Читаем Betrayal at Lisson Grove (Treason at Lisson Grove) полностью

“We’ll take them both,” he said decisively, and turned away.

Unless she should contradict him in front of the saleswoman, embarrassing them all, Charlotte had no alternative but to accept. She stepped back, closed the door, and changed into her own very ordinary blouse.

“Victor, you shouldn’t have done that,” she said as soon as they were outside in the street again. “I have no idea how I am going to repay you.”

He stopped and looked at her for a moment.

Suddenly his anger evaporated and she remembered the expression in his eyes only a few moments before.

He reached up and with his fingertips touched her face. It was only her cheek, but it was an extraordinarily intimate gesture, with a great tenderness.

“You will repay me by helping me to clear my name,” he replied. “That is more than enough.”

To argue would be pointlessly unkind, not only to his very obvious emotion but also to the hope of the success they both needed so much.

“Then we had better set about it,” she agreed, then moved a step away from him and started walking along the pavement again.

THE ART EXHIBITION WAS beautiful, but Charlotte could not turn her attention to it and knew that to Dolina Pearse she must have appeared terribly ignorant. Dolina seemed to know each artist at least by repute, and be able to say for what particular technique he was famous. Charlotte simply listened with an air of appreciation, and hoped she could remember enough of it to recite back later.

While they walked around the rooms looking at one picture after another, Charlotte watched the other women, who were fashionably dressed exactly as they would have been in London. Sleeves were worn large at the shoulder this season, and slender from the elbow down. Even the most unsophisticated were puffed, or flying like awkward wings. Skirts were wide at the bottom, padded and bustled at the back. It was very feminine, like flowers in full bloom—large ones, magnolias or peonies.

Tea reminded her of the days before she was married, accompanying her mother on suitable “morning calls,” which were actually always made in the afternoon. Behavior was very correct, all the unwritten laws obeyed. And beneath the polite exchanges the gossip was ruthless, the cutting remark honed to a razor’s edge.

“How are you enjoying Dublin, Mrs. Pitt?” Talulla Lawless asked courteously. “Do have a cucumber sandwich. Always so refreshing, don’t you think?”

“Thank you,” Charlotte accepted. It was the only possible thing to do, even if she had not liked them. “I find Dublin fascinating. Who would not?”

“Oh, many people,” Talulla replied. “They think us very unsophisticated.” She smiled. “But perhaps that is what you enjoy?”

Charlotte smiled back, utterly without warmth. “Either they were not serious, or if they were, then they missed the subtlety of your words,” she replied. “I think you anything but simple,” she added for good measure.

Talulla laughed. It was a brittle sound. “You flatter us, Mrs. Pitt. It is Mrs., isn’t it? I do hope I have not made the most awful mistake.”

“Please don’t concern yourself, Miss Lawless,” Charlotte replied. “It is very far from the most awful mistake. Indeed, were it a mistake, which it isn’t, it could still quite easily be put right. Would that all errors were so simply mended.”

“Oh dear!” Talulla affected dismay. “How much more exciting your life must be in London than ours is here. You imply dark deeds. You have me fascinated.”

Charlotte hesitated, then plunged in. “I daresay the grass is always greener on the other side of the fence. After watching the play last night I imagined life was full of passion and doom-laden love here. Please don’t tell me it is all just the fervor of a playwright’s imagination. You will entirely ruin the reputation of Ireland abroad.”

“I didn’t know you had such influence,” Talulla said drily. “I had better be more careful of what I say.” There was mocking and anger in her face.

Charlotte cast her eyes down toward the floor. “I am so sorry. I seem to have spoken out of turn, and struck some feeling of pain. I assure you, it was unintentional.”

“I can see many of your actions are unintentional, Mrs. Pitt,” Talulla snapped. “And cause pain.”

There was a rustle of silk against silk as a couple of the other women moved slightly in discomfort. Someone drew breath as if to speak, glanced at Talulla, and changed her mind.

“Just as I am sure yours are not, Miss Lawless,” Charlotte replied. “I find it easy to believe that every word you say is entirely both foreseen, and intended.”

There was an even sharper gasp of breath. Someone giggled nervously.

“May I offer you more tea, Mrs. Pitt?” Dolina asked. Her voice was quivering, but whether with laughter or tears it was impossible to say.

Charlotte held out her cup. “Thank you. That is most kind.”

“Don’t be ridiculous,” Talulla said tartly. “For heaven’s sake, it’s a pot of tea!”

“The English answer to everything,” Dolina ventured. “Is that not so, Mrs. Pitt?”

Перейти на страницу:

Все книги серии Thomas Pitt

Похожие книги

Музыка сфер
Музыка сфер

Лондон, 1795 год.Таинственный убийца снова и снова выходит на охоту в темные переулки, где торгуют собой «падшие женщины» столицы.Снова и снова находят на улицах тела рыжеволосых девушек… но кому есть, в сущности, дело до этих «погибших созданий»?Но почему одной из жертв загадочного «охотника» оказалась не жалкая уличная девчонка, а роскошная актриса-куртизанка, дочь знатного эмигранта из революционной Франции?Почему в кулачке другой зажаты французские золотые монеты?Возможно, речь идет вовсе не об опасном безумце, а о хладнокровном, умном преступнике, играющем в тонкую политическую игру?К расследованию подключаются секретные службы Империи. Поиски убийцы поручают Джонатану Эбси — одному из лучших агентов контрразведки…

Элизабет Редферн

Детективы / Исторический детектив / Исторические детективы
Мертвый шар
Мертвый шар

«Мертвый шар» – новое опасное дело чиновника петербургской полиции, харизматичного сыщика Родиона Ванзарова. Совсем молодой и житейски неопытный, на этот раз он должен погрузиться в водоворот смертельно опасных страстей: досконально узнать все секреты азартной игры в бильярд, изучить до мельчайших подробностей быт и нравы публичных домов Петербурга, пройти по самому краю порока, – как мертвый шар, зависший над лузой. Только тронь – упадет, и пиши пропало. И при этом не потерять собственное достоинство и не поступиться честью.Гибнут красивые женщины – соблазнительные, хитрые и рисковые, влюбленные в одного и того же мужчину. Стечение обстоятельств или тонкий холодный расчет маньяка?Ванзарову и не снились такие страсти. На помощь юной надежде русского сыска приходит его верный друг и гениальный эксперт-криминалист Аполлон Лебедев.Сложная захватывающая головоломка – от одного из самых интересных авторов современной русской литературы Антона Чижа!Следующий роман из серии детективных расследований Родиона Ванзарова – «Аромат крови»!

Антон Чижъ

Детективы / Исторический детектив / Прочие Детективы