Я б сразу умер, если б заглянулВ этот гроб, в обескровленное лицо,Что когда-то мне было знакомо.Его наблюдал я на глади воды,Когда наклонялся над нею тот,Кто теперь, как я знаю, мертв.Поэтому гроб не могу я открыть.Ведь во мне страх двоих: может быть,Я и есть тот двойной, что сейчас лишь возникНа этом изменчивом лике землиБезродной тварью, сходной с нетопырем,Что между пальм висит над хижиною ночью,Такою тварью, что хотела б веселиться.Но кто один, тот, в сущности, никто.Чтоб он стал кем-нибудь,Необходим другой, чтобы назвал его, окликнул.Потому хотел бы все же я взглянуть, что там внутри,Взглянуть, пока я связь с родными ощущаю.Возьмем, к примеру, лес. Существовал бы он,Когда б никто через него не шел?А странник, что идет там, где был раньше лес,Что может он узнать о нем и о себе?Он видит, как его следыВ болотистой земле водою заливает.Что лужи объяснят ему?Как думаете вы?Откуда Гэли Гэю знать,Что он и впрямь есть Гэли Гэй?Если б ему отрубили рукуИ он нашел бы ее потомГде-нибудь в яме под стеной,То разве Гэли Гэй узнал бы руку Гэли Гэя?Разве крикнула бы его нога — это ведь наша рука?Вот почему я в гроб не загляну.К тому ж я убежден, что разницаМеж ДА и НЕТ не так уж велика.И если б Гэли Гэй и не был вовсе Гэли Гэем,У матери иной он грудь сосал бы,А она была б матерью сына другого, раз ужОна не его, но все равно он сосал бы.Был бы рожден он в марте, а не в сентябреИль в сентябре минувшего уж года, тоРазница составила б всего неполный год.Но именно за год и человек становится другим уж человеком.И я, такой как есть, и я — совсем другойКому-то оба мы нужны зачем-то.Я даже не взглянул на этого слона,На самого себя гляжу теперь сквозь пальцы,Отбрасываю все, что есть во мне дурного,И становлюсь приятным.
За сценой шум отходящих поездов.
Гэли Гэй
. Что это за поезда? Куда они отправляются?Бегбик
. Это армия выступает навстречу огнедышащим пушкам, навстречу битвам, которые должны произойти на севере. Этой ночью сто тысяч солдат уедут все в одном направлении. Они движутся с юга на север. И когда человек попадает в этот поток, он старается найти еще двоих, чтобы шагали рядом с ним, справа один и слева один. Он старается найти винтовку, и сумку для харчей, и жестяной жетон, чтоб потом, когда найдут его труп, известно было, чей именно он, чтоб дать ему место в братской могиле. Есть у тебя жестяной жетон?Гэли Гэй
. Да.Бегбик
. Что на нем написано?Гэли Гэй
. Джерайа Джип.Бегбик
. Ну что ж, коли так, Джерайа Джип, ты сначала умойся. Ты похож на кучу навоза. И собирайся побыстрее. Армия выступает в поход к северной границе. Ее ожидают огнедышащие пушки северного фронта. Вся армия страстно жаждет навести порядок в густонаселенных городах севера.Гэли Гэй
(умывается). А кто наш враг?Бегбик
. Этого еще не сообщали. Пока неизвестно, на какую страну пойдем войной. Но скорее всего на Тибет.Гэли Гэй
. Знаете ли, вдова Бегбик, все-таки один человек это еще ничто. Кто-то другой должен его окликнуть, чтобы он стал человеком.
Входят солдаты в походном снаряжении, с ранцами за спиной.
Солдаты
. На посадку!— По вагонам!
— Все в сборе?