Читаем Бессмертный полностью

Девина надеялась и молилась, что ритуал убьет мелкую сучку. А шансы были велики. Зараза забралась в нее глубже, чем все, что те ангелы когда-либо пытались извлечь…

Бииииииииип!

Мимо пронеслась какая-то модель «Хонды», гудок словно сыпал проклятьями в ее сторону, и Девина обернулась, прищурившись. Она позволила развалюхе проехать квартал, а потом вытянула руку, посылая в нее заряд энергии.

Она снова перевела взгляд на окна и потом услышала резкий визг тормозов, металлический скрежет, звон лобового стекла и шипение разбитого радиатора. Бла-бла-бла.

Она ждала другую аварию.

Которая произошла десять минут спустя. Без предупреждения, по крайней мере, заметного человеческому зрению и слуху, вылетело окно в ванной, оттуда выскочило что-то похожее на густой пчелиный рой, оно парило в воздухе, а душ из мелких осколков посыпался на тротуар.

Часть ее сущности, которой она так любезно поделилась с Сисси, ждала ее указаний… и было несколько вариантов: напасть, вернуться в Сисси, разрастись и присоединиться к другим приспешникам, образуя силу, способную свергать правителей.

Девина вытянула руку и призвала ее домой, впитывая черную энергию.

Когда вой сирен, поначалу раздававшийся вдалеке, становился все ближе, и было очевидно неизбежное появление человеческой команды зачистки, Девина уставилась на окно ванной, надеясь увидеть там лицо. Надеясь увидеть Джима, который бы выглянул и заметил ее.

Он не появился.

К ней направлялись только скорая и пожарная машина, и Девина с проклятьем дематериализовалась.

Хотя ей было больно, она попыталась мыслить позитивно. Им предстоит эндшпиль, и Джим был там, где ему положено… пусть и с Сисси, в той ванной.

Ради победы необходимо идти на жертвы.

К тому же, его время с той сукой подходило к концу. Уж она-то убедится в этом.


***


Сисси очнулась под капанье воды.

Первым инстинктом было открыть глаза и сесть. Она не знала, где она и почему болит ее голова, и почему ей так холодно и очень страшно. Что-то произошло…

Ну, лааааадно. Она не могла пошевелиться, а веки отказывались подниматься.

А это капанье…

…сейчас исчезло. Она больше ничего не слышала. Снова потеряла сознание?

Отрывая руки от тела, она почувствовала что-то гладкое и холодное, и скользнув вверх по поверхности…

Ванна.

Ее мозг включился разом как ноутбук, который перезагрузили. Кадры прошедшего ритуала мелькали перед мысленным взором, все, начиная с соли и строк шепотом и заканчивая светом откуда-то под ней.

И тем мгновением, как зло покинуло ее тело.

Резко подскочив, она втянула воздух и задрала толстовку. Исчезли. Руны, символы или что там еще было? Их больше нет. Но даже когда слезы облегчения защипали глаза, не было времени для победного танца.

Сисси попыталась извернуться и узнать, как там Джим и ангелы, но ее тело было слишком деревянным. От торса до шеи, мускулы были так напряжены, что пришлось прилагать усилия, чтобы подтянуть к себе колени и развернуться.

Сначала она увидела Эдди, он растянулся на сером мраморе, его ноги разъехались в стороны, а большое тело было расслаблено, будто он просто ненадолго прилег. Эда она нашла у двери, в подобной позе. Где же…

— О, Боже, Джим!

Ухватившись за края ванной, она, подтянувшись, вывалилась на пол. Джим был в другом конце комнаты, в полу лежачем положении у колонны раковины, его голова изогнулась под ненормальным углом, тело неестественно подергивалось.

Колени бились о твердый пол, когда она поползла к нему.

— Джим? — Она положила руку на его грудь… тело еще теплое, но она сомневалась, значило ли это что-то. — Джим… очнись!

Серебряная кровь образовала лужицу вокруг его головы.

— Джим! — Она хотела ударить его или встряхнуть, но — Боже упаси! а вдруг у него сломана шея? — Джим…

Позади нее раздались стоны и шорох, будто Эдди и Эдриан приходили в себя.

— Помогите мне, — крикнула она, не оглядываясь назад. — Джим… Джим, очнись.

Все должно было закончиться трагедией, но не такой. «Умереть» полагалось ей. А не Джиму.

— Полегче там, — пробормотал Эдди, сдерживая ее, оттаскивая назад.

И хорошо, потому что Сисси буквально запрыгнула Джиму на грудь. Едва ли она этим поможет.

— Давай я осмотрю его. — Эдди протянул руку и приподнял веки Джима, одно за вторым. — Дерьмо.

Эдриан подтащил себя.

— И что у нас?

— Адское сотрясение… или того хуже. Не знаю… я такое не вылечу. — Эдди посмотрел на Сисси. — Давай по порядку. Принеси соли и посыпь оконный проем. Эд, ты закуришь? — Потом ангел оглянулся по сторонам. — Гребаный ад, один пистолет сломан.

Что объясняло капанье: в том месте, куда отбросило Эдди, поблескивали хрустальные осколки в свете, лившемся из замороженного стекла, лужа приготовленного Эдом раствора разлилась на полу перед разбитым стволом.

Сисси напряженно встала и кинулась к пачке «Мортона», схватив последний контейнер. Она была больше обеспокоена за Джима, но это не значило, что она хотела пустить сюда Девину, пока они соображают, что именно не так и как это исправить. Дрожащими руками она оторвала небольшой квадратик с носика и потом под шипение соли опечатала отверстие в ванной.

Перейти на страницу:

Все книги серии Падшие Ангелы, Fallen Angels

Зависть
Зависть

Будучи сыном серийного убийцы, детектив по расследованию убийств Томас «Век» ДелВеччио-младший вырос в сени зла. В настоящий момент, балансируя на острие ножа между гражданским долгом и слепой жаждой возмездия, он искупает отцовские грехи… одновременно сражаясь со своими внутренними демонами. Офицеру отдела служебных расследований Софии Рэйли дали задание следить за Веком, но девушка прониклась к мужчине не только профессиональным интересом, но и волнующе личным. Между Веком и Софией есть еще одно связующее звено: Джим Херон, загадочный незнакомец, задающий много вопросов… ответы на которые смертельно опасны. Когда Века и Софию втягивают в схватку между добром и злом, их спаситель — падший ангел — единственный, кто стоит между ними и вечными муками.Перевод: РыжаяАня, BewitchedРедактура: Milochka, Энтентеева НинаПеревод осуществлен на сайте http://jrward.ru

Дж. Р. Уорд

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы
Восторг
Восторг

Мэлc Кармайкл, корреспондент Колдвелл Курьер Жорнал, испугалась до смерти, когда вблизи местного кладбища под колеса ее автомобиля попал мужчина. Узнав о его амнезии, она с удовольствием принимается за эту загадку, но вскоре Мэлc обнаруживает, что они с головой погружаются в его прошлое. А также в пучину страсти… В то время как тени балансируют на грани между реальностью и другим измерением, а память ее любовника начинает возвращаться, им двоим предстоит узнать, что ничто не может быть окончательно похоронено. Особенно когда ты оказываешься пленником в беспощадной войне ангелов, на кону стоит душа, а сердце Мэлc подвергается опасности… Что во имя рая – или ада – потребуется, чтобы спасти их обоих? Перевод любительский с сайта http://jrward.ruПеревод: РыжаяАня и BewitchedРедактура: Энтентеева Нина и Андрованда

Дж. Р. Уорд , Сергей Сергеевич Казанцев

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже