Читаем Британский мир в Средние века полностью

Нормандский диалект французского языка, для этого периода называемый также англо – нормандским, был языком повседневного общения элит Нормандии, Англии, южной Шотландии и колонизированной Ирландии. Это стало дополнительным фактором европеизации английской элиты и культуры в целом. Специфическим для Англии феноменом стало использование французского языка в судебной практике и юридической литературе. «Юридический французский», преимущественно письменный, сохраняет статус профессионального языка юристов общего права вплоть до XVI – начала XVII века, не исключая использования латинского и английского языков. Ситуация трилингвизма останется характерной для английской административно – судебной системы до конца Средневековья (особо показательным видится трилингвизм в деятельности ведомства английского канцлера: помимо использования французского и латинского языков деятельность Канцелярии повлияла на становление литературной нормы английского). В качестве языка повседневного общения знати французский используется до конца XIV века. В историографии существует дискуссия относительно соотношения континентального и инсулярного вариантов французского, которые уже в XIII веке стали отличаться друг от друга. Первая точка зрения (У. Ротвелл и др.) состоит в том, что инсулярный французский был оторванной от естественной среды развития и потому испорченной версией континентального. Вторая (Р. Ингем и др.) предполагает, что инсулярный французский использовался образованной частью общества, в том числе в администрации и парламенте; поэтому речь шла не о неспособности говорить на «правильном» французском, а об использовании устоявшегося контактного диалекта, на который оказывал постоянное влияние разговорный английский язык. Использование инсулярной версии французского было тесно связано с социальным статусом и родом занятий.

Период развития английского языка во временном промежутке с 1066 (нормандское завоевание) по 1485 год (воцарение династии Тюдоров) принято характеризовать как среднеанглийский. По сравнению с англосаксонским периодом английский язык утрачивает свое значение в качестве языка интеллектуальной элиты и в первой половине указанного периода в гораздо меньшей степени используется как письменный. С конца XIV века среднеанглийский язык приобретает литературную форму, прежде всего благодаря сочинениям Джеффри Чосера (ум. 1400) «Кентерберийские рассказы» и Томаса Мэлори (1405 – 1471) «Смерть Артура».

Правление Плантагенетов

Династия Плантагенетов является прямым продолжением Анжуйской династии. Ее первый представитель, Генрих III – сын Иоанна Безземельного, и разделение двух периодов весьма условно (в ряде случаев правление Плантагенетов начинают отсчитывать от Генриха II). Потеря королем Иоанном Анжу не оставила традиции формальных оснований и далее связывать эти владения с правящей в Англии династией. Родовое прозвище «Плантагенеты» применимо не только к английским монархам начиная с Генриха III, но и в равной степени к династии графов Анжу и к королю Генриху II и его сыновьям. Вейс, автор «Романа о короле» и «Романа о Бруте» («Roman de Rou» и «

Roman de Brut»), пояснял, что граф Жоффруа Красивый «Plante Genest
» назван так, поскольку сажал сады и леса, что в переносном смысле можно было интерпретировать как приращение угодий; менее лестная для династии версия состояла в том, что Ингельгер, первый граф Анжу и прародитель графского дома, был внуком легендарного Торквата, лесника. Как и для двух предыдущих династий, для правления дома Плантагенетов имперская идея остается определяющей как политический, так и культурный контекст царствования.

Имперский проект Плантагенетов был не единственным на Британских островах: конкуренцию ему составлял имперский проект шотландской (нормандской по происхождению) королевской династии Брюсов, не столь масштабный и не реализованный в полной мере, но, тем не менее, однопорядковый (в частности, ориентированный на кельтские регионы).

Перейти на страницу:

Все книги серии Pax Britannica

Толкование закона в Англии
Толкование закона в Англии

В монографии рассматриваются история формирования, содержание, структура, особенности применения английской доктрины толкования закона.Основное внимание уделяется современным судебным подходам к толкованию закона и права в Англии, значению правил, презумпций, лингвистических максим. Анализируется роль судебных прецедентов в практике толкования, дается развернутая характеристика Актов «Об интерпретации» 1850, 1889, 1978 гг. В обзоре философии права описываются истоки и эволюция представлений о надлежащем толковании закона, выявляется воздействие на теорию и практику толкования таких мыслителей, как Св. Августин, Фома Аквинский, Г. Брактон, Ф. Бэкон, Т. Гоббс, Д. Локк, В. Блэкстон, И. Бентам, Д. Остин, Б. Рассел, Л. Витгенштейн, Д. Уиздом, Г. Райл, Д. Л. Остин, Д. Ролз, Г. Л. А. Харт, Р. Дворкин, Д. Финнис, Л. Фуллер, Р. Кросс, Ф. Беннион. Исследование содержит новое знание о правопорядке другого государства, знакомит с англоязычным понятийным аппаратом, представляет отечественные институты толкования в равных с иностранной доктриной методологических параметрах. В книге оценивается возможность имплементации опыта английской доктрины толкования закона в российское право, в сравнительном аспекте рассматриваются этапы формирования российской концепции толкования закона. Настоящая монография впервые в русскоязычной литературе комплексно исследует проблематику толкования закона в Англии.

Евгений Евгеньевич Тонков , Евгений Никандрович Тонков

Юриспруденция / Образование и наука
История Англии в Средние века
История Англии в Средние века

В книге изложена история Англии с древнейших времен до начала XVII в. Структура пособия соответствует основным периодам исторического развития страны: Британия в древности и раннее средневековье, нормандское завоевание и Англия XII в.; события, связанные с борьбой за «Великую хартию вольностей», с возникновением парламента; социально-экономическое развитие Англии в XIV в. и восстание Уота Тайлера; политическая борьба XV в.; эпоха первоначального накопления; история абсолютной монархии Тюдоров.Наряду с вопросами социально-экономического и культурного развития, значительное внимание уделяется политической истории (это в особенности касается XV в., имеющего большое значение для понимания истории литературы).Книга рассчитана на студентов исторических и филологических (английское отделение) факультетов, на учителей и всех интересующихся историей Англии и ее культуры.

Валентина Владимировна Штокмар , Валентина Штокмар

История / Образование и наука

Похожие книги

100 обещаний моему ребенку. Как стать лучшим в мире родителем
100 обещаний моему ребенку. Как стать лучшим в мире родителем

С нетерпением ожидая рождения своей первой дочери, Маллика Чопра начала создавать для нее уникальный подарок, который выражал безмерную любовь и преданность. "100 обещаний моему ребенку" - тот самый подарок, отражающий глубокое понимание родительской ответственности. В этой книге Чопра делится с нами тем, что пообещала себе и своему ребенку, чтобы помочь дочери вырасти с ощущением заботы и уверенности. Эти обещания сформулированы в виде коротких эссе, размышлений и стихов, вдохновлявших автора на протяжении жизни - и которые вдохновят вас на то, чтобы задуматься о своей жизни, ценностях и убеждениях, и о том, что вы хотели бы передать своим детям. "Я надеюсь, что, прочитав эту книгу, вы поймете, что, давая обещания своему ребенку, мы устанавливаем с ним эмоциональную и духовную связь, с которой начинается путешествие длиною в жизнь, полное приключений и открытий".

Маллика Чопра

Педагогика, воспитание детей, литература для родителей / Прочее домоводство / Дом и досуг