Читаем Что такое «люблю» полностью

У нас все и правда было хорошо. И я надеялась, что после того, как найду его, все станет еще лучше – хотя не была уверена в этом. Брату решила ничего не говорить до определенного момента, чтобы он не устроил скандал. Когда должен был наступить этот определенный момент, я и сама не знала. В аэропорту вдруг стало страшно, и я чуть не призналась во всем – но тут мы стали спорить из-за сладостей в дьюти-фри, и случай был упущен. А потом произошло что-то странное – стоило нам пристегнуть ремни и подняться над городом, как мозг отгородился от всех тревог, спрятав их в секретный уголок и сделав вид, что оставил все на земле.


Мир завертелся радостной каруселью – остров, Карен и ее бабушка, приключения, Александр, океан и звезды – и мне ни разу не хотелось слезть с этой карусели и вернуться к мыслям, которые были там, в далекой другой жизни. А потом они все-таки догнали меня сами, и карусель закрутилась еще быстрее, и теперь я сидела в чужой машине и смотрела на совершенно незнакомого человека. И молчала.

* * *

Мы притормозили у развилки. Артур молчал. Мне пора было выходить.

– Я должен ехать. – Он побарабанил пальцами по рулю.

– Что теперь будет? – вдруг вылетело у меня изо рта. – Мы… что теперь… дальше…

Я замолчала, проклиная свой длинный язык. На лице у Артура мелькнула смесь удивления с чем-то еще, что я не могла определить. Он посмотрел перед собой, как будто на лобовом стекле было что-то очень интересное, бросил быстрый взгляд в мою сторону и кивнул.

– Приходи завтра.

– Во сколько? – спросила я севшим голосом.

– Когда захочешь. – Он отстраненно мотнул головой и тут же, впервые с нашей встречи, пристально всмотрелся мне в лицо. Всего на пару секунд, и снова отвел взгляд на дорогу.

– Хорошо, приду, – пообещала я. – Тогда я пошла.

Он снова кивнул, почти не глядя на меня, и сказал:

– Пока.

– Пока, – я отозвалась эхом и принялась возиться с ручкой на дверце. Артур протянул руку и открыл ее.

– Спасибо, – пробормотала я и вылезла на улицу. Горячий воздух резко ударил со всех сторон, и на какое-то мгновение мне стало нечем дышать. «Жук» помедлил секунду, будто его водитель сомневался, но в следующий миг сорвался и тут же помчался по дороге, ведущей к рыбному рынку, набирая скорость. Когда я смогла наладить дыхание и вдруг поняла, что забыла свой велосипед у Артура в саду, уже не было видно ничего, кроме удаляющегося голубого пятна.

* * *

– …одна! Я даже не знаю, где ее искать, если что!

Возмущенный голос брата пронесся сквозь открытое окно кухни. Я прижалась спиной к нагретой солнцем стене, прислушиваясь к тому, что происходило в доме.

– Я бы тоже пошла одна, – встрял сердитый голос Карен. – Тебе все объяснили в записке, неужели непонятно!

– Непонятно?! Да мне дофига всего непонятно! Почему нельзя было все рассказать, и почему одна ушла, и почему, – он шумно выдохнул, – ей вообще захотелось видеться с этим козлом.

Я вдруг почувствовала, что ужасно устала. Как будто сейчас было не утро, а поздняя ночь. Волоча ноги по траве, я поплелась к двери. Скинула кеды, не развязывая шнурки, и прошла босиком на кухню.

– …все-таки ее отец, – строго сказала бабушка Карен и осеклась.

Брат стоял около стола и размахивал вилкой с наколотым на нее куском яичницы, Александр хмурился у окна, Карен забралась с ногами на диван, а ее бабушка нарезала фрукты, стряхивая ярко-желтый сок с пальцев в раковину. Заметив меня, все замерли. Мой рот сам по себе расплылся в улыбке.

– Не смешно, – мрачно произнес брат. К уголку губ у него прилип кусочек яичницы, и это, на самом деле, было смешно.

– Потише, – предупредил его Александр.

– Ну как ты?! – Карен соскочила с дивана.

Бабушка смыла фруктовый сок с рук и подошла ко мне, ласково приобняв за плечи.

– Садись завтракать.

Я устало опустилась на стул, стараясь ни на кого не смотреть.

– Какого черта он тебе понадобился? – Брат смотрел с глухой злостью. – Что, с нами плохо?

Я часто заморгала от удивления.

– Чт-то?..

– Что слышала! Зачем тебе нужен этот урод?!

– Ты что, тупой? – вырвалось у меня.

– Прекратите сейчас же! – рявкнул Александр, но мы не обратили на него внимания.

– Я тупой?! – Брат швырнул вилку на пол. – Такие люди не меняются! Как был трусом, так и остался! Он тебя бросил!

У меня до боли защипало в носу. Я встала и аккуратно придвинула стул к столу. Карен с бабушкой что-то тараторили наперебой, но слов было не разобрать.

– Мне что-то не хочется есть, – выдавила я, пряча набухшие горячим глаза.

Развернулась и на онемевших ногах пошла в коридор. Сразу хлынули слезы, и я побежала, пока никто не успел их увидеть. Сама не зная почему, влетела в комнату Карен и упала на кровать. Страхи, обиды, боль – все, что я старательно запихивала как можно глубже, поднялось на поверхность и затопило мир вокруг.

* * *

Перейти на страницу:

Похожие книги

Льюис Кэрролл
Льюис Кэрролл

Может показаться, что у этой книги два героя. Один — выпускник Оксфорда, благочестивый священнослужитель, педант, читавший проповеди и скучные лекции по математике, увлекавшийся фотографией, в качестве куратора Клуба колледжа занимавшийся пополнением винного погреба и следивший за качеством блюд, разработавший методику расчета рейтинга игроков в теннис и думавший об оптимизации парламентских выборов. Другой — мастер парадоксов, изобретательный и веселый рассказчик, искренне любивший своих маленьких слушателей, один из самых известных авторов литературных сказок, возвращающий читателей в мир детства.Как почтенный преподаватель математики Чарлз Латвидж Доджсон превратился в писателя Льюиса Кэрролла? Почему его единственное заграничное путешествие было совершено в Россию? На что он тратил немалые гонорары? Что для него значила девочка Алиса, ставшая героиней его сказочной дилогии? На эти вопросы отвечает книга Нины Демуровой, замечательной переводчицы, полвека назад открывшей русскоязычным читателям чудесную страну героев Кэрролла.

Вирджиния Вулф , Гилберт Кийт Честертон , Нина Михайловна Демурова , Уолтер де ла Мар

Детективы / Биографии и Мемуары / Детская литература / Литературоведение / Прочие Детективы / Документальное