Девять принцев Амбера. Ружья Авалона

Пока же я бродил по просторам Аверна, запечатлевая в памяти туманы долин и ущелий, курящиеся кратеры, яркое-яркое солнце на безумного цвета небосводе, ледяные ночи и слишком жаркие дни, скальные нагромождения и обильные темные пески. Мелкое, но безбашенное и нередко ядовитое зверье. Растения, большие и пурпурные, вроде здоровенных бритых кактусов. Уже на второй день, стоя на утесе над морем под башней из темных как саранча туч, я решил, что мне нравятся эти края и, если уж сынам Аверна предстоит сложить свои головы в битве богов, я однажды увековечу их подвиги в песне – если, конечно, уцелею сам.

Это слегка утешило мое беспокойство, и я погрузился на корабль и принял под командование флот. Если мы победим, их ждут вечные пиры в палатах бес-смертных.

Я был проводником и открывающим путь[76]

, и сердце мое радовалось.

На следующий день мы вышли в море, и я рулил всем с флагманского корабля. Я провел нас сквозь шторм, и мы оказались заметно ближе к цели. Я провел нас сквозь колоссальный водоворот и вывел еще удачнее[77]. Я провел нас сквозь усеянное рифами мелководье, и подводные тени стали глубже, а колер волн стал напоминать родные моря Амбера. Итак, я по-прежнему владел этим искусством, я мог влиять на нашу судьбу во времени и в пространстве. И я мог доставить нас домой. Ко мне домой, разумеется.

Мы миновали странные острова, где на ветвях орали зеленые птицы, а зеленые обезьяны, свисая с деревьев, подобно плодам, раскачивались, иногда верещали и швыряли камни в море. Целились, конечно же, в нас.

Я направил нас мористее, а затем развернул флот обратно к берегам.

Блейз в это время вел армию сквозь равнины всех миров, и я знал, что он справится, преодолеет все преграды, которые устроил по пути Эрик. Мы регулярно переговаривались с помощью карт, и я знал о всех его потерях. Десять тысяч полегли в баталии против кентавров, пять тысяч погибли при колоссальном землетрясении, пятнадцать сотен унесла внезапно охватившая лагеря чума. Девятнадцать тысяч погибли или пропали без вести при переходе сквозь неведомые мне джунгли, где на головы им из странных жужжащих штуковин рушился напалм[78]. Шесть тысяч дезертировали в краю, который приняли за землю обетованную, пятьсот осталось в пустыне, когда позади войска вдруг выросло до небес грибовидное облако[79]. Восемьдесят шесть сотен погибли, пересекая долину со странными гусеничными самоходками, плюющимися огнем. Восемь сотен безнадежно больных просто отстали по пути, две сотни погибли от наводнений, пятьдесят четыре бойца были убиты на дуэлях между собой. Три сотни отравились незнакомыми плодами, бегущая лава бизонообразных животных растоптала насмерть еще тысячу, семьдесят три сгорели вместе со своими палатками в пожарах, полторы тысячи сгинуло при переправах через реки, а две тысячи убили ветра, пришедшие с голубых холмов.

Мне, можно сказать, повезло: я за это время потерял всего сто восемьдесят шесть кораблей.

Уснуть – и видеть сны? Вот и ответ[80]. Но Эрик прав: государь не ведает сна. Он уничтожал наши силы – постепенно и методично. До его коронации всего несколько недель, и, конечно, он понимал, куда и зачем мы идем, – а потому нас становилось все меньше и меньше.

Прописано, что лишь принцу Амбера дано перемещаться меж Тенями, хотя он, конечно, может вести или направлять любое количество спутников по собственному маршруту. И мы продвигались вперед, несмотря на потери, но – в Тени. А Тень… не могу не сказать: есть Тень, и есть Материя, в этом вся суть. Материя – это лишь Амбер, настоящий город на настоящей Земле, где собрано все, что было, есть и будет. А Тень – это бесконечность вероятностей. Всякая возможность где-то да существует, будучи Тенью чего-то настоящего. Амбер самим существованием своим отбрасывает тени во все стороны бытия. А что там, за пределами его – кто знает? Тень простирается от Амбера до Хаоса, и в ней возможно все.

Существуют три способа преодолеть Тень, и все три очень трудны.

Принц крови может спокойно двигаться, пересекая Тень, заставляя окружающую среду меняться по пути до тех пор, пока она не обретет желаемую им форму, после чего остановиться там. Этот мир Тени отныне полностью принадлежит ему (исключая визиты родственников), и он волен делать там все, что пожелает. Я сам провел в таком месте несколько столетий.

Второй способ обеспечивали карты, созданные Дворкином, Мастером Черты, который изобразил на них всех нас, чтобы обеспечить надежную связь между членами королевской семьи. Дворкин был художником старой школы, для него пространство и перспектива ничего не значили. Он сделал фамильные Козыри, которые позволяли желающему связаться с родственником, где бы тот ни находился. Мне всегда казалось, что его творение используется не в полном соответствии с замыслом автора.

Третьим был Образ, также начертанный Дворкиным, пройти который могли только члены нашей семьи. Прошедшего Образ вписывало в общую систему карт, а достигший центра узора обретал способность странствовать в Тени.