Big in Japan

– Сложно без тебя, я так и не смог дать нашему сыну то, чтобы дала ты. Он ненавидит меня, я заслужил это. Правда, в том, что это моя вина. Я не спас тебя. Возможно, мне не стоит задерживаться здесь, ведь там, меня ждёшь ты. Что толку жить без человека, который был частью тебя. После того, как ты ушла, у меня перегорели чувства ко всем, я стал твёрдым, как камень, который не чувствует боли. Только сейчас… сейчас мне больно, никогда не ощущал этого, но в данный момент осознал, что я натворил. Ничтожно прожитые годы, как тяжело жить с мыслями о том, что по моей вине погиб человек, которого я любил. Мичико, если не веришь, я сильно тебя люблю. Перед сном я вижу тебя, в том голубом платье, в котором ты пришла на наше первое свидание. Я влюбился в тебя… Сразу. Как я могу получить твоё прощение и уйти без этой боли? Мичико, если ты слышишь, пожалуйста, не молчи, дай мне заслужить твоё прощение.

Окно открылось от сильного ветра, в этот же момент с полки упала фотография, которая стояла в рамке. Рэн – сан поднял её, и увидел старый снимок со своим другом. Включив настольную лампу, он взял в руки телефон и записную книжку.

– Здравствуй, У – бин, это Тацудзава Рэн.

– О Господи! Рэн?! Ты? Как рад тебя слышать. Как ты? Я бы и не нашёл тебя если бы ты мне не позвонил.

– У – бин, у меня пропала внучка. На данный момент она находится в Сеуле.

Я дам тебе адрес, твои ребята смогут оказать помощь моему сыну? Он уже улетел в Корею. Мне неудобно просить тебя о таком, но больше знакомых в Корее у меня нет.

– Без проблем. Какое ещё "неудобно"?! Я помогу, диктуй адрес.

**Цуруги**

– Казуро, откуда взялись эти парни, которые встречали нас в аэропорту Сеула?

– Агата отдал бумаги Бён – гуку.

– Откуда он их взял?!

– Я не хотел вам говорить, но…

– Говори.

– Он забрал эти бумаги из сейфа Рёхэя и отдал корейцу.

– Агата, – Цуруги постучал красным маркером по столу. – Где он сейчас находится?

– Он ничего не говорил о своём местонахождении.

– Понятно. Как идут поиски? Есть зацепки?

– Мубо с ребятами пытаются найти автомобиль, на котором свои передвижения выполняет Юдаро. Но зацепок нет.

– Сколько районов осталось? – Цуруги положил на стол карту.

– Этот, этот и этот, – Казуро зачеркнул три места. – Мы были в этих трёх районах. По площади они самые большие.

– Прошерстить весь Сеул. Каждую заправку, записи из магазинов, баров, клубов, игровых комнат. Заглянуть в каждую сауну, больницу. Искать нужно везде. Этот мерзавец может прятаться где угодно, если он хотя – бы один раз попадётся на камерах, наши парни пробьют его. Ты меня услышал?

– Да, господин, – Казуро встал из-за стола, и поклонился. – Но есть одно "Но".

– Что опять не так?!

– Вы забыли, что в этой стране есть своя мафия. И им не понравится, если наши парни будут шерстить их Сеул.

– Договориться с ними можно?

– С такими парнями, вряд – ли что-то поможет, – Казуро покачал головой.

– Алло, – Цуруги подошёл к окну. – Этот парень даже в социальных сетях не зарегистрирован?! Что за чёрт! Я вам, за что деньги плачу?! Вы хотя – бы понимаете, что делаете?! Ищите!

В кабинет зашли шесть мужчин.

– Цуруги – сан, у нас нет его фотографий. Это бы облегчило поиск.

– Неужели так сложно найти его фото? Пробейте школу, в которой он учился.

– Там пусто, точно так же, как и в университете.

– Господин! На телефоне у Айко есть селфи с Юдаро, – крикнул Казуро.

– Распечатай и раздай всем ребятам, – Цуруги нервно крутил зажигалку в пальцах.

– И моим парням по фоточки дайте, – в кабинет зашёл мужчина средних лет, в тёмных очках от солнца. С ним были ещё двадцать ребят в чёрных костюмах.

– Кто вы?

– У – бин.

– Как? Как вы тут оказались?

– Твой отец позвонил.

– Мой отец?! – Цуруги выронил зажигалку.

– Почему сразу не обратились, зачем ждать три дня, мы же не полиция, – усмехнулся кореец. – У нас своя власть. С твоим отцом мы много прошли, я обязан ему многим.

– Он, действительно, позвонил вам?

– Иначе бы я здесь не стоял. Проехали. Показывай карту, где были, где не были. Фотографию разошлём по моим ребятам. Оцепим весь Сеул, чтобы этот подонок не смог сбежать из города.

Смеркалось, и на улице зажгли фонари. Цуруги выкурил шесть пачек сигарет, наконец, зазвонил телефон.

– Алло! Нашли?! Я выезжаю.

Казуро сидел за рулём, рядом с ним был Цуруги, сзади сидел Мубо.

– Когда приедет, тогда и начнём брать, – Мубо поправил галстук.

– Он отсутствует уже три часа, – Казуро посмотрел на время.

– Может быть, у него свой план? – Предположил Мубо.

– Поэтому ждём его возвращения, – Цуруги потёр глаза.

– Стрелять? – Казуро посмотрел на Цуруги.

– По ногам, он нам мёртвый не нужен.

– Что если… Ну, вдруг, – сказал Мубо.

– Без разницы, – Цуруги снял куртку.

– Понял, – Мубо достал телефон.

– Ждём, – Цуруги смотрел в окно.

– Это Рэн – сан?! – Казуро взял бинокль.

– Что?! Где?! – Цуруги начал присматриваться. – Что он тут делает?!

– А я откуда знаю, – Мубо пожал плечами.

– Господин, это ваш отец, – Казуро протянул бинокль Цуруги.

– Что он здесь забыл?! – Стиснув зубы, произнёс Цуруги. – На кой черт, он в дом заходит?!

– Нам прервать операцию?

– Казуро, не сейчас, – нервно ответил Цуруги.