Атхарваведа (Шаунака)

1 (Выживающую) из дому, наглую,Дхишану, монотонную, кровожадную —Всех дочерей Свирепого —Саданв мы заставляем исчезнуть.2 Мы выгоняем вас из хлева,Из оси, из груза на повозке,О дочери Магунди,Вышвыриваем (вас) из (наших) домов.3 (Вон) тот дом, который внизу,Там пусть будут упырихи!Там пусть облюбует (себе место) упадокИ все ведьмы!4 Повелитель существ, а также ИндраПусть выгоняет отсюда саданв,Сидящих в основании дома!Пусть Индра усмирит их дубиной грома!5 Если вы полевые

Или если посланы людьми,Если вы рождены от дасью —Сгиньте отсюда, саданвы!6 Я пробежал вокруг их обиталищ,Как быстрый (конь) — по беговой дорожке.Я выиграл все ваши забеги —Сгиньте отсюда, саданвы!

II, 15. <Против страха>{*}

1 Как Небо и ЗемляНе боятся, не повреждаются,Так (ты), мое дыхание, не бойся!2 Как день и ночьНе боятся, не повреждаются,Так (ты), мое дыхание, не бойся!3 Как солнце и лунаНе боятся, не повреждаются,Так (ты), мое дыхание, не бойся!

4 Как молитва и властьНе боятся, не повреждаются,Так (ты), мое дыхание, не бойся!5 Как правда и беззакониеНе боятся, не повреждаются,Так (ты), мое дыхание, не бойся!6 Как что было и что будетНе боятся, не повреждаются,Так (ты), мое дыхание, не бойся!

II, 16. <На защиту>{*}

1 О дыхание-выдох, от смерти меня защитите — «Свага!»

2 О Небо-и-Земля, прислушиванием меня защитите — «Свага!»

3 О солнце, видением меня защити — «Свага!»

4 О Агни Вайшванара, всеми богами меня защити — «Свага!»

5 О поддерживающий все, всем поддерживанием меня защити — «Свага!»

II, 17. <На силу и здоровье>

{*}

1 Энергия ты. Энергию мне дай — «Свага!»

2 Могущество ты. Могущество мне дай — «Свага!»

3 Сила ты. Силы мне дай — «Свага!»

4 Срок жизни ты. Срок жизни мне дай — «Свага!»

5 Слух ты. Слух мне дай — «Свага!»

6 Зрение ты. Зрение мне дай — «Свага!»

7 Защита ты. Защиту мне дай — «Свага!»

II, 18. <Против врагов и нечистой силы>{*}

1 Уничтожение противников ты. Изгнание противников мне дай — «Свага!»

2 Уничтожение соперников ты. Изгнание соперников мне дай — «Свага!»

3 Уничтожение упырей ты. Изгнание упырей мне дай — «Свага!»

4 Уничтожение пишачей ты. Изгнание пишачей мне дай — «Свага!»

5 Уничтожение саданв ты. Изгнание саданв мне дай — «Свага!»

II, 19. <К Агни — против врагов>{*}

1 О Агни, (тот) жар, что у тебя, изжарь им того, кто нас ненавидит, кого ненавидим мы!

2 О Агни, (та) хватка, что у тебя, схвати ею того, кто нас ненавидит, кого ненавидим мы!

3 О Агни, (то) пламя, что у тебя, воспламени им того, кто нас ненавидит, кого ненавидим мы!

4 О Агни, (тот) пыл, что у тебя, заставь им пылать того, кто нас ненавидит, кого ненавидим мы!

5 О Агни, (тот) блеск, что у тебя, лиши им блеска того, кто нас ненавидит, кого ненавидим мы!

II, 20. <К Ваю — против врагов>{*}

1 О Ваю, (тот) жар, что у тебя, изжарь им того, кто нас ненавидит, кого ненавидим мы!

2 О Ваю, (та) хватка, что у тебя, схвати ею того, кто нас ненавидит, кого ненавидим мы!

3 О Ваю, (то) пламя, что у тебя, воспламени им того, кто нас ненавидит, кого ненавидим мы!

4 О Ваю, (тот) пыл, что у тебя, заставь им пылать того, кто нас ненавидит, кого ненавидим мы!

5 О Ваю, (тот) блеск, что у тебя, лиши им блеска того, кто нас ненавидит, кого ненавидим мы!

II, 21. <К Сурье — против врагов>{*}

1 О Сурья, (тот) жар, что у тебя, изжарь им того, кто нас ненавидит, кого ненавидим мы!

2 О Сурья, (та) хватка, что у тебя, схвати ею того, кто нас ненавидит, кого ненавидим мы!

3 О Сурья, (то) пламя, что у тебя, воспламени им того, кто нас ненавидит, кого ненавидим мы!

4 О Сурья, (тот) пыл, что у тебя, заставь им пылать того, кто нас ненавидит, кого ненавидим мы!

5 О Сурья, (тот) блеск, что у тебя, лиши им блеска того, кто нас ненавидит, кого ненавидим мы!