Читаем Бессмертный полностью

Несмотря на то, что гостиная была усыпана серой пылью, существование Чистилища и опыт пребывания там полностью растворился, пока Джим смотрел в глаза Сисси.

Но осталась принесенная клятва, осознание.

Обхватив ее лицо, он задохнулся не потому, что не знал, что сказать, а потому, что было столько всего… и он выдохнул ее имя несколько раз, пытаясь направить мозги в нужное русло.

В итоге, он решил поехать по главной дороге… хотя единственной женщиной, которой он говорил три заветных слова была его мать… поэтому он проржавел насквозь.

Но он в любом случае не успел бы. Только Джим начал говорить, как персона, которую он не хотел ни видеть, ни слышать, подняла голос.

— Пошла от него нахрен.

Бросив взгляд через гостиную, Джим смутно отметил масштабы причиненного ущерба… место было разгромлено: огромные дыры в рядах книжных полок, выбитые окна, порванные в клочья шторы. Плюс девяносто процентов мебели было где-то в другом месте. Но все это потеряло значение, когда он увидел, как Девина поднимается на ноги.

Само присутствие демона в доме стало для него большой неожиданностью, учитывая, что он наложил дополнительное заклинание… с другой стороны, оно могло не пережить его «вторую» смерть. О, минутку, третью. И да, хотя ее присутствие было не к добру, казалось поразительным видеть ее такой потрепанной, ее черные волосы взлохмачены, кожаный комбинезон в пепле, черная кровь сочилась из ран на лице и плечах.

Что не шокировало и ни капли не забавляло — насколько злой она была. Ее акульи глаза испускали нечестивый свет, когтистые руки приготовились рвать и метать. Но Девина смотрела не на него.

Она сосредоточилась на Сисси.

И, вот так сюрприз, это стало искрой для его запала, поджигая его изнутри. Спрятав свою женщину за собой, Джим поднялся на ноги, смотря врагу в лицо.

— Демон, какого хрена ты здесь забыла?

Она посмотрела ему в глаза.

— Придурок, благодаря мне ты выбрался из Чистилища. — Она постучала по груди. — Прояви уважение.

— На самом деле, это была командная игра. Сука.

Услышав голос Эда, Джим осознал, что в комнате было еще двое: второй ангел, который пытался выйти из позы «зю» возле окна, и Колин, находившийся в отключке.

— Господи, — выдохнул Джим. — Вы же не использовали ее, чтобы…

— Отойди от него! — Девина кинулась вперед. — Отойди от моего мужика!

Да пошла ты, подумал Джим. Тело, казалось, побывало в мясорубке, но, несмотря на это, он более чем готов сразиться с ней. Просто внезапно напасть, и хорошенько вдарить Девине, чтобы…

В комнате раздался ритмичный звук, скрипучий и достаточно громкий, чтобы привлечь даже внимание демона. И когда Джим извернулся, чтобы посмотреть, то осознал, кто и что это было… и как именно он умудрился найти Найджела в том пыльном месте, предназначенном для мучений.

Пес, который на самом деле не был псом, стоял в дверном проеме гостиной, его маленькое лохматое тело приняло стойку, и он лаял на демона.

Вот, что он слышал в Чистилище, подумал Джим. За этим зовом он последовал в место без ориентиров и пунктов назначения.

Срань Господня, Сам Создатель привел его к архангелу.

Собравшись с мыслями, Джим обнаружил, что Девина застыла на месте, разрываясь между ревностью, которая вселяла потребность разорвать Сисси в клочья, и чувством самосохранения.

— Но так нечестно! — бесилась демон. — Несправедливо, черт подери!

Пес продолжил лаять, словно разговаривая с ней. И потом Девина посмотрела на Джима, ее выражение сменилось чем-то очень похожим на боль.

Она в четыре неторопливых шага подошла к нему, занесла руку над плечом, и от ее пощечины зазвенело в ушах.

— Ты слишком жесток, — сказала она ошеломленно. — Ты меня не достоин.

Еще один злобный взгляд на Сисси, и демон исчезла, растворяясь посреди комнаты.

— Ну, могло быть и хуже, — пробормотал Эдриан. — Хотя, блин, мы потратили наш гарантийный депозит.

Глава 14

Найджел пришел в сознание прямо противоположным образом от того, как он потерял его: медленно и постепенно. Поначалу пришло смутное осознание существования, потом рудементарная мысль, что он дышит.

Затем дискомфорт… который вскоре сменился откровенной болью.

Среди многих аспектов жизни, с которыми имеет дело живая сущность, двойственность природы — телесность и эфемерность — означала, что он не был полностью свободен от физических мук обладания плотью. Именно в этом была проблема.

Особенно, когда оболочка, которую он оставил в Раю, воссоздала сама себя вокруг его духа, образуясь из его энергетической сущности.

Разумеется, от этого страдания казались лишь острее, и он открыл рот, чтобы выпустить стон из горла.

— Его руки сломаны, — сказал кто-то, стоя над ним.

— Ноги тоже.

А потом раздался этот голос, особенный, священный голос, который поддерживал в нем жизнь и в то же время сводил с ума: — Вот незадача. Придется дождаться, пока они срастутся, чтобы я смог сломать их по новой.

Найджел поднял веки и глазами поискал говорившего мужчину. Вот он, архангел Колин, стоял в стороне, неодобрительно скрестив руки, его брови были нахмурены, как обычно.

Перейти на страницу:

Все книги серии Падшие Ангелы, Fallen Angels

Зависть
Зависть

Будучи сыном серийного убийцы, детектив по расследованию убийств Томас «Век» ДелВеччио-младший вырос в сени зла. В настоящий момент, балансируя на острие ножа между гражданским долгом и слепой жаждой возмездия, он искупает отцовские грехи… одновременно сражаясь со своими внутренними демонами. Офицеру отдела служебных расследований Софии Рэйли дали задание следить за Веком, но девушка прониклась к мужчине не только профессиональным интересом, но и волнующе личным. Между Веком и Софией есть еще одно связующее звено: Джим Херон, загадочный незнакомец, задающий много вопросов… ответы на которые смертельно опасны. Когда Века и Софию втягивают в схватку между добром и злом, их спаситель — падший ангел — единственный, кто стоит между ними и вечными муками.Перевод: РыжаяАня, BewitchedРедактура: Milochka, Энтентеева НинаПеревод осуществлен на сайте http://jrward.ru

Дж. Р. Уорд

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы
Восторг
Восторг

Мэлc Кармайкл, корреспондент Колдвелл Курьер Жорнал, испугалась до смерти, когда вблизи местного кладбища под колеса ее автомобиля попал мужчина. Узнав о его амнезии, она с удовольствием принимается за эту загадку, но вскоре Мэлc обнаруживает, что они с головой погружаются в его прошлое. А также в пучину страсти… В то время как тени балансируют на грани между реальностью и другим измерением, а память ее любовника начинает возвращаться, им двоим предстоит узнать, что ничто не может быть окончательно похоронено. Особенно когда ты оказываешься пленником в беспощадной войне ангелов, на кону стоит душа, а сердце Мэлc подвергается опасности… Что во имя рая – или ада – потребуется, чтобы спасти их обоих? Перевод любительский с сайта http://jrward.ruПеревод: РыжаяАня и BewitchedРедактура: Энтентеева Нина и Андрованда

Дж. Р. Уорд , Сергей Сергеевич Казанцев

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже