16. Ibid. S. 311 [Там же. С. 442].
17. Ibid. S. 314 [Там же. С. 444].
18. Ibid. S. 316 [Там же. С. 442].
19. Ср.: Weiss P.
Notizbücher, 1960–1971. S. 220, 230.20. Ibid. S. 351.
21. Weiss P.
Die Ermittlung. Frankfurt, 1965. S. 89 [Вайс П. Дознание. М.: Искусство, 1968. С. 104].22. Weiss P.
Notizbücher, 1960–1971. Bd. I. S. 316.23. Weiss P.
Die Ästhetik des Widerstands. Bd. III. S. 210.
Глазами ночной птицы
О Жане Амери
1. Amery J.
Jenseits von Schuld und Sühne. Stuttgart, 1977. S. 68 [Амери Ж. По ту сторону преступления и наказания. Попытки одоленного одолеть. М.: Новое издательство, 2015. С. 72].2. Ibid. S. 9 [Там же. С. 10].
3. Ср.: Niederland WG.
Folgen der Verfolgung – Das Über-lebenden-Syndrom. Frankfurt, 1980. S. 12.4. Amery J.
Jenseits von Schuld und Sühne. S. 15 [Амери Ж. Указ. соч. С. 16].5. Ibid. S. 62f. [Там же. С. 65–66].
6. Ibid. S. 63 [Там же. С. 67].
7. Эта и следующие три цитаты: Ibid. S. 64 [Там же. С. 67].
8. Ibid. S. 67 [Там же. С. 70–71].
9. Ibid. S. 66 [Там же. С. 70].
10. Cioran E.M.
Précis de Décomposition. Paris, 1949. P. 11. и Amery J. Jenseits von Schuld und Sühne. S. 32 [Амери Ж. Указ. соч. С. 34].12. Эта и следующая цитата: Ibid. S. 33 [Там же. С. 35].
13. Ibid. S. 149 [Там же. С. 160].
14. Ibid. S. 111 [Там же. С. 119].
15. Ibid. S. 113 [Там же. С. 121].
16. Ibid. S. 112 [Там же. С. 120].
17. Ibid. S. 114 [Там же. С. 122].
18. Ibid. S. 123 [Там же. С. 132].
19. Эта и следующие три цитаты: Ibid. S. 125 [Там же. С. 133].
20. Эта и следующая цитата: Amery J.
Örtlichkeiten. Stuttgart, 1980. S. 25.21. Ср. также: Amery J.
Jenseits von Schuld und Sühne. S. 78 [Амери Ж. Указ. соч. С. 83].22. Ibid. S. 77f [Там же. С. 82].
23. Ibid. S. 84 [Там же. С. 89].
24. Cioran E.M.
Op. cit. P. 49.25. Ibid. S. 50.
26. Amery J.
Über das Altern. Stuttgart, 1968. S. 30.27. Amery J.
Jenseits von Schuld und Sühne. S. 44 [Амери Ж. Указ. соч. С. 47].28. Ср.: Ibid. S. 89 [Там же. C. 94].
29. Ibid. S. 156 [Там же. C. 167].
30. Cioran E.M.
Op. cit. P. 46.31. Ibid. S. 21.
32. Niederland W.G.
Op. cit. S. 232.33. Эта и следующая цитата: Amery J.
Über das Altern. S. 123.34. Amery J.
Hand an sich legen. Stuttgart, 1976. S. 27.35. Ibid. S. 30.
38. Ibid. S. 83.
37. Cioran E.M.
Op. cit. P. S. 43.38. Amery J.
Lefeu oder der Abbruch. Stuttgart, 1974. S. 186.39. Cp.: Levi P.
Si questo é un uomo. Milano, 1958.40. Данте, «Божественная комедия», «Ад», III, 52–57 [пер. М.Л. Лозинского].
41. Amery J.
Widersprüche. Stuttgart, 1971. S. 157.Библиографическая справка
Маленькая экскурсия в Аяччо
Kleine Exkursion nach Ajaccio // Frankfurter Allgemeine Zeitung. 1996. August 10. Печатается по рукописи.
Campo santo
Неопубликованная рукопись.
Альпы в море
Die Alpen im Meer: Ein Reisebild // Literaturen. 2001. № 1. S. 30–33.
La cour de l'ancienne école
Buchholz Q. BuchBilderBuch: Geschichten zu Bildern. Zürich, 1997. S. 13–15.
Чуждость, интеграция и кризис: О пьесе Петера Хандке «Каспар»
Fremdheit, Integration und Krise: Über Peter Handkes Stück Kaspar // Literatur und Kritik. 1975. № 93. S. 152–158.
Меж историей и естественной историей
Zwischen Geschichte und Naturgeschichte: Versuch über die literarische Beschreibung totaler Zerstörung mit Anmerkungen zu Kasack, Nossak und Kluge // Orbis litterarum. 1982. Vol. 37. № 4. S. 345–366.
Конструкции скорби: Гюнтер Грасс и Вольфганг Хильдесхаймер
Konstruktionen der Trauer: Zu Günter Grass “Tagebuch einer Schnecke” und Wolfgang Hildesheimer “Tynset” // Deutschunterricht. 1983. № 35. S. 32–46.
Сокрушенность сердца: О воспоминании и жестокости в творчестве Петера Вайса