– Мы просим двести семьдесят пять долларов. В случае, если мы его найдем, – сказал я, подумав.
Эми и Джон недоуменно повернулись ко мне, гадая, с какого гребаного потолка я взял эти цифры.
– Сколько весит Майки? – спросил Джон.
– Около шестидесяти пяти фунтов.
– Ну да, двести семьдесят пять, – кивнул он.
– В случае, если мы его найдем и
Мы все встали, сказали Честити, что будем с ней на связи, и снова умчались в дождь.
Я спросил Эми, хорошо ли она себя чувствует. Она солгала, что да.
Некоторое время мы ехали молча.
Затем Эми ни с того ни с сего посмотрела мне прямо в глаза и сказала:
– Нам все это по плечу. Я уверена. Нам по плечу победить Нимфа, найти второго ребенка и стать героями. Копы извинятся, а Тед поймет, что был неправ, и все будет хорошо. – Она согласно кивнула, словно эти слова сказал ей кто-то другой. – Да. Все будет хорошо.
– Эми, пока мы разговариваем, могут пропадать и другие дети. Мы же этого не знаем, – сказал я. – И только потому, что ты нашла Мэгги, пока не стало поздно… Знаешь, такое случается крайне редко. Обычно, когда люди добираются до укрытия злодея, они находят только, ну, кучу ошейников.
Эми посмотрела в залитое дождем окно сзади и разрыдалась.
–
10. Флешбэк о вафельной травме Эми
Примерно девять часов назад Шон высадил Эми у «Венериной мухоловки», она поднялась наверх и на секунду вдруг подумала, что Дэвид будто застыл на месте. Но потом он заговорил, и Эми отбросила эту мысль. Потому что все было намного страннее.
Впервые за несколько месяцев Дэвид, казалось, был
– Разобрались с пропажей девочки?
– Да, она вернулась домой целой и невредимой. Выяснилось, что это был не орущий клоунский хрен, а обычный урод из местных. Копы отследили его через мобильный и нашли фургон. Что бы он ни планировал, у него не было ни единого шанса свой замысел воплотить.
Они порадовались минутку этой победе – Эми, разумеется, не знала, что в этот момент Джон и настоящий Дэвид все еще пытались раскрыть дело, а Мэгги все еще не нашлась. Потом Эми заметила, что исчезла трещина в дыре, и до глубины души удивилась, услышав, что Дэвид починил все своими руками.
– Я тут тебе вафли делаю. Проголодалась?
Она была сыта, но соврала.
– Тогда садись, – сказал он. – Есть у меня на твой счет кое-какие планы – силы тебе понадобятся.
– Вот увидишь. Как на работе?
Последний раз Дэвид спрашивал об этом примерно год назад.
– Скучно. Одна старушка названивала, говорила, что к ней в дом пытается вломиться мертвый муж, но это оказался ее живой сын. У нее болезнь Альцгеймера. Никаких монстров. Ну так… А как ты себя чувствуешь?
– Прекрасно. Ну, дело-то мы раскрыли.
– Тяжелая у вас выдалась ночка…
Он пожал плечами.
– Тарелка вафель легко это исправит.
Она подошла к окну.
– Эй, а где машина?
– О, она в мастерской. Тормоза скрипят чего-то.
Разумеется, машина была не в мастерской, за ее рулем сидел настоящий Дэвид, который ехал к маленькой церкви в надежде найти там Джона. Но Эми, опять же, этого знать не могла.
– А мы, эм, можем себе такое позволить?
– Не хочу остаться без тормозов, Эми. Что, если в дороге кто-то не вовремя повернуть решит? Садись.
Она села. С карточного стола исчез хлам, его место заняли тарелки. Настоящие, а не бумажные, которые начал покупать Дэвид, когда решил, что у него больше нет сил мыть посуду.
– Но именно об этом я и хотел поговорить, – сказал Дэвид. – Нам с Джоном заплатили за дело, родители девочки состоятельные и отказа не приняли. А ее отец сказал такое, отчего меня как током ударило, – он сказал, что, как дочь пропала, он думал лишь об одном: если бы он знал, что это их последний день вместе, все было бы по-другому. Он бы нашел время, чтобы прочитать ей сказку перед сном, сказал бы, что любит ее, и не дежурно, по-настоящему. Он пообещал, что, если она вернется, он будет проживать каждый день будто последний, ведь так и может оказаться. И тут я подумал: вот чего мне не хватает. А потом – что бы я сделал, если бы знал, что через день меня не станет? Ответ прост. Я бы провел день с тобой, только с тобой, где-нибудь вдалеке отсюда. И решил, почему бы и нет? Завтра ты откажешься от сверхурочной работы по субботам. А сегодня мы отправимся в небольшое путешествие. Куда-нибудь, где нет ни телевизора, ни Интернета.
– Э-э… ну ладно. А тебе не будет скучно?
– Скучно? Как только зайдем в номер, я стяну с тебя одежду, а к тому времени, как я с тобой закончу, ты даже двигаться не сможешь. И если мне когда-нибудь наскучит
Эми сложила руки крест-накрест.
– Я прошу только об одном: пусть Шон никогда не подвозит тебя до дома. Ты