– Крысу? – заинтересованно переспросила Раннвейг. Плакать она перестала мгновенно, даже носом не шмыгнула. Вот это умение! – Ученую?
– Городскую. Дальше – как воспитаешь.
– Городская крыса! – произнесла Раннвейг с таким восторгом, будто зверьки, обитающие в подвале ратуши Гехта, принципиально и в лучшую сторону отличаются от своих собратьев из Къольхейма. – Вези двух, одной скучно будет.
Похоже, в ближайшее время мне придется снова навестить родовой замок. Ибо, если я притащу домой в Гехте сразу двух крыс, пусть даже на короткий срок, Хельга и прочие… Точно меня за порог выставят, а снова ночевать в ратуше страх как не хочется.
Сложное все-таки дело – выслушивать и успокаивать страдающих дам и девиц. Особенно сейчас, после всего случившегося. Эх, меня бы кто пожалел.
А до Герды день пути…
Потихоньку съезжаю по спинке дивана так, чтобы уткнуться наконец в теплое плечо Герды. Заслуживаю же я, чтобы меня хоть иногда жалели и утешали.
– Герда… Гердочка… Было так страшно.
– Что страшно, милый? Упырь? Блокхейн?
– Когда вдруг понимаешь, что можешь поверить, что твоя семья не самая лучшая и справедливая…
Я замолчал. Как можно говорить о чем-то, когда тебя обнимают, прижимают к мягкому и теплому, целуют, гладят, всячески нежат и жалеют? Хочется, наконец, поверить, что все плохое действительно кончилось. Не нужно думать, что придется кого-то убивать, делать выбор между предательством собственной семьи и совестью. Вообще забыть о Родъерах, пусть живут, как хотят. И всецело сосредоточиться на занятиях и мыслях более приятных и интересных. Но есть еще одно дело, касающееся не только меня, но и Герды.
– Знаешь, Каролина Родъер, та женщина, с которой я разговаривал… Она считает, что то, что произошло с их семьей, это расплата. За то, что отдали в приют младшую дочь.
Рука Герды, гладящая меня по виску, замерла.
– Возможно, это твои родители.
– Ларс, – спросила моя радость каким-то чужим ломким голосом, – эта девочка была законным ребенком, дарованным Берне в свой срок? Своим появлением на свет не опозорила родителей? Она не была обещана ни одному из храмов?
– Нет, не была. Законный ребенок.
– Ты говоришь, Родъеры довольно состоятельные люди?
– Были бы, если б не…
– Они могли оставить еще одного ребенка? Пусть содержать небогато, даже впроголодь, но оставить дома?
– Наверное, да.
Высвободившись из моих рук, Герда поднялась и подошла к камину. Достала что-то из кармана платья. Приглядевшись, я понял, что это сложенный в несколько раз кусочек коры серого дерева. Герда развернула его, поднесла к глазам.
– Девочка с темными волосами, глаза зеленые, – прочитала она вслух. – Это все, что тебе удалось найти про… меня?
– Да. Но можно еще покопаться в архивах, разыскать людей, которые работали в тот год в приюте, в конце концов, съездить к Родъерам, поговорить.
– Нет. Не стоит.
– А если они сами станут искать тебя? И найдут?
– Не найдут.
Кора серого дерева истончилась и обветшала от времени. Листок вспыхнул, едва коснувшись раскаленных углей в камине.
– Герда, но ведь ты хотела узнать про свою семью, родителей…
Наклонившись к камину, моя радость дунула на пепел. Тот взлетел легкими хлопьями, закружился, опускаясь куда придется. Когда Герда подошла ко мне, одно маленькое пятнышко белело у нее на носу. Замарашка, как в самом начале нашего знакомства. Жить без нее не могу…
– Я дочь капитана Свана. А мамой называла ведьму Флорансу. Хельга, получается, мне мачеха, но это не страшно. У меня есть семья.
Теперь главное не проболтаться Оле и Хельге о том, что здесь сейчас произошло. А то ведь такой непорядок и правонарушение: одна стянула и сожгла документ из архива, другой – хронист! – видел это и бездействовал. Будут дорогие родичи точить нас и воспитывать до полного раскаяния в содеянном, значит, вечно.
Впрочем, это дела семейные.
Глоссарий. Бестиарий
Глоссарий и бестиарий относятся к всем книгам цикла "Хроники земли Фимбульветер"
ГЛОССАРИЙ
Безмолвная Бездна — место посмертного наказания грешников.
Вурды — знать земли Фимбульветер, родовая аристократия.
Дево – у людей корабельных кланов ласковое обращение старших к младшей родственнице.
Драконьи вурды — представители семи старейших кланов, потомки сподвижников короля Хлодвига Великого. Имеют в гербе изображение дракона.
Дротнинг – предводительница клана.
«Завещание Драконов» - сборник текстов, содержащих рассказы о Девяти Драконах, сотворении и конце мира, правила жизни, список праздников, описания обрядов, а также сведения по выращиванию растений в оранжереях, уходу за домашними животными, строительству домов и пр.