Читаем Бессмертный полностью

Да, это действительно бриллианты. Словно его слезы затвердели, превращаясь в драгоценные камни.

— Ты как, в норме? — хрипло спросил Джим. — Нужно что-то еще?

— Ты с-с-с-с-сделал д-д-д-д-достаточно.

— Я сейчас, — сказала Сисси, бросившись в сторону двери.

Промчавшись через фойе, прямо в кухню, она кинулась к шкафам. Открывая их, она обнаруживала одну пустую полку за другой. Она искала бурбон или джин, что-нибудь, что могло бы согреть парня и успокоить его…

Она обнаружила остатки алкогольной заначки на нижнем уровне, рядом с раковиной. Достав бутылки, ей пришлось стереть пыль с этикеток. Многие оказались давно вскрытыми, поэтому одному Богу известно, какие процессы происходили внутри.

Но одна была запечатана, и, посмотрев на этикетку, Сисси пробормотала: — Попался.

На выходе она схватила низкий стакан со стола… потом подумала — «черт побери, всем не помешает выпить».

Когда она вернулась в гостиную, то помедлила, осознавая масштаб разрушений. Здесь словно стадо слонов пробежало, но, как любил говорить ее отец, сейчас для жарки у них была рыба покрупнее.

Подойдя к англичанину, она села, скрестив ноги, расставила стаканы и, оторвав акцизную марку, налила всем здоровую порцию хереса.

Первый стакан она протянула парню, которому только что вправили руки и ноги. По-честному.

Найджел устремил свои глаза странного цвета в ее сторону и одарил улыбкой.

— Милая моя, ты святая.

Она помогла ему обхватить стакан крепче. — Разве это не твоя работа?

— Увы, я не святой. — Он поднял херес и склонил голову, перед тем, как выпить залпом.

Сисси держала бутылку наготове, снова наполнив его стакан перед тем, как налить себе, Джиму и Эду.

И, вот неожиданность, мужчины поблагодарили ее, приняв предложенное, хотя наверняка считали выпивку бабской.

Намного лучше столетнего джина, подумала она.

Они вчетвером прикончили чертову бутылку… включая Сисси, хотя в колледже она не была любительницей выпить. И, она была вынуждена признаться, пойло подействовало. К тому времени, как херес кончился, краски вернулись на лицо Найджела, его руки перестали трястись, и он немного расслабился.

Она словно проглотила горелку Бунзена, подумала Сисси, ставя стакан на пол.

Джим опрокинул остатки в стакане и посмотрел на Найджела.

— Могу предположить, что ты вернулся с концами. То есть, останешься здесь и продолжишь заниматься тем же.

— Таково мое намерение.

— Намерение?

— Создатель, по всей вероятности, будет разгневан. Но я приму на себя всю ответственность. В случае наказания, я приму его на себя.

— Девина сказала, что скажет Создателю, что это была ее затея.

— И вы ей доверяете?

— Аргумент засчитан.

Найджел посмотрел на потолок. — Я должен откланяться.

— И я не стану спрашивать, кто следующий на кону.

— Правда? После твоего благого деяния я настроен сделать тебе одолжение.

— Нет. — Джим помрачнел. — Я выиграю этот раунд честно. Согласно его правилам. Я найду души, и в этот раз она их не получит.

— Справедливо. Дай знать, если передумаешь. — Найджел посмотрел на Эдриана и кивнул ему. Потом перевел взгляд на Сисси. — Прими мою благодарность за тонизирующий напиток.

И на этой ноте архангел исчез, ничего не оставив после себя. Прямо как Колин.

Сисси протянула руку и подняла мерцающий камень, упавший на пол.

— Это то, о чем я думаю?

— Да, — пробормотал Эд. — Слезы архангелов чертовски дорогая штука. — Парень, стиснув зубы, поднялся. — Я умираю с голоду. С развернувшейся драмой и без ланча, я могу наброситься на дверные ручки. — Он оглянулся по сторонам. — Везет мне, ведь больше здесь ничего не осталось. Я сгоняю в «Семь-Одиннадцать», а потом в МакДональдс… здоровое питание меня все равно не спасет. Чего хотите?

Сисси заказала два чизбургера, большую фри, Колу и шоколадный сандэй. Джим выбрал бургеры с сыром и три Колы.

— Охраняйте кукурузу, — сказал Эд на выходе. — И попытайтесь сделать что-нибудь с окнами. Кажется, ночью будет дождь.

Оставленная наедине с Джимом, Сисси села и покрутила алмаз на ладони. Мгновение спустя Эксплорер с шумом двинулся задним ходом по дорожке, громче чем обычно в виду отсутствия стекол в оконных рамах.

— Ты в порядке? — спросила она Джима.

— Не знаю.

— Хотя бы честно. — Сисси подняла взгляд. — Я рада… что ты вернулся.

Джим потер подбородок, и почему-то она посмотрела на его губы. И задумалась… каковы они будут… на ее губах, горле, груди.

— Я должен найти следующую душу. Должен… черт, кто это может быть? И где они…

Ей показалось, что он обращался к себе, и это ничего. Благодаря бормотанию она могла еще посмотреть на него, любуясь широкими плечами, руками, испещренными венами, его…

— У тебя кровь, — сказала она, указывая на плечо.

Он посмотрел на себя.

— Кто воткнул кинжал? И зачем?

— Колин. Они боялись, что твое тело… Боже, мы серьезно разговариваем об этом? — Она потерла глаза. — Порой бывает…чересчур, всего этого. На самом деле.

— Мне жаль.

Она посмотрела на выбитые окна. Тьма на улице объяснялась севшим солнцем, а не влиянием демона, но сложно чувствовать себя в безопасности с голыми рамами. С другой стороны, с чего она решила, что несколько стекол помогут?

Перейти на страницу:

Все книги серии Падшие Ангелы, Fallen Angels

Зависть
Зависть

Будучи сыном серийного убийцы, детектив по расследованию убийств Томас «Век» ДелВеччио-младший вырос в сени зла. В настоящий момент, балансируя на острие ножа между гражданским долгом и слепой жаждой возмездия, он искупает отцовские грехи… одновременно сражаясь со своими внутренними демонами. Офицеру отдела служебных расследований Софии Рэйли дали задание следить за Веком, но девушка прониклась к мужчине не только профессиональным интересом, но и волнующе личным. Между Веком и Софией есть еще одно связующее звено: Джим Херон, загадочный незнакомец, задающий много вопросов… ответы на которые смертельно опасны. Когда Века и Софию втягивают в схватку между добром и злом, их спаситель — падший ангел — единственный, кто стоит между ними и вечными муками.Перевод: РыжаяАня, BewitchedРедактура: Milochka, Энтентеева НинаПеревод осуществлен на сайте http://jrward.ru

Дж. Р. Уорд

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы
Восторг
Восторг

Мэлc Кармайкл, корреспондент Колдвелл Курьер Жорнал, испугалась до смерти, когда вблизи местного кладбища под колеса ее автомобиля попал мужчина. Узнав о его амнезии, она с удовольствием принимается за эту загадку, но вскоре Мэлc обнаруживает, что они с головой погружаются в его прошлое. А также в пучину страсти… В то время как тени балансируют на грани между реальностью и другим измерением, а память ее любовника начинает возвращаться, им двоим предстоит узнать, что ничто не может быть окончательно похоронено. Особенно когда ты оказываешься пленником в беспощадной войне ангелов, на кону стоит душа, а сердце Мэлc подвергается опасности… Что во имя рая – или ада – потребуется, чтобы спасти их обоих? Перевод любительский с сайта http://jrward.ruПеревод: РыжаяАня и BewitchedРедактура: Энтентеева Нина и Андрованда

Дж. Р. Уорд , Сергей Сергеевич Казанцев

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже