Атхарваведа (Шаунака)

42 О Агни, не пожирающий мяса, вытолкни пожирающего мясо, приведи приносящего жертвы богам!

43 В него вошел пожирающий мясо.Он последовал за пожирающим мясо.Разлучив двух тигров,Я забираю того, кто иной, чем добрый.

44 Сокрытие богов, укрытие людей — огонь домохозяина пребывает между обоими.

45 О Агни, продли ты срок жизни живых!Пусть уйдут они в мир отцов — (те), что умерли!Как добрый огонь домохозяина, сжигая скупость дотла,Даруй ты этому (человеку) одну зарю лучше другой!

46 Одолевая, о Агни, всех (наших) соперников,Даруй нам их силу и богатство!47 Держитесь, следуя за этим Индрой, возницей, избавителем!Да вывезет он вас из зла и поношения!С его помощью отбейте копье, летящее на вас!С его помощью отвратите (пращу), брошенную Рудрой!48 Держитесь, следуя за тягловым быком (как) за лодкой (для переправы)!Пусть вывезет он вас из зла и поношения!Взойдите на эту ладью Савитара!Да пересечем мы бедность в шести широких (направлениях)!

49 День и ночь ты идешь следом, несущее,Покойное, стоящее, продлевающее жизнь, богатое мужами.О ложе, неся спокойных, благожелательных (людей),Надолго сохрани для нас людской дух!50 Они откалываются от богов,Всегда живут во зле —(Те), за кем Агни, пожирающий мясо,Изблизи, как конь, рассыпает камыш.51 (Те), что без веры, из жажды богатстваСидят вокруг (Агни), пожирающего мясо, —

Они ведь горшок других (людей)Всегда ставят на огонь.52 Он словно хочет улететь мыслью,Каждое мгновение возвращается снова —(Те), кого пожирающий мясо АгниУзнав, преследует (?) вблизи.53 Из животных черная овца — положенная (тебе) доля.Свинец же, о пожирающий мясо (Агни), называют твои золотом.Толченые бобы — положенная (тебе) доля, (твое) жертвенное возлияниеУстремись в чащу Араньяни!

54 Принеся в жертву сухой стебель,Бесплодный сезам, тростник, камыш,Превратив это в топливо, ИндраИзъял огонь Ямы.55 Обратив вспять направленную против нас песню,Я, провидец, вступил, наконец, на путь.Я направил прочь дыхание жизни тех (людей).Я соединяю с долгим сроком жизни этих.

XII, 3. <К рисовой каше — одана, открывающей путь на небо>{*}