Что за чушь я сейчас прочитал?

– Угу. Знаете, я присмотрелся внимательно к своей сигнализации – не мог смириться с тем, что ее никто не выключал, что камеры просто в какой-то момент перестали работать. Даже позвонил в «Литтлтон», компанию, у которой я ее купил, и они сказали, что с их стороны никаких проблем, всё в шоколаде. Но потом я поговорил с детективом, который был у меня сегодня утром, и он без обиняков выложил, что ваша девушка работает в колл-центре «Литтлтона». Очень интересно, что вы никогда об этом не упоминали.

Ну спасибо вам, детектив.

– Вы, наверное, издеваетесь. Думаете, я заставил Эми отключить вам сигнализацию? Она не смогла бы этого сделать, даже если бы хотела. – Насколько я знаю. – Она даже не знала о Мэгги, пока я ей не сказал. Но мне вас не переубедить, так? Вы здесь не за правдой, а ради мести.

– Я здесь потому, что хочу взглянуть вам в глаза. Знаете, когда крутые парни в фильмах выходят на тропу войны, у них всегда есть то, чего никогда не бывает в реальной жизни – уверенность. Бэтмен стоит на крыше и видит, как на улице внизу кого-то грабят, обязательно у него на глазах. Очень удобно: не нужно бороться с сомнениями или корить себя за, что по ошибке причинил вред невинному человеку. Нет, я не стану ничего делать, пока не получу доказательства. Но я их получу, так или иначе. И очень скоро.

– И что тогда? Убьете меня, отправитесь в тюрьму, и ваша малышка останется без отца? – Я протиснулся мимо него и вышел через переднюю дверь. Он пошел следом. – Говорю вам, Тед, – уезжайте. Собирайте вещи и бегите – сегодня же вечером. Ради вашего же блага. И ради блага вашей маленькой дочери. И Лоретты.

Тед схватил меня за плечо и развернул к себе. Он впился в меня взглядом и спросил:

– Это угроза?

Джон

В небе сверкнула молния, и на лицах обоих отразилась ярость. Джон на секунду поверил, что один из них – Дэйв или Тед – живым домой не вернется.

– Тед, просто успокойтесь, – сказал он.

– Не суй в это дело свой огромный хер, Джон. Это касается только нас двоих.

Дэйв стряхнул руку Теда. Сузил глаза, как и всегда, когда чувствовал разгоравшуюся внутри ярость. Он словно пытался удержать пляшущие в глазах искры пламени, чтобы не испепелить все взглядом, как циклоп.

– Вы пережили травму, мистер Нолл, – процедил Дэйв сквозь зубы. – Ваш разум замутнен. И, поверьте, новая травма это не исправит. Я не хочу с вами драться, но, если этого хотите вы, я к вашим услугам. – Дэйв стянул через голову рубашку, обнажив торс, которым гордился бы плохо выбритый медведь. – Поглядите. Видите этот шрам на груди? Он от пули. Видите шрам на плече? Это от ножа – я сам себя порезал. Шрам на щеке? Я даже не смогу объяснить вам его происхождение так, чтобы вы поверили. И у меня есть еще с полдюжины, но их я не смогу показать вам на людях. Меня резали, жгли, жевали, били электрошокером. Так что да, если вы хотите драки, я к вашим услугам. Мне не победить: вы матерый солдат, а я мясной бурдюк, который перегоняет пиво в мочу и депрессию. Но вот что я вам скажу: никто из тех, с кем я хоть раз дрался, никогда не возвращался за реваншем.

Сверкнула молния.

– Правда, что ли? – усмехнулся Тед. – Ну, может, этот ты не переживешь.

– Мистер Нолл, – вставил Джон, – подумайте о своих обвинениях и обо всем, что сегодня видели. Вы вините его не в похищении дочери. Вы вините его в том, что он использовал черную магию, когда ее похищал. Вы хотите избить мерзкого педофила на парковке дилдомаркета, я вас прекрасно понимаю, сам такой же. Но вы уверены, что хотите драки с извращенцем, который к тому же еще и

чернокнижник? Вот так и кончают с волшебной палкой в жопе.

– Слушайте, – сказал Дэйв. – Мы только что говорили с копами. Прошлой ночью похитили не только вашу Мэгги. Кроме нее, пропал по крайней мере еще один ребенок, и у нас с Джоном больше всего шансов найти и его, и виновника. Если вам нравится думать, что это наша вина, – отлично, пусть так. Можете следить за нами, если захотите. Но дела обстоят гораздо серьезнее, чем кажется. И если вы рассчитываете нам помешать, то я вам вот что скажу…

Я

– Мне очень жаль, что вам пришлось через такое пройти, и я умоляю, потерпите еще немного. Дайте нам сутки на решение дела. Захотите после меня убить – валяйте. Сомневаюсь, что в честь этого приспустят флаги.

Тед пошевелил челюстью и хмыкнул, потом повернулся и, качая головой, подошел к своей «импале». Он снова ткнул пальцем в мою сторону и произнес:

– Я с вас глаз не спущу. Так, блядь, и знайте.

Когда он отъехал, Джон отступил под навес «Венериной мухоловки», чтобы спрятаться от дождя. Он закурил и спросил:

– Что будешь делать, если вы с ним все-таки сцепитесь – если он давить начнет, например? Знаю, ты не хочешь никого убивать, но…

– Понятия не имею, чувак. Ты его один раз убил уже, какие были ощущения?

– Дай-ка я еще одну вещь спрошу. Когда ты зашел и увидел, что я якобы покончил с собой на диване, ты поверил?

– Ну да. Выглядело очень правдоподобно.