Боги Гринвича

— Нам без разницы, кто понижает, — настаивал Виктор. — Мы нападаем, увеличивая нашу долю в «Бентвинге».

— В точности мои мысли, — согласился Лизер.

Кьюсак удержался от соблазна закатить глаза. Он подавил свою кривую улыбку, которая слишком напоминала ухмылку и могла заново разжечь страсти в оперативном центре.

— Увеличение доли в «Бентвинге» потребует средств. Что у нас есть?

— На сорок миллионов и один пицца-ланч меньше, чем ты обещал, — поддразнил его Виктор. — «Нью-Джерси Шит Метал» пропустил гребаное закрытие июня.

Ли ссылался на распространенную практику. Большинство хедж-фондов, в том числе «ЛиУэлл Кэпитал», принимало новые инвестиции в конце каждого квартала. Это упрощало расчеты.

— Мы пропустили июнь из-за одной подписи, — объяснил Джимми. — Парень был в отпуске. Мы получим деньги.

— Тебе платят за закрытие, — зарычал трейдер, — а не за оправдания.

— «Нью-Джерси» — надежная контора, — внешне спокойно заметил Кьюсак, на этот раз не купившись на провокацию. — Деньги поступят к сентябрьскому закрытию.

— Виктор, прекрати, — прервал перепалку Сай.

Потом повернулся к Кьюсаку:

— Джимми, Виктор прав. Мы не станем уклоняться от боя.

У Кьюсака покраснели уши, но он промолчал.

— Когда вернешься на рабочее место, — инструктировал Сай Виктора, — покупай «Бентвинг» всерьез. Распусти слухи. Меня беспокоит, как мы будем финансировать эту войну… Что там с прочими перспективными клиентами? — обернулся он к Джимми.

— Уйма народу на подходе. Но половина из них сейчас на пляжах.

— Купи чертов солнцезащитный крем.

Теперь у Кьюсака покраснело все лицо, и не от ультрафиолета.

— Принято.

— Все знают, что делать, — заключил Сай. — За работу.

Восемь человек вышли из конференц-зала в коридор. Лизер подождал Кьюсака.

— Не заглянешь ко мне в кабинет, Джимми?

— Конечно, Сай. Когда?

— Как только подремлешь, или выпьешь таблетки, или чем ты там занимаешься по утрам.

— Сейчас буду.

Кьюсак сидел выпрямившись, словно аршин проглотил. Кожаное кресло для посетителей в кабинете Лизера сейчас казалось тесным и неудобным. Оно напоминало о средневековых позорных столбах — руки скованы, голова на виду.

— Ты временный работник? — с ходу нанес удар Сай.

— О чем вы говорите? — растерялся Джимми.

— Мы потеряли сто миллионов. И ты готов пойти на все деньги.

— Вы спросили мое мнение. Цены на нефть рушатся, и они потянут за собой альтернативные источники энергии. То есть «Бентвинг» и тридцать процентов нашего портфеля.

— Мы ни разу не съезжали вниз. Ты это помнишь? — заявил Сай.

— Вчерашние новости. Я понятия не имею, как мы хеджируем. Я вижу только деньги, которые уходят в трубу.

— Оставь инвестиции мне, — рявкнул Лизер, — и занимайся своим делом.

— Еще никто не приводил сюда клиента на сорок миллионов.

— Скажи, когда поступят деньги, Джимми.

— Я даже не знаю, что мы продаем, — выпалил Кьюсак и немедленно пожалел об этой вспышке.

— Чертова Никки, — резко сказал Лизер, изображая гнев. — Ты не получал мою записку о коммерческой тайне?

Столкнувшись с сарказмом Сая, Кьюсак решил отступить.

— Простите.

— Я сказал тебе в самый первый день, — продолжал Кьюсак. — Прежде чем я покажу, как мы хеджируем, ты должен пройти ученичество. Основная проблема — лояльность. Твоя лояльность. Я не уверен, что могу тебе доверять.

— Лояльность? О чем вы?

— О Калебе Фелпсе. Сколько раз я просил свести нас?

— Мы с ним не разговариваем. Я же предупреждал, у нас сложные отношения.

— Так давай я помогу, — предложил Лизер, внезапно просиявший от озарения. — Моим дочерям еще далеко до замужества. Но надеюсь, их будущие мужья преуспеют. Понимаешь, к чему я клоню?

— Да.

— Я похвастаюсь тобой перед Калебом. Поверь мне. Любой отец хочет услышать доброе слово о своем зяте.

Лизер поднял детскую фотографию близняшек, как бы придавая своим словам особый вес.

— Калеб только что купил у «Хартфорда» крупное отделение. Это открывает определенные возможности.

— Да?

— Мне нужно наладить с ним отношения. Но Калеб еще несколько недель будет закрывать сделку. А потом уедет с Энн на Бермуды. Они каждый год проводят там две последние недели августа.

— С Энн?

— Моя теща.

— Ну да, конечно. Давай поставим задачу на сентябрь. Может, он захочет посетить одно мероприятие в Музее современного искусства.

— Какое мероприятие?

— В мою честь, — ослепительно улыбнулся Лизер.

— Впечатляет!

— Джимми, любой человек может получить награду. Всего-то и нужно — пожертвовать пару миллионов.

— Послушать вас, так все очень просто.

Оставшись в одиночестве, Лизер задумался над словами Кьюсака о председателе «Хафнарбанки»: «Я бы рассчитал, как поддержать цену».

Малыш наполовину прав. Ему следовало сказать: «Я бы рассчитал, как поддержать цену и оттрахать моих врагов». Но кому может быть известно, что «ЛиУэлл» опускает «Хафнарбанки»?

«Кому угодно». Его союзники из других хедж-фондов, Высокий и Наполеон, не умели держать рот на замке. «Ну и черт с ними».

Сай в омерзительном настроении позвонил Эдди из «Меррил Линч» и сразу перешел к главному:

— Мы увеличиваем долю в «Бентвинг Энерджи».

— Они упали на двадцать пять процентов от высшей точки. Ты уверен?