Белая гвардия Фридриха Эберта

Наградной знак тирольских волонтеров официально именовался «Тирольским орлом с мечами Тирольского Штурмового взвода» (нем.: Tiroler Adler mit Schwertern des Sturmzuges Tirol). Знак представлял собой геральдическое изображение смотрящего влево коронованного одноглавого орла (герба австрийской коронной земли, или провинции, Тироль), изготовленное из желтого металла и покрытое карминно-красной эмалью. Под голову орла был подложен покрытый зеленой эмалью лавровый венок в форме полумесяца (рогами вверх). На груди орла располагались 2 горизонтальные изогнутые позолоченные ленты, образующие как бы овал. На верхней ленте была расположена выполненная латинскими литерами надпись «IM KAMPFE FUER» («В БОРЬБЕ ЗА»), на нижней — «OBERSCHLESIEN» («ВЕРХНЮЮ СИЛЕЗИЮ»). Над головой орла, увенчанной короной, было закреплено круглое металлическое «ушко», в которое продевалась зелено-бело-зеленая лента. К ленте были прикреплены 2 позолоченных скрещенных обнаженных меча из желтого металла.

Следует отметить, что красный одноглавый орел являлся гербом Тироля на протяжении — как минимум — тысячи лет. Традиция его использования в качестве военной эмблемы также насчитывает немало столетий. Так, Тирольский орел был эмблемой знаменитых Тирольских Императорских Стрелков (нем.: Тиролер Кайзерегер). В годы Великой (Первой мировой) войны 1914–1918 гг. отборные части тирольских стрелков (нем.: Тиролер Штандшютцен) носили петличные знаки в форме серебряных петличных тирольских орлов.

На знаке отсутствовали указания на изготовителя и на место изготовления. Знак имел ширину и высоту 40 мм, высота знака с «ушком» составляла 50 мм. Лента трапециевидной формы имела длину 24 мм, ее вертикальные полосы (зеленая-белая-зеленая) имели ширину 8 мм каждая.

Памятный знак Орла Тирольского штурмового взвода имел 2 класса (степени):

1. В обычном исполнении (описанном выше, для ношения на нагрудной ленте);

2. Степень Большого Тирольского орла (нем.: «Гроссадлер фон Тироль»).

Большой Тирольский орел считался высшей степенью награды. Как он выглядел, сегодня доподлинно не известно. Автору данных строк до сих пор не приходилось видеть ни в натуре, ни в печатных или электронных каталогах этот чрезвычайно редкий наградной знак. Однако капитан Грёгер, командир Штурмового взвода (Боевой хоругви «Немецкая Австрия») после выбытия из строя старшего лейтенанта Дракслера, совершенно однозначно упоминает не только об учреждении Большого Тирольского Орла, но и о 3 случаях награждения им чинов вверенного ему добровольческого формирования (не считая командира батальона «Тейя»). Согласно Грёгеру, Большим Тирольским орлом были награждены:

1) капитан Людвиг Эстрейхер (командир батальона «Тейя»);

2) капитан Грёгер-Пани (адъютант батальона, а впоследствии — командир взвода);

3) старший лейтенант Дракслер (командир взвода);

4) лейтенант Кассио Кастельпьетра.

«Тирольский орел с мечами» был учрежден по единодушному решению всех чинов Тирольской штурмовой роты в день взятия Канджина и в связи с героической гибелью в бою добровольца Баума из Бреслау (являвшегося также студентом Инсбрукского университета). Знак был заказан в ювелирной фирме «Макс Рейх» в столице Силезии — городе Бреслау. Дракслер не был согласен с описанным нами выше вариантом надписи («В борьбе за Верхнюю Силезию»). Он предложил украсить знак другой, более длинной, надписью: «Сынам Тироля за честь Германии» (нем.: «Tirols Soehnen fuer Deutschlands Ehre»). Но был выбран все-таки первый, более простой вариант, требовавший меньше времени на изготовление.

Одновременно в Бреслау было заказано новое знамя (поскольку старое было буквально изорвано пулями и осколками в клочья). Зелено-бело-зеленые цвета ленты «Тирольского орла» соответствовали старинным геральдическим цветам Тироля (еще более древним, чем восходящие к эпохе осады Акры в период Третьего Крестового похода красно-бело-красные цвета австрийского государственного флага).

Тирольские добровольцы носили на левом рукаве ромбовидную нашивку с изображением красного Тирольского орла. Новое знамя Штурмовой роты «Немецкая Австрия» было трехполосным (зелено-бело-зеленым), с красным тирольским орлом во все полотнище.

После возвращения тирольских волонтеров в Австрию они попытались побудить австрийские власти приравнять «Тирольского орла» к официальным наградам австрийской федеральной земли Тироль, в чем, однако, не преуспели.