Чистые сердцем

– Значит, кто-то сказал, что он будет там?

– Никто мне не говорил.

– Так откуда ты узнал?

Он не стал отвечать. Он сказал достаточно.

– Тебе доводилось водить эту машину раньше, Гантон?

– В первый раз ее видел.

– Так в чем схема? Ты просто водитель или есть что-то еще?

– Не понимаю, о чем вы толкуете.

Старший инспектор задвигался на стуле и слегка зажмурился. Он подался вперед.

– Кто пытался вчера меня переехать?

– Что?

– На летном поле.

– Когда я там был?

– Нет, сразу после того, как вас увезли. Кто-то туда приехал и увидел меня из машины. И потом решил, что лучше будет меня расплющить. Кто это был?

Энди пожал плечами. Но он усиленно думал, и ему не нравилось то, что он слышит. Одно дело – перегнать машину из точки А в точку В. А совсем другое – быть втянутым во что-то такое, что с ним один раз уже случалось…

– Вы слышали о Дэвиде Ангусе?

Энди поднял глаза. Старший инспектор буравил его взглядом.

– Сложно не слышать. Я вам уже говорил.

– Вы когда-нибудь его видели?

– Нет. Ну или я об этом не знал.

– Вы не подвозили его на «Ягуаре» в то утро, когда…

Энди вскочил, чуть не перевернув стул.

– Нет, я этого, мать твою, не делал.

– Сядьте. Проезжали ли вы на этом же «Ягуаре» по Соррел-драйв накануне…

– Нет, не проезжал! – закричал он.

– Послушай, Энди, – о, внезапно он стал «Энди», – для тебя все выглядит не очень-то радужно. Два тридцать утра. Ты едешь на краденой машине. Машине, которая, по свидетельствам очевидцев, проезжала по улице, на которой пропал мальчик.

– И это единственное, что меня связывает с этим пацаном. Я бы не тронул ребенка, и вы знаете это.

– Знаю? Откуда мне знать?

– Гантон, – произнес старший инспектор устало, – послушайте. Просто скажите нам, кто велел вам забрать машину и перегнать ее на аэродром. Расскажите нам все, что можно, о том, в каких целях и сколько раз вы делали это раньше.

– И?

– Просто скажите нам.

Энди не верил, что Ли Картер как-то связан с маленьким мальчиком. Его страстью были деньги, а не похищение детей.

– Давайте-давайте.

– Ладно… Но на этом все. И когда я вам все скажу, я хочу уйти, и я больше не хочу слышать вопросы про пропавшего парня, потому что я бы никогда, никогда…

– Просто говорите, – сказал Серрэйлер.

Они верили ему, Энди видел это.

Он облокотился на стол и начал говорить. В итоге оказалось, что признаваться особо было не в чем. Встретил Ли Картера. Согласился перевозить для него машины. Получал сообщения. Забирал машины, дважды, и оставлял их. Вот и все.

– Как тебе платили, Гантон? – снова возник Коутс. – Ты же явно это не задаром делал.

– Наличными. По почте.

– Сколько.

– Сто фунтов, – быстро выпалил он.

– А остальное?

– Сто фунтов.

– Кто еще участвовал?

– Я никого не видел.

– Только Картер?

– Да.

Старший инспектор поднялся со стула.

– Окончание допроса – 8:28 утра.

Коутс выключил диктофон.

– Вы меня задержите?

– Отпустим и домой отвезем. Подпишешь бумаги у дежурного сержанта. И никуда не уезжай. Нам еще может понадобиться с тобой побеседовать.

Они оставили его ждать у стойки дежурного.

Он считал, что ему крупно повезло.

Сорок четыре

– А что насчет Карин?

Тишина. Часы пробили половину одиннадцатого своим ласкающим слух звоном.

– Крис?

Он сидел в кресле, стоявший перед ним телевизор показывал новости об ужасах исламского терроризма, и он спал. Кэт встала и нажала на кнопку «Выключить». Феликс, лежавший в люльке рядом, тревожно заворочался и зачмокал губами, но Крис продолжил спать. Она составляла список потенциальных крестных родителей для Феликса, и пока ей так и не пришла в голову подходящая кандидатура на роль крестной матери.

Она пошла на кухню. Мефисто терся своим роскошным рыжим телом о кухонное окно, и она открыла его, чтобы впустить кота. Холодный порыв северо-восточного ветра острыми кинжалами влетел в комнату.

Еще час назад она собиралась позвонить Саймону, чтобы спросить, как его рука. Прошло пять дней с тех пор, как его ранили, но он все еще жаловался Кэт на боли – например, накануне днем, когда ему удалось заскочить к ней на пару сэндвичей. Он показался ей подавленным, расстроенным и вымотанным из-за дела Дэвида Ангуса.

– Я уже и не знаю, с какого конца взяться.

Теперь дело внесли в ХОЛМС – центральную базу главных полицейских расследований, и это означало, что все силовые структуры страны были к нему подключены и имели возможность получить и подробно изучить всю информацию. Если бы были какие-нибудь похожие случаи или совпадения с делом о похищении Дэвида Ангуса, это сразу бы выяснилось.

Крис, волоча ноги, вошел на кухню и взъерошил себе волосы.

– Кажется, я заснул.

– Так больше не может продолжаться, Крис. Посмотри на себя, ты совершенно измотан.

Новый врач снова заболела. Крис попробовал обратиться в больницу, но и они в данный момент не могли найти ему замену на ночное время.

– Я выйду на работу раньше, чем говорила. С Феликсом мне помогут. Салли Воррендер ждет не дождется, когда будет проводить с ним больше времени, она сегодня сама сказала.

– Нет, ты не выйдешь раньше. Ты взяла отпуск на год. И точка. Со мной все нормально.

Раздался телефонный звонок.