Чейзер взял лист бумаги, коротко взглянул на черно-белое фото и закрыл глаза, мысленно нащупывая объект. В машине сделалось тихо; Дэлл знал – в этот момент незнакомый человек на другом конце города, не подозревающий об опасности, скорее всего, уже лежащий в постели, скорчился от боли.
Бита, вырванная из пальцев, упала на пол коридора и покатилась с равномерным стуком. Пистолет за поясом брюк – скорее достать, но удар в живот заставил Луи сложиться пополам и отхаркнуть кровью из разбитой челюсти. Он не успел ни сориентироваться в том, что происходит, ни защититься. Позор: столько лет подготовки, а его скрутили словно цыпленка. Он едва успел рассмотреть троих, одетых в темное. Теперь один из них стоял, опершись на косяк кухонной двери, безучастно смотрел в окно и пожевывал в зубах спичку, второй – Бовега ощущал мокрую кожу его куртки голой спиной – сжимал шею так, что легкие горели от недостатка воздуха, а третий, со странными светлыми глазами, стоял напротив. Нездорово спокойный, будто киборг.
Не грабители – с теми бы Луи справился в два счета; в его дом нагрянули люди из элитного подразделения, он был уверен в этом. Только они видят спиной, остаются безучастными до последнего момента, а когда попытаешься замахнуться, выламывают руку из плечевого сустава с корнем.
Охранник дернулся – сработала привычка, попытался вывернуться из захвата, но моментально получил еще один удар в живот и полное отсутствие воздуха: сдавившая шею рука перекрыла доступ к кислороду. Издав хриплый звук, Луи обмяк.
– Всё, успокоился?
Стоящий напротив смотрел терпеливо, без раздражения. Со скучающим видом жевал спичку другой, у двери.
– Вот теперь поговорим.
Дэлл с наслаждением вдохнул прохладный, но уже совершенно сухой осенний воздух ночного Нордейла и пожал протянутую руку.
– Спасибо.
– Да какие проблемы… Звони, если снова.
– Снова не будет. – Какое-то время мужчины смотрели друг на друга. Без лишних вопросов – за годы работы срослись, изучили друг друга. Темнел дверной проем задней части дома, освещенный луной. – Я обо всем позабочусь.
Они попрощались. Машина Чейзера тихо заурчала мотором и, скрипя мелкими камушками под шинами, выехала за ворота. Дэлл остался один. Какое-то время смотрел на уснувшую дорогу, тянущуюся за садом, затем аккуратно, стараясь не шуметь, открыл дверь и вошел в дом.
Душ принял на первом этаже, хоть и был уверен, что Меган уже спит, но все же подстраховался – незнакомые звуки могли потревожить ее сон; затем вытерся полотенцем, джинсы надевать не стал – пряжка ремня звякнет, если снимать вновь, – и поднялся на второй этаж.
Около минуты стоял в дверях спальни, глядя на притихшую под одеялом девушку – ни посапываний, ни метаний; укрытый почти до макушки затылок и рыжие волосы, разметавшиеся по подушке, – затем осторожно подошел к кровати, приподнял одеяло и прилег, как на плот, который может опрокинуться, если наступить на самый край. Медленно перевернулся, вытянулся на животе и затих.
Часы на тумбе показывались начало третьего. Будильник заведен на семь – с утра нужно забросить ее обратно в Солар к началу рабочего дня. Одного из последних рабочих дней, по крайней мере в конторе Тони.
Закрыв глаза, Дэлл продолжал ощущать ее кожей – присутствие незнакомого человека в личном пространстве. Неопасного, тихого, спящего – не желающего причинять неудобство. Казалось, даже во сне ей было неловко за собственное присутствие: Меган лежала на самом краю – повернись, и скатится.
Сон не шел. Пятнадцать минут спустя Дэлл все еще лежал с закрытыми глазами и думал о том, что никогда бы добровольно не привел в дом владельца ножа. Может, Райдо Саара, который заставлял его пытать других, стоя в сторонке и наслаждаясь видом боли на лицах ни в чем не повинных перед Дэллом людей? Или ту Олу Барелиас – молодую, неоперившуюся избалованную девчонку, которую он в избытке возил по ночным клубам и которая боялась его больше, чем тех идиотов, что приставали к ней каждую ночь в дымных залах, сотрясаемых звуками дамб-баса? А она боялась его… пользовала, приказывала, но все время боялась. Да он не привез бы их в собственный дом даже под пытками… А эта – худая, с рыжими волосами, жмущаяся к краю постели, теперь лежит в его спальне. Нонсенс. Больше не владелица ножа, а кто-то еще…
В какой момент она превратилась в кого-то еще? И в кого?
Он не смог ответить на этот вопрос. А еще через полчаса уснул.
В следующий раз он проснулся в пятом часу утра.
Тепло. Слишком тепло… Открыл глаза. Не поверил собственным ощущениям – когда она успела подкатиться и завернуться в него как в одеяло? Дэлл задержал дыхание, ощущая под рукой женское тело. Перед внутренним взором плыли обрывки сна – маленькие аккуратные груди почти у самого лица, перед глазами… Аппетитные соски – розовые круглые ореолы. Ягодки, которые хочется лизнуть…
Дура.