Дело Черных дервишей

Он распахнул чапан на груди (Ганцзалин на всякий случай чуть приподнял ствол нагана), снял с шеи какой-то предмет и протянул его Загорскому. Тот осторожно взял предмет в руки. Это оказалась мятая серебряная ладанка в виде небольшого ковчежца.

– Вот эта вещь спасла меня, – с благоговением в голосе сказал курбаши. – Она стала рукой Аллаха, и рука эта отвела смерть.

Загорский с удивлением разглядывал ладанку, в которую, очевидно, попала пуля. Откуда у мусульманина православная ладанка?

– Ее подарила мне моя кормилица, когда я был еще маленький, – сказал Кадыр-Палван. – Эта женщина спасла меня от голодной смерти, и я поклялся в память о ней носить эту вещь до последнего часа. Здесь нет никакого противоречия исламу, поскольку ваш Иисус, которого мы зовем Исá – тоже пророк Аллаха и почитается у нас очень высоко.

Нестор Васильевич вынужден был признать, что история поистине удивительная. Однако чего же Кадыр-Палван хочет от них с Ганцзалином? Нельзя сказать, что в прошлый раз они расстались друзьями. Больше того, курбаши хотел их уничтожить.

– У нас если люди друг другу враги – это еще не приговор, – отвечал ночной гость. – Если враг воюет честно, с ним можно помириться, можно простить его, с ним можно даже объединиться ради какой-то важной для всех цели.

– И что же это за важная цель? – полюбопытствовал Нестор Васильевич.

Кадыр-Палван помолчал, собираясь с мыслями, затем продолжил. Известно, сказал он, что гораздо страшнее любых врагов – предатели. В Коране устами Мухаммеда предателей проклял сам Всевышний. А значит, это твари, которым нет прощения и которых следует истреблять всюду, где только их увидишь. У Кадыр-Палвана нет никаких претензий к господину… («Загорскому», – подсказал Нестор Васильевич), да, нет претензий к господину Загорскому. Он был честен и вел себя безупречно, это человек, которого он сам почел бы за честь называть своим другом. Но Кадыр-Палван никогда не простит предательницу Нуруддин. Она бросила его в чужой стороне подыхать, как собаку, не убедившись даже, что он на самом деле мертв. И все это для того, чтобы выкрасть у него драгоценную книгу, чтобы лишить его законного вознаграждения. Нуруддин оскорбила и унизила его, она решила обмануть воина Аллаха – и она ответит за это.

– Это очень печально, – заметил Загорский, понемногу начиная терять терпение, – но мы-то тут при чем?

– Нуруддин – демоница, – отвечал курбаши, оскаливая зубы, – к тому же она околдовала моих джигитов. Один я с ней не справлюсь. А вы с вашим слугой – те самые люди, которые могут мне помочь. И я предлагаю вам сделку или союз, назовите как хотите. Помогите мне поймать Нуруддин, и Коран Усмана – ваш.

Загорский помолчал с минуту. Потом поднял глаза на курбаши, во взгляде этом сквозило сожаление.

– Я, как ни странно, сочувствую вам, – сказал он. – Но помогать не буду. Мне незачем марать руки о вашу Нуруддин, я решу свою задачу и без вас.

Кадыр-Палван покачал головой: нет, он не решит. Он даже не знает, куда Нуруддин везет книгу. Ну, это секрет Полишинеля, отвечал Нестор Васильевич, известно, что она направляется в Алайскую долину.

– Во-первых, Алайская долина велика, – отвечал Кадыр-Палван, – во-вторых, она направляется вовсе не туда. Это я направлялся в Алайскую долину, а по дороге должен был передать Коран заказчику.

– Почему мы должны вам верить? – неожиданно спросил Ганцзалин.

– Потому что я не смогу вас обмануть, – отвечал курбаши. – Вы поедете со мной, и если что-то будет не так, просто прикончите меня. Кроме того, вы ведь пытались обнаружить ее след – и все безуспешно. Это именно потому, что она идет вовсе не туда, куда вы думаете.

– Куда же она идет? – спросил Загорский.

– Поедем со мной – и все увидите сами, – улыбнулся курбаши.

Глава семнадцатая. Единственный возлюбленный

Наставник Хидр шел вперед равномерной поступью верблюда, способного идти сотни верст без воды и без еды. Джамиля, несмотря на всю свою силу и ловкость, чувствовала необходимость отдохнуть и подкрепиться, однако стеснялась сказать об этом муршиду. Она боялась даже задать лишний вопрос, чтобы не вызвать законного гнева учителя. Так, в молчании, шли они несколько часов.

В конце концов, она все-таки решилась и спросила, почему они не остались ждать в условленном месте Загорского с Ганцзалином.

– Потому что они нам не нужны, – отвечал Хидр коротко. – Я и так знаю, где искать книгу.

Спрашивать, откуда учитель это знает, Джамиля не стала. Ответ был очевиден – его ведет Всевышний.

– Но там много вооруженных разбойников, – робко сказала Джамиля. – Если начнется бой, Загорский с помощником могут оказаться нам полезными.

На это учитель отвечал, что она и сама отлично справится, он в нее верит. И вообще, звать на помощь посторонних было ее ошибкой. Джамиля опешила: ошибкой? Но ведь учитель сам сказал, что хорошо бы найти людей, которые помогут им вернуть Коран.