Бустан

Такаш[168] в беседе как-то не сдержался,Рабам о некой тайне проболтался.И тайна та, что в сердце береглась,По всей округе за день разошлась.И встал Такаш, и палача позвал он,Казнить рабов несчастных приказал он.Один вскричал, отчаяньем объят:«Не убивай! Ведь сам ты виноват!

Сам разболтал ты, что хранил глубоко...Открыв плотину, не сдержать потока.Сам ты виновен, на тебе твой грех, —Ты сделал тайну достояньем всех!»Пусть страж хранит казны потайной дверцы,Но тайну сам храни в твердыне сердца.Молчи о тайном! А произнесешь —Сам в руки разнотолков попадешь.Ведь слово — див в колодце заточенный;

Но власти нет над тайной изреченной.Див этот вырваться на волю рад,Но не заманишь ты его назад.Ведь если злобный див с цепей сорвется,Он в плен без высшей воли не вернется.Ребенок Рахша[169] выпустит. Но самЕго едва ль стреножит и Рустам.Коль тайна станет сплетен достоянье,

Отравишь ты свое существованье.Есть назиданье — мудрости ключи:Скажи, что знаешь твердо, иль молчи!Честь береги, как светлую зеницу;Ячмень посеяв, не пожнешь пшеницу.Хорош завет брахмана одного:«Честь каждого — зависит от него!»Ни суета, ни многоговореньеТебе не завоюют уваженья.

Браня людей, привета не найдешь;Сам знаешь: что посеял — то пожнешь!Шаг соразмерь, узнав, долга ль дорога.Ведь мера нам во всем дана от бога.Коль будешь резок, ближних не взлюбя,Все люди разбегутся от тебя.Великий грех — насилье, угнетенье;Но также грех — и робость униженья.

* * *