа.
Ликс отрывистым жестом дал понять, что это ему известно, и сказал:
– По-моему, в женском туалете что-то происходит.
– Почему вы так думаете?
– По тому, как вон та дамочка спешит в ближайшую гостиницу. – Он наклонил голову в сторону улочки рядом с вокзалом. – Похоже, вам придется переодеваться где-нибудь в другом месте.
Как поняла Эдеа, Ликс не обманул начальника поезда, когда сказал, что всегда следит за происходящим.
– Давайте-ка проверим.
В здании вокзала гула не было слышно за шумом голосов. Под аркой у двери в женский туалет толпились люди; привратница загородила вход, но остальные близко подходить не решались.
– Канализация забилась? – спросила Эдеа голосом старого ученого.
– Кажется, там кому-то плохо, – сказала женщина в соломенной шляпке.
– У нее пистолет, – заявил мужчина в котелке.
– Да ладно, – отозвался еще кто-то.
Эдеа подошла к киоску станционного смотрителя, показала свой пропуск и жетон, жестом попросила не волноваться и не повышать голос.
– Что случилось?
– Женщине стало плохо, – сказал смотритель. – По-моему, она чародейка.
– Свидетели есть?
– В туалетной комнате было еще две дамы, но они тут же сбежали и назад не вернулись. Одна истерически кричала. Картер… – он указал на привратницу, – заглянула внутрь и очень испугалась, хотя обычно никогда и ничего не боится.
– Как испугалась?
– Вся побелела как полотно и дрожала. Хваталась за грудь, будто у нее сердце выскакивает.
Эдеа сокрушенно подумала, что ей следовало бы сразу догадаться.
– Я пойду проверю. Пожалуйста, уведите оттуда людей. Попросите приезжих разойтись по своим делам, а отъезжающие пусть ждут на перроне. Если это не сработает, предложите им угощение за счет железных путей… погодите… угощение в таверне на соседней улице.
– Но ведь у нас на вокзале есть буфет…
– Знаю. Но мне сейчас нужна тишина. Кстати, у вас тут хранятся мои вещи. – Эдеа выложила на стол серебряную монету. – Вот, передайте это Картер в награду за службу. Пусть она принесет саквояж и оставит его за дверью. Попросите ее не стучать и не заглядывать в туалетную комнату.
– Будет исполнено, досточтимая госпожа.
Эдеа и станционный смотритель вернулись к толпе у туалета. Станционный смотритель прошептал что-то на ухо Картер. Она кивнула и громко объявила:
– Досточтимые господа, прошу следовать за мной.
Никто не двинулся с места, только голоса зазвучали громче. Эдеа почувствовала, что гул усилился, а дверь туалетной комнаты чуть выгнулась наружу. Ждать было некогда. Она распахнула дверь и вошла.
Туалетная комната, длинная и узкая, была выкрашена в тускло-зеленый цвет, а бурый кафель на полу напоминал морскую гальку. Справа стояли три пустые деревянные кабинки, слева, под зеркалом в чугунной раме, крепились к стене две умывальные раковины. В одну из раковин кого-то стошнило. Сдвоенные газовые рожки тихо шипели, испуская желтое сияние, а из окна в дальнем конце комнаты сквозь ромбы стекол в свинцовых переплетах струился дневной свет. Эдеа машинально отметила, что туалетная комната содержится в чистоте и порядке.