Как-то раз на охоте повстречались два человека. Один из них поймал волка в капкан, другой стрелой убил оленя. Вот так они и столкнулись, когда каждый нес на плечах свою добычу.
Один сказал:
– Какая замечательная у тебя оленья шкура!
И другой ответил:
– А у тебя замечательная волчья шкура.
И они принялись обсуждать свои шкуры, их шерсть и ворсинки, и тут один и говорит:
– А у оленя больше ворсинок!
– Нет, – отвечает другой, – у волка еще больше.
Они оба так разошлись, что уселись на землю, и человек с оленьей шкурой начал считать ворсинки, выщипывая их одну за другой. А рядом с ним присел человек со шкурой волка и принялся тоже считать ворсинки.
И если кому-нибудь вот так вздумается пересчитать ворсинки, то мы-то все знаем, что и у оленя, и у волка шерсть густа. Вот так, день за днем, они сидели, выдергивая ворсинки, считали их и считали.
– Я думаю, что у оленя больше ворсинок! – начинал было один.
– У волка их еще больше – настаивал другой.
Оба были одинаково упрямы, и поскольку ни один из них не хотел уступать, то оба так и умерли с голоду. Вот так и происходит, когда человек занимается ненужными, пустыми вещами, которые в итоге не могут ни к чему привести.
Как-то раз лиса встретила волка на пресном озере.
– А как ты ловишь лосося? – спросил волк лису.
– Могу тебя научить, – предложила лиса. Она подвела волка к трещине во льду, а затем сказала:
– Опусти хвост в воду и жди до тех пор, пока лосось не клюнет, тогда резко дернешь и вытащишь.
Волк просунул в трещину свой хвост, а лиса побежала по льду и спряталась в ивняке на пригорке, откуда могла следить за волком. Волк сидел с опущенным в воду хвостом до тех пор, пока тот совсем не примерз. А когда он понял, что остался в дураках, было уже слишком поздно. Он попытался выдернуть хвост, но тот не поддавался, он все дергал и дергал, пока хвост не оборвался посредине.
Разъяренный волк разнюхал лисьи следы и побежал ее разыскивать, чтобы отомстить, но лиса, завидев его, оторвала листик и прикрыла им сверху глаза, словно бы защищаясь от яркого света. Подбежал к ней волк и спрашивает:
– Ты случайно не видела лису, из-за которой я потерял хвост?
Лиса ответила:
– Нет, я так много бегала в последнее время, что ослепла от яркого снега и теперь почти ничего не вижу.
А сама листок ко лбу прижимает и все щурится.
Волк ей поверил и побежал дальше в горы по другому лисьему следу.
– И каков же смысл этого рассказа? – спросил я Тюленя. – На мой взгляд, концовка какая-то странная.
И вот что он мне ответил: