Девушка с голубой звездой

– Это правда… – Теперь мне было нечего сказать, чтобы унять ее горе. От ужаса у нее расширились глаза, открылся рот. Я приготовилась к крику, который бы издала на ее месте, такому громкому, что он привлек бы в канализацию людей и нас бы точно обнаружили. Казалось, она беззвучно страдает, хотя все ее тело затрясло. Ни слезинки не было в глазах. Я беспомощно стояла, пытаясь найти слова, которые могли бы ее немного утешить.

Наконец она успокоилась.

– А моя сестра?

– Монахини сказали, что твоя мать прибыла в больницу одна, без ребенка. Мне не удалось выяснить, что произошло. Но ребенка там точно не было.

– Наверное, и она умерла, – скорбным голосом проговорила Сэди. Я хотела утешить ее, но не знала, как именно. Она выпрямилась, отстраняясь от меня. – Ты была в больнице несколько недель назад. И все это время знала о моей матери. И ты ничего мне не сказала.

– Да. – Мне хотелось сказать ей, что я сама только что узнала, но я больше не могла утаивать правду. – Я хотела поберечь тебя. Мне очень жаль.

– Я считала тебя своей подругой. – Глаза Сэди вдруг стали каменными и холодными. Сол шагнул вперед и оберегающе обнял за плечи рукой, уводя подальше от меня. Но Сэди снова повернулась ко мне. – Если ты соврала, почему я должна верить тебе сейчас, что нам нужно уйти? – спросила она.

Я замялась, борясь с ее логикой.

– Я не сказала тебе, потому что боялась, что если ты узнаешь правду, то ты не выживешь здесь. – Я поняла, что недооценила ее, и, возможно, это была моя самая большая ошибка. – Я старалась спасти тебя тогда. И сейчас стараюсь. – Я подошла к ней, взяла за руку и посмотрела ей прямо в глаза. – Сэди, прости меня. Когда мы выйдем, ты можешь ненавидеть меня сколько хочешь, но не позволяй моей ошибке лишить жизни тех, кто тебе дорог. – Я была уверена, что она откажется. Тогда я не знала, что предпринять. Их собиралась арестовать или убить здесь, внизу, и если я останусь, то и меня, наверное, убьют вместе с ними. Я думала о Крысе, размышляла, где он и узнаем ли мы когда-нибудь, что стало друг с другом.

Сэди промолчала. Я попробовала еще раз:

– Пожалуйста, я знаю, что ты злишься, и когда мы выберемся отсюда, я пойму, если ты никогда больше не захочешь разговаривать со мной. Но на это нет времени. Ты должна пойти со мной сейчас, если хочешь спасти остальных.

Тогда, казалось, в ней что-то сломалось.

– Хорошо, – протянула она. – Ради Сола и его отца я пойду. – Голос у нее был холодный, и я понимала, что она никогда не простит меня за мой поступок. И все же она была готова покинуть канализацию ради остальных.

Но Сол, все еще держащий Сэди за руку, стоял неподвижно, оставаясь при своем мнении. Я предприняла еще одну попытку уговорить его:

– Я знаю, что канализация была вашим убежищем, местом, где вы жили безопасно. Но все изменилось. Единственное, что может нас спасти – это побег.

– Почему мы должны тебе доверять? – с горечью спросил он, и его слова вторили словам Сэди.

– Потому что другого выбора у вас нет, – прямо заявила я. – Вся надежда на меня. – Сол выглядел так, словно собирался возразить, но не мог. – Если вы откажетесь уйти, вы все погибнете.

Сэди повернулась к нему.

– Сол, Элла пришла нам помочь. – Несмотря на все, где-то в глубине души она по-прежнему верила мне.

– Мы не можем ей доверять. Мы не можем доверять никому из них.

– Но ты же веришь мне, правда? – спросила она, обхватив рукой его щеку. Он не ответил сразу. Затем слегка кивнул. – Хорошо. Я говорю тебе, нам нужно уйти прямо сейчас. Прошу тебя, Сол. Я не уйду без тебя.

– Но мы собирались пожениться, – ответил Сол.

– Пожениться? – Я изумилась.

Сэди кивнула.

– Сол попросил моей руки только вчера вечером. Сегодня я собиралась тебе сказать. – Она взяла Сола за руки и заглянула ему в глаза. – Мы найдем наш свадебный балдахин где-нибудь в другом месте. – Она приложила руку к груди. – Здесь ты уже мой супруг.

– Завтра ты сможешь выйти замуж на свободе, – предложила я. Размышляя о длинном, сложном плане побега, изложенном Карой, я засомневалась, что это произойдет.

Сол кивнул и подобрел ко мне, будто наконец увидел, что я хотела лучшего для Сэди и для них всех.

– Но… – Сол перевел взгляд с Сэди на своего отца, который упрямо сидел на том же месте, отказываясь двигаться и признавать правду. Если он не сможет убедить своего отца, то никто из них не уйдет и они будут обречены на верную смерть.

Сол отпустил руку Сэди и подошел к отцу.

– Пожалуйста, папа. Я знаю, ты привел нас сюда, думал, так будет безопаснее. И так оно и было. Но все изменилось. Ты не мог спасти Мику, но ты можешь спасти меня, если пойдешь с нами. Пожалуйста, дай нам шанс.

Его отец поднял глаза, и в них я увидела борьбу с собственным страхом и кошмарами, что случались наверху. Сэди подошла к двум мужчинам.

– Я обещаю, – серьезно сказала она, – что вашему сыну не причинят вреда. Сначала я сомневалась, что он ей поверит. Но он протянул руку, и я увидела, какая тесная связь между ними. Сэди помогла ему подняться на ноги. Он прошел по комнате и снял с двери мезузу.