Девушка из Италии

Лето закончилось.

Когда Стивен вернулся из аэропорта, они поужинали перед телевизором.

– В доме так пусто и тихо, правда? – прокомментировала Розанна.

– Ну, на какое-то время. Это ужасно эгоистично, но должен признать: для разнообразия приятно заполучить все твое внимание. Как думаешь, Лука и Эби будут поддерживать связь?

– Конечно. Они возобновили дружбу и очень сблизились за лето.

– Думаешь, дело только в этом? В смысле, в дружбе? – уточнил Стивен.

– Конечно. Мой брат скоро станет священником. Почему ты спрашиваешь?

– Просто мне кажется, они по-прежнему любят друг друга, Розанна.

– Нет, они просто отличные друзья. Им нравится проводить время вместе. Уверена, это все.

– Как скажешь! В любом случае, – Стивен встал, – мне пора. Я подустал за поездку, и если останусь дольше, то просто усну. – Он натянул свитер. – Спасибо за ужин! Заскочу на следующей неделе, хорошо?

Осознание пришло тяжелым, резким ударом. Розанна хотела, чтобы он остался, хотела оказаться в его объятиях, а не сидеть одной в тихом пустом доме.

– Не уходи, – прошептала она.

– Прости? – Стивен замер у двери.

– Я говорю: пожалуйста, не уходи.

Он посмотрел на нее с недоумением.

– Я… Ты хочешь, чтобы я остался?

– Да.

Розанна встала и подошла к нему. Поднялась на цыпочки, чтобы поцеловать в губы. Его руки обвились вокруг ее плеч, и они впервые по-настоящему поцеловались.

Розанна отстранилась.

– Пойдем наверх, Стивен, – пробормотала она, не успев передумать.

– У меня предложение.

Стивен, как обычно, заглянул после работы через несколько дней после отъезда Луки и Эби. Он качал Нико на качелях в глубине сада.

– А мне оно понравится? – с улыбкой спросила Розанна.

– Не знаю. Надеюсь.

– Тогда лучше спроси меня.

– В конце месяца мне нужно ехать в Нью-Йорк. Я знаю одного очень богатого коллекционера со времен работы в «Сотбис». Я отправил ему каталог своей пейзажистки, чьи картины хорошо продавались на выставке в прошлом месяце, и сегодня он позвонил и выразил заинтересованность в покупке нескольких работ. Он пригласил меня все обсудить.

– Если он видел каталог, зачем тебе ехать? – спросила Розанна.

– Потому что он возмутительно богат и с ним нужно вести себя мило, – ответил Стивен. – И я подумал, что это отличный повод провести с тобой выходные в Нью-Йорке, – небрежно добавил он. – Ты поедешь, милая? Было бы замечательно! Коллекционер и правда известный. Если он купит работы, другие крупные коллекционеры могут последовать его примеру. Ты нужна мне, чтобы его очаровать.

Розанна покачала головой.

– Большое спасибо за приглашение! Но боюсь, что Нью-Йорк не лучшая идея.

– Боишься столкнуться с мужем?

– Да.

– Не переживай. У Роберто в это время три недели выступлений в Париже. Я проверил. Ну, поедешь? – упрашивал он. – Мы могли бы прекрасно провести время!

– А как же Нико?

– Я уже поговорил с Эби. Она сказала, что с удовольствием приглядит за ним, пока нас нет. Всего две ночи, Розанна!

Она немного поколебалась, а потом сказала:

– Хорошо.

– Ты правда поедешь?

– Да.

– Нико, – сказал Стивен маленькому мальчику, – твоя мама – звезда!

Глава 38

Неаполь, Италия

– Папа! – Лука расцеловал отца в обе щеки. – Отлично выглядишь!

Казалось, за последние десять лет Марко не постарел ни на день.

– Вино, еда и любовь хорошей женщины сохраняют молодость, – пошутил Марко. – Пойдем, Лука, выпьем!

Он налил два стакана «Апероля» и протянул один Луке.

– Как она?

Лицо Марко стало серьезным:

– Не знаю. Она мне ничего не рассказывает.

– Она говорила, подействовало ли лечение?

– Нет. Я же сказал: она меня не посвящает. Но, Лука, достаточно на нее взглянуть, чтобы увидеть правду. А Элла, – Марко пожал плечами, – вообще ничего не знает, только что Карлотта какое-то время лежала в больнице и теперь выздоравливает. Бедная девочка все время спрашивает, почему ее мама такая бледная и слабая… Но что я могу поделать? Я обещал Карлотте ничего не говорить ее дочери.

– Может, она надеется, что в этом не возникнет необходимости.

– Посмотри на сестру и сам скажешь, есть ли необходимость, – вздохнул отец.

– Она наверху?

– Да, отдыхает. Она очень обрадовалась твоему приезду. Я отправил Эллу на ночь к подруге, чтобы ты мог поговорить с Карлоттой. Попробуй добиться от нее хоть чего-нибудь, Лука!

– Пойду поднимусь.

Марко положил руку Луке на плечо:

– Она скрывает от всех нас правду, и лучше ее узнать.

Лука кивнул, поднялся по лестнице и пошел по коридору к комнате Карлотты, а потом тихо постучал в дверь.

– Заходите, – послышался слабый голос.

Лука открыл дверь и увидел Карлотту, лежащую на кровати. Она совсем исхудала: некогда пышную фигуру изъела болезнь, а прекрасный цвет лица превратился в призрачно-серый. И Лука понял: Карлотта умирает.

Она приподнялась на локтях, и на ее лице мелькнула улыбка, пробудив воспоминания о прежней красоте.

– Лука, подойди и обними сестру.

Он подошел к ней и обнял, заставляя себя не плакать.

– Я так рада, что ты здесь!

Лука отпустил ее, и она откинулась обратно на подушки, найдя и сжав его руку.

– Прости, что не встретила тебя внизу. Но, боюсь, сегодня я немного устала.