Нетрудно догадаться и о значении REG, дополнив его окончанием INA: regina – «королева». В русском языке есть слова «регалии» – знаки монархической власти (лат. regalis – «принадлежащий царю»), «регент» (лат. regens – «правящий»), цветок альба регина («белый королевский»).
Далее: в переводе с латыни fides – «вера», fido – «доверять, полагаться», fidelis – «верный, надежный». Фидеизм – направление философской мысли, утверждающее главенство веры над разумом. Можно также вспомнить оперу Бетховена «Фиделио» – по ее сюжету верная жена Леонора, чтобы освободить мужа, переодевается в мужское платье и называет себя Фиделио.
О значении латинского defensor («защитник») можно догадаться по однокоренным словам во многих западноевропейских языках: оборона по-английски defence, по-французски – défenseur (а вот defendeur – вовсе не защитник, а ответчик в суде), по-итальянски – difensore. В переводе с немецкого Defensivespiel – игра в оборонительном стиле и т. д.
Итак, выстраиваем латинскую фразу: DEI GRATIA REGINA FIDEI DEFENSOR – «Божьей милостью королева, защитница веры».
(В XVI веке английский король Генрих VIII, поссорившись с папой римским Климентом VII, объявил о том, что в Англии Церковь больше не подчиняется Риму, а сам он становится главой Англиканской церкви.)
2. В 1953 году Фрэнсис Крик и Джеймс Уотсон сообщили об открытии структуры дезоксирибонуклеиновой кислоты (ДНК), за что в 1962 году получили (совместно с Морисом Уилкинсом) Нобелевскую премию по физиологии и медицине. Монета выпущена в честь 50-летия этого выдающегося открытия. Кстати, Елизавета II взошла на престол в 1952 году.
3. Буквы означают азотистые основания нуклеотидов, из которых построены цепи ДНК: А – аденин, G – гуанин, Т – тимин, С – цитозин. В двойной спирали ДНК соблюдается так называемая комплементарность: пары могут образовывать только аденин (А) – тимин (Т) и гуанин (G) – цитозин (C).
На монете – генетическая информация королевы Елизаветы.
Слово «цент» происходит от латинского centum («сто»). К этому латинскому слову так или иначе восходит множество слов в разных языках. Многие из них обозначают названия сотой части физических единиц, а также монеты разных стран, которые являются сотой частью основной денежной единицы. Латинская буква c в разных языках читается по-разному; это привело к тому, что слова, образованные от корня cent-, в русском языке тоже начинаются с разных букв: ц, с и ч (в зависимости от того, через какой язык заимствованы).
2. Центурия (подразделение римской армии).
3. Центурион (командир центурии).
4. Процент (сотая часть: лат. per cent – «на сотню»).
5. Центумвиры (коллегия римских судей, ведавших гражданскими делами; лат. vir – «муж, мужчина»).
7. Сантистокс (0,01 стокса, единицы вязкости, названная в честь английского математика и физика Джорджа Габриеля Стокса).
8. Сантипуаз (0,01 пуаза, единицы динамической вязкости в системе единиц СГС; названа в честь французского физика и врача Жана Луи Мари Пуазейля).
9. Сантилитр (0,01 л). В сантилитрах нередко выражают объем вина или оливкового масла в бутылке. Шкала на этом шейкере проградуирована в сантилитрах и в унциях.
11. Сантим (мелкая монета в Швейцарии, Гаити, Конго, Марокко, Эфиопии, а также во Франции, Латвии и ряде других европейских государств до введения евро).
12. Сент (0,01 эстонской кроны).
13. Сентаво (0,01 аргентинского песо, бразильского реала и других денежных единиц ряда латиноамериканских стран, а также Мозамбика).
14. Сентимо (0,01 венесуэльского боливара, перуанского соля, филиппинского песо и ряда денежных единиц других стран).
15. Сентесимо (0,01 уругвайского песо, панамского бальбоа, ранее также мелкая монета в Доминикане, Парагвае, Чили).
16. Чентезимо (0,01 итальянской лиры до введения евро).
Кроме приведенных можно назвать также редкие слова «центиллион» и «центиллиард» (они обозначают числа 10600 и 10603, не имеющие никакого практического значения).
А вот Центавр (созвездие) происходит от греческого Κένταυρος и имеет другую этимологию: от слов κεντέω («колоть») и ταυρος («бык»), что может означать «охотник на быков» или «погонщик быков». Интересно, что в новогреческом языке глагол κεντώ означает «вышивать». А ведь при вышивании вполне можно уколоться!
Также не родственны центу слова «центр», «центральный» и т. п. Они произошли от греческого κέντρον («острие циркуля»). Числительное же сто, если и является родственником слову цент, то лишь исключительно дальним в том смысле, что оба слова имеют, по всей видимости, общее индоевропейское происхождение.